XXI secolo

Naviga nella cronologia


Alessandrini Angelo, A Ischia dicheno che…, in La Loggetta XI, n. 61 (marzo 2006), pp. 55-57.

  • Località: Ischia di Castro.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’articolo è una lunga recensione alla poetica di Enrico Romanelli, detto Rigo, e contiene poesie (Le poete, La spiegazione, La storia, L’amico, Il temporale, Le chiacchiere, Il matrimonio e Le donne) tratte dalle sue rarissime raccolte.


Alinei Mario, Dal lat. meridies ‘meriggio delle pecore’, a lat. mora e lat. umbra: origini italiche e sviluppo linguistico di un termine della pastorizia transumante, in Quaderni di Semantica XXX, n. 1 (2009), pp. 7-68.


Alla ricerca delle nostre radici linguistiche, a cura del Gruppo di Lavoro “Alla Ricerca del Dialetto”, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2009, pp. 174 (con ill.).


Aloisi Cesare, “Etruskìade”. Poema eroicomico in dialetto romanesco e commedia musicale di Cesare Aloisi, introduzione di Luigi de Pascalis, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2000, pp. 222 (con ill.).


Ambaraba cicci cocco: quando non c’era la televisione. Da una ricerca delle classi III, IV, V della scuola elementare di Acquapendente, anno scolastico 2001/2002, a cura di Francesca e Marcello Rossi, disegni di Francesca Rossi, Acquapendente, s.n.t., 2003, pp. 64 (con ill.).


Ammannato Laura, Fiore de nocchie. Stornelli e canti popolari nella memoria femminile dell’area cimina, in Le ricerche etnomusicologiche di questi ultimi decenni in area tosco-umbro-laziale: esperienze e prospettive. Atti del XV incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 17 settembre 2016, a cura di Valentina Rossi, Nepi, ArcheoAres, 2017, pp. 147-152 (con ill.).


Ammannato Laura, Fiore de nocchie. Stornelli e canti popolari nella memoria femminile dell’area cimina, prefazione di Piero G. Arcangeli, Nepi, Hermes, 2015, pp. 160 (con ill.) con CD. ♫

  • Località: Canepina, Carbognano, Vallerano, Vasanello, Vignanello.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Canto popolare, Mondo femminile, Ninne nanne, Musica.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 41 (2017), Lazio 1123, pp. 383-384.
  • Note: pubblicazione nata dalla tesi di laurea dell’a., Canti femminili della tradizione orale nell'area Cimina: un'indagine etnomusicologica nella Tuscia meridionale nei comuni di Vignanello, Vallerano, Vasanello, Canepina e Carbognano in provincia di Viterbo, relatore Roberto Leydi, correlatore Piero G. Arcangeli, tesi di laurea, Università di Bologna, 1998. Oltre a canti di raccolta, canti di mietitura e stornelli, l’a. dedica una larga e interessante sezione alle ninne nanne (pp. 118-126), e un canto di questua (pp. 127-130).


Andreotti Trento, ‘u pigno ‘ill’acquaforte, Ronciglione, Tipografia Grafica 2000, 1991, pp. 103.


Andreotti Trento, Vagheggianno 'tra leggenna e storia, Viterbo, La Caravella Editrice, 2018, pp. 149 (con ill.).


Angelone Pietro, El terzo millegno. Sonetti satirici in dialetto viterbese, presentazione di Roberto Selleri, Viterbo, Sette Città, 2008, pp. 166.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Fraseologia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: si tratta di una raccolta densissima, interamente in dialetto viterbese, correlata da note esplicative del dialetto e dei modi di dire. Le poesie si riferiscono spesso a fatti di cronaca avvenuti dal 2000 al 2008.


Angelone Pietro, El continuo del terzo millegno. Sonetti satirici in dialetto viterbese, Viterbo, Sette Città, 2008, pp. 158.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Fraseologia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’opera prosegue il lavoro di cronaca dialettale cominciato dall’autore ne El terzo millegno; interamente in dialetto viterbese, come il lavoro precedente la raccolta è correlata da note esplicative del dialetto e dei modi di dire. È presente anche una piccola nota introduttiva alle norme grafiche utilizzate per il dialetto nel volume. Le poesie si riferiscono a fatti di attualità o cronaca avvenuti nei primi mesi del 2008, con cadenza quotidiana.


Angelone Pietro, Selleri Roberto, E mo’ parlo io. Piccolo prontuario di locuzioni dialettali e alto-viterbesi con dizionario etimologico, Viterbo, Sette Città, 2008, pp. 146 (con ill.).


Angelone Pietro, Di(a)lettando: piccolo glossario etimologico viterbese con racconti di vita paesana, Viterbo, Sette Città, 2009, pp. 197.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: Fine XX secolo, inizio XXI secolo.
  • Tag: Vocabolari e glossari, Etimologia, Articolo di giornale, Fraseologia.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 35 (2011), Lazio 743, p. 473.
  • Note: Nella prima parte si amplia il Dizionarietto etimologico viterbese in Pietro Angelone e R. Selleri, E mo’ parlo io. Piccolo prontuario di locuzioni dialettali e proverbi alto-viterbesi con dizionarietto etimologico (Sette Città, Viterbo, 2008); nella seconda si riportano alcuni articoli dalla rubrica Di(a)lettando del 2009 di una rivista viterbese.


Angelone Pietro, Di(a)lettando (rubrica di dialettologia viterbese), in Lo Jonco. Ambiente e Cultura a Capodimonte, n. 2 (luglio 2010), pp. 5-7; n. 3 (ottobre 2010), pp. 5-7; n. 4 (gennaio 2011), pp. 5-6.


Angelone Pietro, Sonetti (dialettali) scelti, Viterbo, Sette Città, 2014, pp. 274.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: le poesie hanno glosse esplicative che traducono alcune delle parole dialettali più significative.


Anselmi Gualdo, Canzone della tradizione popolare, cultura di massa e canti da poeta nei Monti Cimini, in Biblioteca & Società XL, n. 3 (settembre 2000), pp. 29-34.


Antonazzi Giovanni, Tradizioni popolari nell’Alto Lazio, introduzione di Luciano Osbat, Manziana, Vecchiarelli, 2003, pp. 195.


Aprea Fabio, Bertini Malgarini Patrizia, Vignuzzi Ugo, Il Lazio (esclusa Roma) nella ‘Guida gastronomica d’Italia’ del T.C.I. (1931), in Un accademico impaziente. Studi in onore di Glauco Sanga, a cura di Gianluca Ligi, Giovanni Pedrini, Franca Tamisari, Brescia, Grafo, 2018, pp. 277-290.


Arduini Marcello, Leuzzi M. Dolores, Palmisciano M. Gabriella, Tradizioni orali a Bomarzo. Alcuni repertori di una ricerca, prefazione di Riccardo Bassani, Amministrazione provinciale di Viterbo, Centro di Catalogazione dei Beni Culturali e Ambientali, Edizioni Union Printing, 1983, pp. XX-398 (con ill.).


Arduini Marcello, Opere, vite e racconti: i Cocciari di Vasanello, in I riti dell’acqua e delle terra. Nel folclore religioso, nel lavoro e nella tradizione orale. Atti del IV incontro, Canepina settembre 2004 (seconda parte), a cura di Assunta Achilli e Laura Galli, Viterbo, Sette Città, 2006, pp. 211-236.

  • Località: Vasanello.
  • Periodo storico: XVI secolo, XXI secolo.
  • Tag: Mestieri tradizionali, Documenti storici, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: sul mestiere tradizionale del cocciaro, con riferimento agli Statuti di Bassanello (1527-1533) e sugli editti Divieto di svelare ad altri il segreto dell’arte delle pignatte (1562) e Divieto di adoperare la legna per la cottura della calce (1569). Il contributo si conclude con una poesia dialettale di Attilio Cerutti Passa tutto a ‘sto monno.


Arduini Marcello, Etnografia delle vestizioni dei simulacri mariani, in La Ricerca Folklorica, 62 (ottobre 2010), Vestire i simulacri, pp. 21-43.


Arduini Marcello, Il gioco e il rito. Pratiche sociali di ieri e di oggi, in Gioco e giocattolo. Atti del XIII Incontro “Tra Arno e Tevere”, Museo delle Tradizioni Popolari di Canepina, 5-6-7 dicembre 2014, a cura di Valentina Rossi, Montefiascone, Editrice Silvio Pellico, 2015, pp. 321-355; [rist. in Puccini Sandra, Arduini Marcello, Dal locale al globale: prospettive antropologiche tra passato, presente e futuro, Viterbo, Sette Città, 2016, pp. 71-115].


Arduini Marcello, Il cibo e la fiaba in alcune raccolte orali dell’Alto Lazio, in Puccini Sandra, Arduini Marcello, Dal locale al globale: prospettive antropologiche tra passato, presente e futuro, Viterbo, Sette Città, 2016, pp. 117-137.

  • Località: Bassano Romano, Canepina, Vasanello, ma anche più in generale Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Cucina.
  • Recensioni/schede:
  • Note: tratto dalla relazione inedita tenuta il 29 ottobre 2000 alla giornata di studi sul tema L’alimentazione tradizionale contadina. Il cibo tra quotidianeità, festa e narrazione, organizzata a Latera (VT) dal Comune di Latera, dal Museo della Terra e dall’Università degli Studi della Tuscia.


Arduini Marcello, Miseria e la Morte, una fiaba d’altri tempi, in La Loggetta XXV, n. 123 (estate 2020), pp. 23-24.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la favola Miseria e la Morte è anche edita con traduzione in italiano in Marcello Arduini, Il filo del racconto. Fiabe orali dell’Alto Lazio, nota introduttiva di Alberto Mario Cirese, Viterbo, Sette Città, 2003, pp. 124-127. Rielabora la fiaba, sempre nel dialetto di Piansano, Oliva Foderini nel numero successivo, il 124 (autunno 2020), p. 19.


Arduini Marcello, Compar Ragno e Commare Salciccia, in La Loggetta XXV, n. 124 (autunno 2020), pp. 17-18.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la favola Compar Ragno e Commare Salciccia è anche edita con traduzione in italiano in Marcello Arduini, Il filo del racconto. Fiabe orali dell’Alto Lazio, nota introduttiva di Alberto Mario Cirese, Viterbo, Sette Città, 2003, pp. 286-293. La favola è rielaborata da Oliva Foderini nel n. 125 (inverno 2020), pp. 47-48.


Arduini Marcello, Acqua e sol / la campagna va di vol, in La Loggetta XXV, n. 125 (inverno 2020), pp. 45-46.


Arduini Marcello, Il cibo nei blasoni popolari, in La Loggetta XXVII, n. 131 (estate 2022), pp. 11-12.


Arduini Marcello, Narratori in azione: Alvise, in La Loggetta XXVII, n. 132 (autunno 2022), pp. 5-6.

  • Località: Bomarzo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe.
  • Recensioni/schede:
  • Note: nell’articolo sono presenti tre piccoli racconti in dialetto di Alvise Vecchiarelli: Il rospo scambiato per uccello, I confini e Il gallo carcerato. Le tre favole sono anche edite con traduzione in italiano in Marcello Arduini, Il filo del racconto. Fiabe orali dell’Alto Lazio, nota introduttiva di Alberto Mario Cirese, Viterbo, Sette Città, 2003, rispettivamente alle pp. 206-207, pp. 220-221 e pp. 270-271.


Arduini Marcello, Canzone alla rovescia, in La Loggetta XXVIII, n. 134 (primavera 2023), pp. 13-15.

  • Località: Vasanello.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Canto popolare.
  • Recensioni/schede:
  • Note: nell’articolo è riportata la canzone contadina di Gertrude Peri, registrata a Vasanello il 22 maggio 1981.


Arduini Marcello, Zampa d’oca porta quatrini, in La Loggetta XXVIII, n. 136 (autunno 2023), pp. 19-20.

  • Località: Blera.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la favola Zampa d’oca porta quatrini è anche edita con traduzione in italiano in Marcello Arduini, Il filo del racconto. Fiabe orali dell’Alto Lazio, nota introduttiva di Alberto Mario Cirese, Viterbo, Sette Città, 2003, pp. 144-151.


Arduini Marcello, Una grande narratrice: Nunziatina di Soriano nel Cimino, in La Loggetta XXIX, n. 141 (inverno 2024), pp. 22-24.

  • Località: Soriano nel Cimino.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Le favole di Nunziatina Famiani di Soriano nel Cimino L’età del diavolo e Le uova e la statua sono anche edite con traduzione in italiano in Marcello Arduini, Il filo del racconto. Fiabe orali dell’Alto Lazio, nota introduttiva di Alberto Mario Cirese, Viterbo, Sette Città, 2003, rispettivamente alle pp. 128-133 e alle pp. 254-257.


Arieti Italo, Erbe della Tuscia nel piatto: ricette, usanze, storie, curiosità, Viterbo, Stab. Tipolitografico Agnesotti, 2006, pp. 206 (con ill.).

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fitonimia, Cucina.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’opera si presenta come una guida dettagliata alle erbe della Tuscia, in comode schede di facile consultazione. Di ogni pianta l’a. fornisce il nome comune, spesso coincidente con una forma dialettale.


Arieti Italo, La cucina della Tuscia: storie e ricette, presentazione di Sandro Vismara prefazione di G.T. Scarascia Mugnozza, Roma, Orme-Tarka, 2014, pp. X-406 (con ill.).

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Vocabolari e glossari, Cucina.
  • Recensioni/schede:
  • Note: oltre a fornire un elenco esaustivo delle ricette tipiche della Tuscia, alcune della quali conservano nel nome ufficiale il dialetto, l’autore fornisce, a corredo del volume, un glossario dialettale gastronomico della Tuscia (pp. 391-394).


Atlante linguistico italiano (ALI), a cura Matteo Giulio Bartoli et al., voll. I-IX, Roma, 1995-2018.

  • Località: Cellere, Montalto di Castro, Montefiascone, Vetralla, Viterbo, [Confini].
  • Periodo storico: XX secolo, XXI secolo.
  • Tag:
  • Recensioni/schede:
  • Note: le rilevazioni dell’ALI riguardano i seguenti comuni della provincia viterbese: Cellere (punto linguistico 607); Montalto di Castro (punto linguistico 617); Montefiascone (punto linguistico 608); Vetralla (punto linguistico 619); Viterbo (punto linguistico 620).


Arcangeli Piero G., Le ricerche etnomusicali e la paraliturgia di tradizione orale, in Le ricerche etnomusicologiche di questi ultimi decenni in area tosco-umbro-laziale: esperienze e prospettive. Atti del XV incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 17 settembre 2016, a cura di Valentina Rossi, Nepi, ArcheoAres, 2017, pp. 139-146 (con ill.).


Avolio Francesco, Laziali, dialetti, in Enciclopedia dell’italiano, diretta da Raffaele Simone, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. I, 2010, pp. 762-767.


Baciarello Nicole, De la “coa” e di altre storie… Due chiacchiere con Angelo Ramacci e Bonaventura Tecchi, in La Loggetta XXVIII, n. 135 (estate 2023), pp. 97-98.


Barbanera Pietro Antonio, Cianfrusaje. Poesie in dialetto viterbese, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2014, pp. 63.


Barbanera Pietro Antonio, ’Na pizzicata de chiacchere. Poesie in dialetto viterbese ed in lingua, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2019, pp. 112.


Barbato Marcello, Neutralizzazioni alla 4. e 5. persona in Italia Mediana (con una postilla sull’Italia Meridionale), in L’Italia dialettale, n. 74 (2013), pp. 7-37.


Batinti Antonio, Lamanna Antonello, Il lessico dei ceramisti a Deruta (PG) e a Civita Castellana (VT), in Bollettino dell’ALI, s. III, n. 36 (2012), pp. 35- 42.

  • Località: Civita Castellana, [Confini].
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Lessico, Mestieri tradizionali.
  • Recensioni/schede: Giulio Vaccaro, RID 38 (2014), Lazio 942, pp. 316-317.
  • Note: per Civita Castellana, l’analisi del lessico è stata condotta a partire dal vocabolario di Luigi Cimarra Vocabolario del dialetto di Civita Castellana, coordinato da Francesco Petroselli, tipografia Tecnoprint, Castel Sant'Elia, 2011.


Bellucci Giuseppe, La funtanella, in La Torretta, n. IX (1-2, 1987), p. 25; La fraschetta, in La Torretta X (2, 1995), p. 23; Blera (continuazione), in La Torretta XIV (2, 2000), pp. 13-6; (prima parte in La Torretta (1, 2000), pp. 19-21); Madonna Nera, in La Torretta I (n.s. 3, 2010), p. 37; Restaurata!!!, in La Torretta II (n.s. 1, 2011), p. 29

  • Località: Blera.
  • Periodo storico: XX secolo, XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la seconda parte della poesia Blera presenta diversi elementi in dialetto (marcati in corsivo a testo) e alcuni antroponimi e toponimi (in grassetto).


Bellucci Giuseppe, Io so’ biedano e non blerano, in La Loggetta XXI, n. 108 (autunno 2016), p. 76.


Benedetti Esposito Laura, Un’artra primavera, in La Voce XI, n. 4 (aprile 1978), p. 12; Madre granne, in La Voce XI, n. 8 (agosto 1978), p. 9; Volemose più bene, n. 12 (dicembre 1978), p. 15; C’era una volta la Befana, in La Voce XII, n. 2 (febbraio 1978), p. 10; Madre e fijo, n. 11 (novembre 1979), p. 5; Aridatece la Befana, in La Voce XVI, n. 1 (gennaio 1983), p. 9; L’amore che nun more, n. 11 (novembre 1983), p. 6; Chi ha messo ‘sto nome a ‘sto “giornaletto”, in La Voce XXXIV, n. 1 (gennaio 2001), p. 15.


Benotti Laura, Il Chiamarino. Opera teatrale-musicale in un atto e diciotto scene, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), pp. 114-115.


Bessi Savino, Il dialetto farnesano nella civiltà contadina, Viterbo, Agnesotti, 2009, pp. 251 (con ill).


Biagini Antonio, Modi di essere e modi di dire, in La Loggetta XXV, n. 126 (primavera 2021), pp. 86-87.


Biondi Angelo, Cantare la Befana, in La Loggetta XVI, n. 90 (gennaio-marzo 2012), pp. 65-68.


Biondi Angelo, “Alzateve signor Donaeisdòmmine…”. Uno strano detto tra Latera e Piansano, in La Loggetta XVIII, n. 95 (aprile-giugno 2013), pp. 71-72.


Bordo Gioacchino, Indovinello fotografico sulle caccavelle, in La Loggetta XVIII, n. 96 (luglio-settembre 2013), p. 23.


Bordo Gioacchino, Strapaese: San Bernardino… furistiero, in La Loggetta XXI, n. 107 (estate 2016), p. 46.


Bordo Mario, Per non dimenticare…: idiomi e detti dialettali dei pescatori del lago di Bolsena, Orvieto, Tipolito Marsili, 2012, 45 pp. [rist. 2013, 60 pp].


Bordo Stefano, Pare Tribbuzzi!, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), p. 34.


Borghi Guido, Blera indoeuropea e paleoligure, in La Torretta, n. s. (anno 2023), pp. 47-62.


Brachetti Lidano, Dizionario tuscaniese. Parole, frasi idiomatiche e proverbi, Tuscania, Tipografia Linades, 2009, pp. 216 (con ill.).


Braconcini Gianluca, Si 'l cuntadino fusse 'nduino…: la meteorologia e la campagna nei proverbi viterbesi, Viterbo, Agnesotti, 2003, pp. 123 (con ill).

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fraseologia, Mondo contadino.
  • Recensioni/schede: Falcioni Giorgio, “‘Ste boia de ‘ste vellane e ‘ste morammazzàte dill’artiste”. Saggezza, ritualità e tradizioni nei proverbi in dialetto in una interessante raccolta di Gianlunca Braconcini, in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2005), pp. 62-63.
  • Note:


Breccola Giancarlo, Viaggio nella civiltà contadina. L’abbigliamento, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2005, pp. 112 (con ill.).

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Saggistica, Mondo contadino, Lessico, Mondo femminile, Infanzia, Poesia.
  • Recensioni/schede: Sofia Barbanti, RID 43 (2019) Lazio 1224, p. 404.
  • Note: non si tratta di uno studio linguistico, ma il volume contiene diversi vocaboli dialettali relativi al lessico materiale dell’abbigliamento. Particolarmente interessanti i capitoli sull’abbigliamento maschile (pp. 49-55), quello femminile (pp. 56-76) e quello infantile (p. 81). In appendice, nell’Epilogo poetico, sono riportate alcune poesie sul tema dell’abbigliamento; in dialetto è la poesia di Giuseppe Gianlorenzo Contadinella (pp. 100-101).


Breccola Giancarlo, ‘Na fregna attusì…, in La Loggetta IX, n. 49 (marzo 2004), p. 19.


Breccola Giancarlo, “Lo sforzo de Paciacca” un “Matteotti” montefiasconese…, in La Loggetta IX, n. 52 (settembre 2004), p. 10.


Breccola Giancarlo, Frazioni e località nel territorio montefiasconese, in La Loggetta X, n. 56 (maggio 2005), p. 39.


Breccola Giancarlo, Sul termine “zico”, in La Loggetta XVIII, n. 97 (ottobre-dicembre 2013), p. 24.


Breccola Giancarlo, Ma che sèe gójo? “Fatti e misfatti” di una parola di origine ebraica, in La Loggetta XXV, n. 122 (primavera 2020), pp. 77-78; poi anche in La Voce LV, n. 4 (aprile 2021), p. 3.


Breccola Giancarlo, Te fo magna’ dal bao…, in La Voce L, n. 1-2 (gennaio-febbraio 2018), p. 3.


Brizi Flavio, Il pranzo della Festa senza Pèppe e Il primo Natale senza Pèppe, in La Loggetta XXV, n. 122 (primavera 2020), p. 72.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: si tratta del nipote del poeta Giuseppe Melaragni, che omaggia il nonno poeta sulle pagine del giornale dove era solito essere pubblicato con due poesie in vernacolo.


Brizi Flavio, Io la vedo così, in La Loggetta XXVI, n. 127 (estate 2021), p. 56.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: poesia dedicata a Maria Teresa Ciofo, vedova del poeta Giuseppe Melaragni e nonna dell’autore.


Brizi Imperio, Alla “Loggetta” rime vicine e versi pellegrini e A ginestra, in La Loggetta X, n. 57 (luglio 2005), p. 30.


Brizi Marino, Una biblioteca che brucia. Rime e prose bruciacchiate, in La Loggetta XIV, n. 81 (ottobre-dicembre 2009), pp. 47-48.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’a. è il figlio di Imperio Brizi.


Broccolini Alessandra, Le pesce so’ come le cristiane… Pesci, pescatori e agency sul lago di Bolsena, in L’uomo e l’animale. Dentro e fuori l’Arca. Atti del XX Incontro di “Tra Arno e Tevere”, Canepina, Museo delle Tradizioni Popolari 8-9-10 settembre 2023, a cura di Quirino Galli e del Gruppo Interdisciplinare per lo studio della cultura tradizionale dell’Alto Lazio, Roma, GBEditoriA, 2024, pp. 121-137.

  • Località: Lago di Bolsena.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Pesca, Ittionimia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: nella sezione «Mondo di sotto, mondo di sopra, mondo di mezzo» (p. 129) l’autrice raccoglie alcune testimonianze dialettali sulla pesca nel Lago di Bolsena.


[Bugatti Giovan Battista] Mastrotitta, A Lluciano, in La Voce XXXIV, n. 9 (settembre 2001), p. 14; Nné parliamo co’ Zacche assième ar Taro, in La Voce XXXV, n. 9 (settembre 2002), p. 14.


Caciari Albertina, Settembre farnesano, in La Loggetta XX, n. 102 (gennaio-marzo 2015), p. 119; Filastrocca dei soprannomi, n. 103 (aprile-giugno 2015), pp. 101-102.

  • Località: Farnese.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Filastrocche, Antroponimia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la seconda poesia, Filastrocca…, gioca sull’ampio uso dei soprannomi dialettali, fornendone un elenco estremamente variegato ed esteso (la poesia occupa ben sei colonne della rivista).


Caffarelli Enzo, Roma e il Lazio nome per nome. Nomi di città, paesi, strade. Cognomi e nomi di persona. Significati, curiosità, classifiche, Roma, Società Editrice Romana [“Chiamare l’Italia per nome”, 1], 2011, pp. 346.


Campioni Gabriele, Cimarra Luigi, L’orologio della passione. Canto popolare di questua, Gallese, Museo di Gallese – Centro Culturale “Marco Scacchi”, 2005, pp. 44.

  • Località: Gallese.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Canto popolare.
  • Recensioni/schede:
  • Note: sull’argomento ritorna Luigi Cimarra, Su due documenti di canto paraliturgico della settimana santa, in La Loggetta XXIX, n. 138 (primavera 2024), pp. 9-12.


Cantina der Gojardone, Bieda e la festa de le cantine, in La Torretta, n.s. (2, 2012), p. 28.


Cappelloni Maria Assunta, Aspetti dell’italiano regionale in area viterbese, tesi di laurea, Roma, Università degli Studi di Roma Tre, a.a. 2003-2004.


Cardini Paolo, Le Tentavecchie, in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2005), pp. 43-44.


Cardini Paolo, Acquerelli. Quadretti del Novecento gradolese, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 117-119.

  • Località: Gradoli.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Articolo di giornale.
  • Recensioni/schede:
  • Note: gli articoli riportati sono in italiano, ma presentano molti riferimenti dialettali.


Carnevale Ronciglione, a cura di Flaviano F. Fabbri, Maria Cangani, Silvano Boldrini, Ronciglione, Grafica 2000, 2004, pp. 185 (con ill.).


Carosi Piero, Soprannomi, in La Loggetta XIV, n. 81 (ottobre-dicembre 2009), pp. 93-95.


Carosi Piero, Il vento e il lago, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), pp. 88-90.


Caruso Fulvia, Suoni, canti, rumori. Il paesaggio sonoro del territorio di Latera, Bolsena, Città di Bolsena, 2011, pp. 60 (con ill.), con CD-ROM. ♫


Casaccia Mauro, Tamburini Pietro, Il vernacolo di Bolsena. Fonetica - morfosintassi - glossario, Quaderni del sistema museale del lago di Bolsena (3), Bolsena, 2005, pp. 150 (con ill.).


Catarcione Vilma, A la mi’ Civita. Storie e vocaboli di ieri, Viterbo, Tipolitografia Quatrini, 2011, pp. 79 (con ill.).


Ceccarini Fabio, L'ars nocciandi e la tecnologia, in Voce, VII (2002) dicembre 2002, p. 31.


Ceccarini Fabio, Repertorio Bibliografico Capranichese. Dal sec. XVII all’anno 2003, Capranica, Centro Culturale Cattolico Giovanni Paolo II, Edizioni EffeCi – Fede e Cultura, 2019, pp. 112.

  • Località: Capranica.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Bibliografie.
  • Recensioni/schede:
  • Note: c’è una piccola sezione bibliografica sul dialetto a p. 90. Opera consultabile su academia.edu.


Ceccarini Fabio, «Mecchì dicemo ‘u. Qualche considerazione sull’articolo determinativo singolare maschile il nel dialetto capranichese», in Capranica Storica, del 19/01/2024.


Cecilioni Silviera, Contributo allo studio delle tradizioni popolari di Tuscania, presentazione di Giuseppe Brachetti, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 1988, pp. 279.

  • Località: Tuscania.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Ninne nanne, Filastrocche, Giochi, Infanzia, Preghiere, Scioglilingua/indovinelli, Canto popolare, Fraseologia, Befana, Carnevale, Medicina.
  • Recensioni/schede:
  • Note: primo volume dei Quaderni della Biblioteca Comunale di Tuscania. Si tratta di una raccolta estremamente completa e a tutto tondo che cataloga secondo aree tematiche i materiali prodotti da interviste, dal maggio 1960 al giugno 1961, a una quarantina di abitanti di Tuscania, di diversa istruzione (dal contadino al parroco) ed età (dai 9 anni agli 84). Il volume è composto da una prima sezione «Il ciclo dell’uomo», partendo dalla nascita (gravidanza, parto, battesimo, purificazione), per poi proseguire con l’infanzia (superstizione e medicina popolare, giochi dei fanciulli, giochi dei giovani, cerimonie e riti di passaggio), il fidanzamento e le nozze (previsioni per conoscere il futuro marito, fidanzamento, le nozze) e infine la morte (presagi, agonia, decesso, funerale e lutto), e da una seconda sezione «Il ciclo dell’anno» dedicato alle cerimonie cicliche (Natale, San Silvestro e Capodanno, Epifania, La candelora, Carnevale, Mercoledì delle Ceneri, Mezza Quaresima, Settimana di Passione, Domenica delle Palme, Mercoledì Santo, Processione della Madonna Addolorata, Sabato Santo, Pasqua di Resurrezione, Lunedì di Pasqua o dell’Angelo, San Giorgio – Maggi, Ascensione, Corpus Domini, San Giovanni, Ferragosto, Ottobrate, Ognissanti e commemorazione dei defunti, San Martino) e alle cerimonie calendariali (patronali, dei santi, della Madonna, fiera di Toscanella e la merca del bestiame). La terza, e ultima parte del volume è dedicata alle «Antiche feste di Tuscania» (Palio nel giorno di Santa Maria della Rosa, La festa dei Santi Patroni, Feste di Carnevale, Altre feste dell’anno). Tutte le sezioni sono accompagnate da appendici documentarie suddivise per argomento (Ninne nanne, Cantilene, Conte, Preghiere, Indovinelli, Scioglilingua, Canto lirico monostrofico, Canti dell’amore e dell’odio, vita quotidiana, il «Dies Irae», Proverbi).


Cenci Getulio, Racconte senza un filo de bucia, Torrazza Piemonte, printed by Amazon Logistica S.r.l., 2022, pp. 153.


Cenci Getulio, Vetralla istruzioni per l'uso. Enciclopedia del vetrallese, Torrazza Piemonte, printed by Amazon Italia Logistica S.r.l., 2023, pp. 63.


Celestini Ostelvio, M' aricordo… Pianoscarano che fu (dal 1938 al 1988), con poesie in dialetto viterbese in appendice, s.n., s.l., 2008, pp. 167 (con ill.).


Celestini Ostelvio, La léngua vitorbese. Poesie in dialetto, a cura di Antonello Ricci e Marco D’Aureli, in collaborazione con la Famiglia Celestini, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2021, pp. 166 (con ill.).

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Premio.
  • Recensioni/schede: Andrea Riga, RID 46 (2022), Lazio 1414, pp. 464-466.
  • Note: oltre all’introduzione, il volume comprende dei Contributi critici sulla lingua viterbese (pp. 23-40), un Florilegio poetico curato da Luigi e Paola Celestini con Antonello Ricci, e delle Appendici con saggi, interviste e fotografie (pp. 137-164).


C’era una volta… i Monti Cimini. Narrare paesaggi, diario di bordo del corso Carbacc, a cura di Marco d’Aureli e degli Apprendisti artigiani delle storie e dei paesaggi locali, presentazione di Enrico Panunzi e introduzione di Marco d’Aureli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2015, pp. 92 (con ill.).


Cesetti Chiara, C’è una volta. Ricette e storie della tradizione popolare, prefazione di Rossano Boscolo, introduzione di Letizia Nucciotti, Viterbo, Stampa Alternativa / Nuovi Equilibri, 2013, pp. 457 (con ill.).

  • Località: Tuscania, Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Cucina.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’opera è un utile riferimento alle tradizioni culinarie della Tuscia. Nei vari racconti, e nei nomi delle ricette, sono presenti termini dialettali.


Cherubini Vincenzo, Sull'ingomincio de la sera: poesie in dialetto ortano, introduzione e glossario a cura di Luigi Cimarra, Civita Castellana, Telligraf, 2009, pp. 119.


Cherubini Vincenzo, ZZoni ccanti e zzombi là ppe Orte: poesie in dialetto ortano, presentazione di Anna Maria Mazzoni, note sul dialetto ortano e glossario a cura di Luigi Cimarra, Orte, Comune di Orte, 2013, pp. 152.


Cherubini Vincenzo, Le frangiòttole de Mandolina, disegni di Giancarlo Ghergo, Orte, SED, 2017, pp. 101 (con ill.).


Cherubini Vincenzo, Le còse che scomparìsciono. Sendènno i’ Ccommendadóre, i’ nnepóte de Méco e qquarcunandro, Orte, SED, 2018, pp. 119 (con ill.).


Cherubini Vincenzo, Io de stornèlli ne sò ’na bbròcca (Stornèlli, canzoncélle, rimétte e andre còse ortane), Viterbo, S.ED. Editrice, 2020, pp.77 (con ill.). ♫


Cherubini Vincenzo, Ggiro ggiro tondo cavallo ’mberatondo. Repertorio del folklore infantile ortano. Prima parte. Trascrizioni musicali di Tiziana Barbierato, disegni di Giancarlo Ghergo, Viterbo, S.ED. Editrice, 2021, pp. 177 (con ill.). ♫


Cherubini Vincenzo, Il matrimonio: alcuni proverbi, stornelli e brindisi di Orte e di Amelia, in Memoria storica, rivista del Centro studi storici, XXXI, n. 60 (2022), pp. 107-116.


Cherubini Vincenzo, Ponde ponènde ponde ppì. Repertorio del folklore infantile ortano. Seconda parte. Trascrizioni musicali di Tiziana Barbierato, disegni di Giancarlo Ghergo, Viterbo, S.ED. Editrice, 2022, pp. 155 (con ill.). ♫

  • Località: Orte.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Filastrocche, Infanzia, Musica.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 46 (2022), Lazio 1417, p. 467.
  • Note: l’opera contiene anche avvertenze di carattere linguistico.


Cherubini Vincenzo, De Angelis Gianfranco, Riccondanno qua ppe' Orte: brevi racconti e aneddoti ortani in dialetto, Orte, SED editrice, 2016, pp. 138.


Cherubini Vincenzo, Pastorelli Cristina, Diasille ortane e di alcuni paesi limitrofi: Amelia, Bassano in Teverina, Canepina, Otricoli, Viterbo, S. Editrice, 2014, pp. 139 (con ill.).


Cherubini Vincenzo, Poesie Haiku in dialetto ortano (con traduzione in italiano), Viterbo, S.ED Editrice, 2023, pp. 86.


Cherubini Vincenzo, Menghini Mario, Li fijji so de chi l’allatta e dde chi li fa magnà. Proverbi e motti sui figli e la loro educazione tra il Tevere e il Nera, presentazione di Luca Burzelli, prefazione di Stefano Stefanini, Terni, Morphema Editrice, 2024, pp. 173 (con ill.).


Chiatti Elisa, Il dialetto di Marta: storia e testi, tesi di laurea, relatore Danilo Poggiogalli, correlatore Sandra Puccini, Università degli Studi della Tuscia, a.a. 2009-2010, pp. 155 (con ill.).


Chiatti Elisa, Marta e il suo dialetto. Fonetica, morfologia e lessico del “martano” attraverso la storia e i testi, Marta, a cura dell'autore, 2012, pp. 154 (con ill.).


Chiucchiurlotto Mario, Damiani Gino, Morelli Vittorio, Poeti a Castiglione, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2001, pp. 102.


Cimarra Luigi, Il longobardo *gahagi ed i suoi continuatori nell’alto viterbese, in Bollettino della Società Tarquiniense d’Arte e Storia 38, 2010- 2011, pp. 29-49.


Cimarra Luigi, Vocabolario del dialetto di Civita Castellana, coordinato da Francesco Petroselli, Castel Sant'Elia, tipografia Tecnoprint, 2011, pp. XXXV-751 (con ill.) [prima ed. Civita Castellana, a cura dell’a., 2010].


Cimarra Luigi, Il participio passato desto ‘detto’ di una lauda orvietana e un riscontro nell’odierno dialetto di Canepina (VT), in Contributi di Filologia dell'Italia Mediana 27, 2013, pp. 155-164.


Cimarra Luigi, “O damme la gallina o damme il gallo…”. Poesia e canto nuziali nella Tuscia e dintorni, in Il matrimonio. Dalla tradizione al neofolklore. La cerimonialità. Atti del XII Incontro. Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 29 novembre-1 dicembre 2013, a cura di Valentina Rossi, Viterbo, Edizioni Union Printing, 2014, pp. 163-193, ♫.


Cimarra Luigi, Tra filologia e folclore: analisi di due testi usati nei giochi infantili, in Gioco e giocattolo. Atti del XIII Incontro. Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 5-6-7 dicembre 2014, a cura di Valentina Rossi. Montefiascone, Editrice Silvio Pellico, 2015, pp. 107-128.

  • Località: Canepina.
  • Periodo storico: XVI secolo, XXI secolo.
  • Tag: Giochi, Infanzia, Filastrocche.
  • Recensioni/schede: si veda la recensione dell'intero volume: Francesco Avolio, RID 41 (2017), Lazio 1063, pp. 323-325.
  • Note: L’a. ricostruisce il testo del frammento di un canto fanciullesco del tardo Cinquecento, Qui ci manda il principe / noè noè noè, e analizza le varianti della conta di origine francese, Ponte ponente e pponte pì.


Cimarra Luigi, L’esperienza teatrale del Centro anziani di Caprarola tra memoria storica e recupero della tradizione, in Le ricerche etnomusicologiche di questi ultimi decenni in area tosco-umbro-laziale: esperienze e prospettive. Atti del XV incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 17 settembre 2016, a cura di Valentina Rossi, Nepi, ArcheoAres, 2017, pp. 153-183 (con ill.).


Cimarra Luigi, Il rilevamento dei canti di tradizione contadina: un filmato del cineclub di Orte, in Ricerche etnomusicologiche recenti in diverse aree culturali. Atti del XVI incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 22-24 settembre 2017, a cura di Valentina Rossi, Montefiascone, Editrice Silvio Pellico, 2018, pp. 84-122.


Cimarra Luigi, Detti di casa nostra: “’nfòche l’olmo?”, in La Loggetta V, n. 27 (settembre 2000), pp. 13-14.


Cimarra Luigi, “L’Altissimo di sopra…” e quel che segue, in La Loggetta VI, n. 31 (maggio 2001), pp. 16-17.


Cimarra Luigi, La rovinosa callafredda, in La Loggetta VII, n. 37 (marzo 2002), pp. 14-15.


Cimarra Luigi, San Tischitoschi, chi era costui? Nomi di santi immaginari nella cultura popolare, in La Loggetta VII, n. 41 (novembre 2002), pp. 24-25.


Cimarra Luigi, Cara Loggetta… Ancora su “Santischitòschi”. Aggiunte e postille, in La Loggetta VIII, n. 43 (marzo 2003), pp. 23-24.


Cimarra Luigi, Via Tizio, Via Caio, o Via Sempronio? No, Via del Caio, in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2005), pp. 15-16; ma anche in La Loggetta XVI, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), p. 6.


Cimarra Luigi, I primi mesi dell’anno nella millenaria sapienza dei proverbi, in La Loggetta X, n. 55 (marzo 2005), pp. 11-12.


Cimarra Luigi, Qui cascò l’asino mio… in aselli memoriam, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), pp. 8-9.


Cimarra Luigi, Divagazioni toponomastiche al confine con la Toscana, in La Loggetta XI, n. 61 (marzo 2006), pp. 22-24.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: alcune osservazioni sul lessico dei pescatori del lago di Bolsena, in La Loggetta XI, n. 63 (luglio 2006), pp. 45-46.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: il caso di “bustrenga”, in La Loggetta XI, n. 64 (settembre 2006), pp. 25-27.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Fabula docet, i nomi della favola, in La Loggetta XII, n. 66 (gennaio 2006), pp. 51-52.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Lattarino contro calcino, ovvero lotta per la sopravvivenza anche a livello di nomi, in La Loggetta XII, n. 67 (marzo 2007), pp. 31-32.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Le maledizioni della lucertola, in La Loggetta XIII, n. 73-74 (marzo-giugno 2008), pp. 29-30.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Attenti alle curve… pardon, alle etimologie!, in La Loggetta XIII, n. 75 (luglio 2008), pp. 51-52.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Mea culpa! Mea Culpa! Dagli errori del dialettologo all’impalamento di malcapitati coleotteri, in La Loggetta XIII, n. 76-77 (settembre-dicembre 2008), pp. 55-57.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Che ci azzecca il “folklore” con la “fiocca”, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 65-66.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Meglio un cane amico che un amico cane, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 49-50.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: “Chiedo scusa alla favola antica / se non mi piace l’avara formica”, in La Loggetta XIV, n. 81 (ottobre-dicembre 2009), pp. 39-40.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: La scarzèlla… ovvero i dolci pasquali tradizionali per i bambini, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), pp. 47-48.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Ma datte all’ippica. Note di zoonimia, in La Loggetta XV, n. 83 (aprile-giugno 2010), pp. 33-35.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: La pesca nelle acque interne, in La Loggetta XV, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), pp. 35-36.


Cimarra Luigi, Il brigantaggio da lontano: il “feroce” Gasperoni tra realtà e leggenda, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), pp. 44-45; Lo sconfinamento di Tiburzi, n. 88 (luglio-settembre 2011), pp. 62-63.


Cimarra Luigi, Se dico “sala”, tu che intendi?, in La Loggetta XVI, n. 89 (ottobre-settembre 2011), pp. 13-14.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Oggi parliamo della… “lumaca”, in La Loggetta XVII, n. 90 (gennaio-marzo 2012), pp. 45-46.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: “È tutta ‘na fava”. Su alcuni termini per designare la Vicia faba L., in La Loggetta XVII, n. 92 (luglio-settembre 2012), pp. 23-24.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: “Turbare aquam”. Le erbe ittiotossiche nei sistemi di pesca, in La Loggetta XVII, n. 93 (ottobre-dicembre 2012), pp. 15-16.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: La micidiale tarantola di Maremma… e altro, in La Loggetta XVIII, n. 93 (gennaio-marzo 2013), pp. 36-38.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: “Alzàteve signor Donaeisdòmmine…”. Un riscontro della bassa Tuscia ed… altro ancora, in La Loggetta XVIII, n. 96 (luglio-settembre 2013), pp. 27-28.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Roma summus amor… alla ricerca di forme enigmatiche, in La Loggetta XVIII, n. 97 (ottobre-dicembre 2013), pp. 28-30.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Tra scioglilingua e indovinelli, in La Loggetta XIX, n. 98 (gennaio-marzo 2014), pp. 31-32.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: L’avverbio “adesso” e gli altri derivati dal latino “ipse”, in La Loggetta XIX, n. 99 (aprile-giugno 2014), pp. 23-24.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Lo spetezzamento… ovvero del moralismo peloso di alcuni folcloristi, in La Loggetta XIX, n. 101 (ottobre-dicembre 2014), pp. 14-15.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Ricapitolando…, in La Loggetta XX, n. 103 (aprile-giugno 2015), pp. 40-42.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: La ‘ciccia in carrozza’ del poeta contadino…, in La Loggetta XX, n. 105 (ottobre-dicembre 2015), pp. 12-13.

  • Località: Tuscania.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Rubrica, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: commento linguistico alla poesia dialettale Le lumache di Luciano Laici, riportata nel testo.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Le previsioni meteo del contadino…, in La Loggetta XXI, n. 106 (primavera 2016), pp. 31-32.

  • Località: Tuscania.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Rubrica, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: commento linguistico alla poesia dialettale Le presagge climatiche di Luciano Laici, riportata nel testo.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Il vino Est Est Est e la ‘salamandra’, in La Loggetta XXI, n. 108 (autunno 2016), pp. 29-30.


Cimarra Luigi, L’uomo è la misura di tutte le cose…, in La Loggetta XXI, n. 109 (inverno 2016), pp. 25-26.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Dal nome proprio al nome comune… Alcuni dati della Tuscia viterbese, in La Loggetta XXII, n. 110 (primavera 2017), pp. 25-26.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: C’era una volta… il latinorum, in La Loggetta XXII, n. 111 (estate 2017), pp. 31-32; n. 112 (autunno 2017), pp. 29-30; n. 113 (inverno 2017), pp. 41-42.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Il nome della “patata”, in La Loggetta XXIII, n. 114 (primavera 2018), pp. 15-16.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: In quanti modi si possa morire nella Tuscia, in La Loggetta XXIII, n. 115 (estate 2018), pp. 33-35.


Cimarra Luigi, “Grecum est, non legitur”. Epigrafi sentenziose in lingua greca in terra di Tuscia, in La Loggetta XXIII, n. 116 (autunno 2018), pp. 29-30; 117 (inverno 2018), pp. 41-42.


Cimarra Luigi, La Bbefana de mi’ madre, in La Loggetta XXIV, n. 121 (inverno 2019), p. 37.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: La ‘rosa di Sant’Anna’ a Tuscania, in La Loggetta XXIII, n. 119 (estate 2019), pp. 31-32.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Ho fatto un macello!, in La Loggetta XXV, n. 122 (primavera 2020), pp. 32-34; n. 123 (estate 2020), pp. 37-39.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Echi etnolinguistici di briganti, in La Loggetta XXVI, n. 126 (primavera 2021), pp. 37-38; n. 127 (estate 2021), pp. 22-24; n. 128 (autunno 2021), pp. 23-27.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Divagando tra parole dialettali, in La Loggetta XXVI, n. 129 (inverno 2021), pp. 19-20.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Il “palo di sostegno del pagliaio” nelle parlate della Tuscia viterbese, in La Loggetta XXVII, n. 130 (primavera 2022), pp. 21-22.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Le denominazioni del palo del pagliaio nelle parlate della Tuscia Viterbese. Addenda, in La Loggetta XXVII, n. 131 (estate 2022), p. 18.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Disse la tinca al luccio… I wellerismi nelle parlate della Tuscia viterbese, in La Loggetta XXVII, n. 135 (estate 2023), p. 11-14; n. 136 (autunno 2023), pp. 21-23; n. 137 (inverno 2023), pp. 9-11.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: I toponimi… perché studiare i nomi di luogo?, in La Loggetta XXIX, n. 140 (autunno 2024), pp. 19-20.


Cimarra Luigi, Come la mela divenne ponte. Analisi comparata di alcune conte e filastrocche di origine straniera, in La Torretta V (1-2-3, 1988), pp. 23-36.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Giochi, Infanzia, Filastrocche.
  • Recensioni/schede:
  • Note: sulle origini della conta Ponte ponente. I risultati della ricerca sono poi ripresi anche in un articolo de La Loggetta IV, n. 22 (novembre 1999), pp. 16-17.


Cimarra Luigi, La «vita parallela» di San Sensia. Note sulla diffusione del culto a Blera ed a Spoleto, in La Torretta VI (1-2, 1989), pp. 31-34.


Cimarra Luigi, Chi ddel barbo magna ll’òva… Nota su un proverbio blerano, in La Torretta XV (2, 2004), p. 23.


Cimarra Luigi, 'L Grancio va a ggrispigno: note di commento su un proverbio blerano, in La Torretta XVI (2, 2005), pp. 19-20.


Cimarra Luigi, Ricognizioni sul culto di San Giovenale nella Tuscia, in La Torretta, n.s., 1, 2019, pp. 9-17.


Cimarra Luigi, Riflessi linguistici delle innovazioni tecnico-scientifiche nel lessico agricolo della Tuscia viterbese, in La Torretta, n.s. (2020), pp. 19-26.


Cimarra Luigi, Riflessi linguistici delle innovazioni tecnico-scientifiche nel lessico agricolo della Tuscia viterbese. La corilicoltura, [parte prima], in La Torretta 2021, pp. 50-59.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Lessico, Mestieri tradizionali.
  • Recensioni/schede: Domenico Proietti, RID 46 (2022), Lazio 1418, pp. 468-469.
  • Note: nella prima sezione l’A. ricostruisce in modo puntuale le origini e lo sviluppo della corilicoltura a partire dal XVI secolo, con particolare attenzione agli statuti di Blera (1514, 1537-1540), Viterbo (1522), Vallerano (1534) e Celleno (1572). Poi, rileva la diffusione della voce nòcchia ed esamina le denominazioni delle diverse varietà di nocciola in alcune varietà della provincia. Nella parte conclusiva si descrive in dettaglio il processo di meccanizzazione degli ultimi decenni, con particolare attenzione ai macchinari impiegati e al passaggio dalla terminologia tecnica alle denominazioni d’uso comune tra gli operatori.


Cimarra Luigi, Petroselli Francesco, Contributo alla conoscenza del dialetto di Canepina. Con un saggio introduttivo sulle parlate della Tuscia viterbese, Civita Castellana, Tipografia Punto Stampa, 2008, pp. 184 (con ill.). [D]

  • Località: Canepina, Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XX secolo, XXI secolo.
  • Tag: Studi sul dialetto, Vocabolari e glossari, Epistole, Blasoni popolari, Canto popolare, Racconti, Preghiere.
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 32 (2008), Lazio 470, pp. 409-410.
  • Note: si riportano in appendice alcuni materiali linguistici e folclorici, in particolare, Il saggio di vocabolario canepinese (1930) di Alessandro Rempicci, Roberto Corradini ed Elvio Cianetti; tre lettere in dialetto canepinese scritte da Cianetti a Raffaele Giacomelli (datate tra l’agosto del 1931 e il gennaio del 1932); alcuni testi folclorici (Diasilla e sei stornelli di diversa struttura metrica, due blasoni popolari ed una giaculatoria); infine, una traduzione in dialetto canepinese della novella I, IX del Decameron risalente all’iniziativa di Ernesto Monaci agli inizi del Novecento (pp. 180-184).


Cimarra Luigi, Petroselli Francesco, Vocabolario del dialetto di Canepina, Viterbo, Edizioni Union Printing, 2014, pp. LIV + 520 (con ill.).


Cimarra Luigi, Petroselli Francesco, Vocabolario del dialetto di Vallerano, Viterbo, Edizioni Union Printing, 2014 [rist. Vallerano, Tipografia “AK” sas, 2023, pp. 660].

  • Località: Vallerano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Vocabolari e glossari, Fonetica.
  • Recensioni/schede: per l’ed. 2023: Miriam Di Carlo, RID 47 (2023), Lazio 1454, pp. 330; Flavio Frezza, Vocabolario del dialetto di Vallerano, in La Loggetta XXVIII, n. 136 (autunno 2023), pp. 32-33.
  • Note:


Ciripicchio Fabiola, Marta di un tempo. Io mi ricordo…, in La Loggetta XV, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), pp. 100-101.


Clementi Angelo, Quelli che…: “Lo spasso de piazza e i’ tribbolo de casa”, Soriano nel Cimino, Tipografia La Commerciale, 2012, pp. 228 (con ill.).


Compagnia delle Lavandaie della Tuscia, “Rama de ròsa e ffrónna de fiór”. Filastrocche, conte, giochi e canti della tradizione del lago di Bolsena, a cura di Simonetta Chiaretti, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2016, pp. 96 (con ill.), con CD-ROM.


Compagnucci Spartaco, Un etrusco e la sua maremma. Un volume in allegria tra stornelli e poesia, Tarquinia, Tipografia ALMO di Rossi Giuseppe, 2005, pp. 201 (con ill.).


Corsetti Giovanni Battista, Vocabolario della “lengua” capodimontana, Capodimonte, Comune di Capodimonte - Nuova Pro Loco Capodimonte, 2020, pp. n.n.


Così parlavano a Castiglione. Vocabolario ragionato di una lingua che scompare, a cura di Cesare Corradini, Comune di Castiglione in Teverina, Acquapendente, Tipografia Ambrosini, 2004, pp. 272.


Così parlavano le nostre nonne. Dizionario dialettale onanese. Curiosità, proverbi e blasoni popolari, a cura di Giuseppe Franci, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2010, pp. 127 (con ill.).


Cruciverba Biedano, in La Torretta, n.s. (2, 2012), p. 30.

  • Località: Blera.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Giochi.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Le definizioni del cruciverba sono in dialetto.


D’Achille Paolo, C’è qualcosa di nuovo oggi dal Lazio? Dati e interpretazioni, in Le nuove forme del dialetto. Atti del Convegno. Sappada/Plodn (Belluno), 25- 30 giugno 2010, a cura di Gianna Marcato, Padova, Unipress, 2011, pp. 5-16.

  • Località: Lazio, [Roma], [Provincia di Roma], [Provincia di Frosinone], [Provincia di Latina], [Provincia di Rieti], Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: inizio XXI secolo.
  • Tag: Fonologia, Morfologia.
  • Recensioni/schede: Anna Maria Boccafurni, RID 35 (2011), Lazio 676, pp. 402-404.
  • Note:


D’Achille Paolo, Altissimi Elisa, Barbanti Sofia, De Vecchis Kevin, Reali Claudio, Non c’è solo l’italiano de Roma: vitalità del dialetto in vari centri del Lazio, in Dialetto e società, a cura di Gianna Marcato, Padova, Cleup, 2018, pp. 161-172.

  • Località: Lazio, [Roma], [Monte S. Giovanni Campano], Canepina, [Genzano].
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Studi sul dialetto.
  • Recensioni/schede: Fabio Aprea, RID 42 (2018), Lazio 1125, pp. 351-352.
  • Note:


Dalu Dolores, Io resto a casa, in La Loggetta XXV, n. 123 (estate 2020), p. 48.


D’Aureli Marco, Orsorella e gli altri. Fiabe lateresi raccontate da Pietro Moretti, illustrazioni di Alfonso Prota, contributi di Antonello Ricci, Fulvia Caruso e Marcello Arduini, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2012, pp. 72.

  • Località: Latera.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 901, pp. 436.437.
  • Note:


D’Aureli Marco, Il fatterello è questo. Storie e memorie contemporanee dal Museo del brigantaggio di Cellere, con contributi di Fulvia Caruso, Pietro Clemente, Fabio Malfatti, Vincenzo Padiglione, e in collaborazione con Alice Libianchi, Lorenzo Sapochetti e Rachele Perreca, Bolsena, Città di Bolsena Editrice, 2015, pp. 117.


D’Aureli Marco, Il narratore di comunità. Artigiani delle storie e dei paesaggi locali, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2017, pp. 124 (con ill.).

  • Località: Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Interviste.
  • Recensioni/schede:
  • Note: È presente un’intervista a Spartaco Compagnucci, detto “Checchibronzi” (pp. 84-85).


D’Aureli Marco, Ricci Antonello, Tarquinia ‘900, una comunità allo specchio dei racconti, presentazione di Alessandro Antonello, regia del DVD di Marco Marcotulli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2015, pp. 48 (con ill.), con DVD.


De Montarone Bruno [Lanzi Bruno], Raccolta vernacolare montefiasconese. Reguéle pè discorra e scrìa, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2013, pp. 283.


Del Zampa Sante (Don), La febbre grippale ovverosia la spagnola, in La Loggetta XXII, n. 112 (autunno 2017), p. 23.


Dialettalità del presepe 2002: poesie intorno al ciocco. Poesie in dialetto viterbese, Viterbo, Grazini & Mecarini, 2002, pp. 59.


Dialettalità del Presepe 2003: poesie in dialetto viterbese, Viterbo, Grazini & Mecarini, 2003, pp. 51.


Di Carlo Miriam, La microtoponomastica nel territorio di Vetralla (Viterbo), in Rivista italiana di onomastica 21 (2015), pp. 73-92.


Di Carlo Miriam, Né toscani né romani: per una caratterizzazione dei dialetti dell’area viterbese, in Dialetto parlato, scritto, trasmesso, a cura di Gianna Marcato, Padova, Cleup, 2015, pp. 345-352.


Di Carlo Miriam, Gli esiti del nesso SJ nei dialetti della Tuscia viterbese, in Dialetto. Uno nessuno centomila, a cura di Gianna Marcato, Padova, Cleup, 2017, pp. 29-38.


Di Carlo Miriam, La toponomastica al confine con la Toscana e l’Umbria: il caso della Tuscia viterbese, in Onomàstica Romànica: Antroponimia dels expòsits i etimologia toponìmica, especialment de València. Atti del Convegno internazionale di Onomastica del Mediterraneo (Valencia, 8-10 settembre 2016), Paiporta (Valencia), Denes Editorial, 2017, pp. 271-284.


Di Carlo Miriam, Prime indagini sul plurale maschile in -e nelle varietà della Tuscia viterbese, in In fieri. Ricerche di linguistica italiana. Atti della I Giornata dell’ASLI per i dottorandi (26-27 novembre 2015, Firenze, Accademia della Crusca), a cura di Sergio Lubello. Firenze, Franco Cesati, 2017, pp. 125-36.


Di Carlo Miriam, Lessico dell’anatomia nella Tuscia viterbese: due esempi, in Parola. Una nozione unica per una ricerca multidisciplinare, a cura di Benedetta Aldinucci, Valentina Carbonara, Giuseppe Caruso, Matteo La Grassa, Cèlia Nadal, Eugenio Salvatore, Siena, Edizioni Università per Stranieri di Siena, 2019, pp. 303-311.


Di Carlo Miriam, Non facciamo le cose di prescia! (e nemmeno troppo di fretta!), in Italiano digitale 8, 1 (2019), pp. 23-27.

  • Località: Lazio, ma anche area romanza.
  • Periodo storico: XXI secolo, ma anche in diacronia.
  • Tag: Lessico.
  • Recensioni/schede: Claudio Giovanardi, RID 43 (2019), Lazio 1211, pp. 393-394.
  • Note:


Di Carlo Miriam, Presentativi e avverbi di modo nella Tuscia viterbese, in Itinerari dialettali. Omaggio a Manlio Cortelazzo a cento anni dalla nascita, a cura di Gianna Marcato, Padova, Cleup, 2019, pp. 323-330.


Di Carlo Miriam, Aspetti linguistici delle varietà della Tuscia viterbese: sincronia e diacronia, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2020, pp. 250 (con ill.).


Di Carlo Miriam, Sistemi di deissi spaziale nelle varietà della Tuscia viterbese, in Studi di grammatica italiana 41 (2022), pp. 219-261.


Di Carlo Miriam, Strutture complesse della deissi spaziale delle varietà della Tuscia, in Rivista italiana di dialettologia 47 (2023), pp. 125-156.


Di Tommaso Alessandra, La Settimia e il turista sprovveduto, in La Voce L, n. 3 (marzo 2018), p. 9.


Di Tommaso Alessandra, Alla Settimia arriva l’ADSL a casa, in La Voce L, n. 5 (maggio 2018), p. 6.


Di Tommaso Alessandra, La Settimia e le Principesse delle favole, in La Voce L, n. 5 (maggio 2018), p. 6.


Di Tommaso Alessandra, La Settimia e le immagini shock sui pacchetti di sigarette, in La Voce L, n. 10 (ottobre 2018), p. 12.


Dominici Realino, Chi è stato? Realino! Racconti e poesie, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2012, pp. 92.

  • Località: Lubriano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Racconti.
  • Recensioni/schede: Flavio Frezza, Storia, dialetto e territorio nelle nuove pubblicazioni della Teverina. Alcune novità editoriali, in La Loggetta XVIII, n. 94 (gennaio-marzo 2013), p. 74.
  • Note:


“E'bbasso ppiù llungo d'a zamba”: commedia dialettale canepinese in 3 atti con intermezzi musicali, regia e scenografia di Girolamo Pesciaroli, musiche e parole di Giuseppe Palazzolo, 1 DVD, Canepina, MDP Video di Luciano Renzoni, s.d.


Elenco di soprannomi sorianesi e di vocaboli del dialetto, a cura di Luigi Fanti e Angelo M.L. Clementi, Roma, Grafica San Giovanni, 2002, pp. 120 (con ill.). [II ed.: Roma, Grafica San Giovanni, 2004].


Falcioni Giorgio, Con l’evoluzione si perde l’uso delle voci dialettali, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), pp. 96-97.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Mestieri tradizionali, Mondo contadino.
  • Recensioni/schede:
  • Note: L’a. propone una lunga serie di vocaboli relativi a mestieri ormai in disuso (come ad esempio scarciaròlo, caneparòlo, spigularòla); di ogni mestiere spiega nel dettaglio la tipologia di lavoro e in alcuni casi fornisce anche dettagli degli attrezzi utilizzati. Interessanti per la rilevazione tutta una serie di comandi che i contadini impartivano agli animali domestici (cèssa, sèrta, astìa…), anche in questo caso spiegati precisamente. Il testo è anche intriso di lessico materiale di uso quotidiano.


Falcioni Giorgio, Memorie del tempo che fu: usanze, tradizioni, credenze, modi di dire, in La Loggetta XIII, n. 72 (gennaio 2008), pp. 75-76; in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 73-75.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fraseologia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: L’a. spiega alcune espressioni particolari del dialetto viterbese (come Te fò magnà dal bao).


Falcioni Giorgio, Toponomastica disordinata e immemore, in La Loggetta XVI, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), pp. 10-12.


Falcioni Giorgio, Palanzana, la montagna di Viterbo, in La Loggetta XVIII, n. 97 (ottobre-dicembre 2013), pp. 126-129.


Faperdue Giovanni, Dante è tornato al Bullicame: farsetta viterbese in due atti, prefazione di Antonello Ricci, Viterbo, Tipografia Agnesotti, 2009, pp. 63.


Ferri Fulvio, Pamplona a Vetralla: la giostra delle vaccine, in La Loggetta XI, n. 61 (marzo 2006), pp. 51-52.

  • Località: Vetralla.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Sagre, riti e feste popolari.
  • Recensioni/schede:
  • Note: articolo in italiano sull’antica tradizione della Giostra delle vaccine, attiva dal 1500 fino all’inizio del Novecento, ormai scomparsa. L’articolo è utile per avere chiarezza di alcuni termini dialettali che fanno riferimento alla festa.


Ferri Fulvio, Olio e ricordi in cucina, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2009, pp. 111 (con ill.).

  • Località: Vetralla.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Olio < Cucina, Poesia.
  • Recensioni/schede: Miriam di Carlo, RID 41 (2017), Lazio 1118, pp. 378-379.
  • Note: si riportano alcune poesie di Franco Pistella.


Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio:


- Pe’ sta’ ‘nzieme, a cura del Centro Incontri Culturali di Civitavecchia, Civitavecchia-Ercolano, Tipografia Image sas, 2008, pp. 65.

  • Località: Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, I edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Liliana Campus e Spartaco Compagnucci di Tarquinia.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Tipografia Image sas, 2009, pp. 123.

  • Località: Canino, Capranica, Cellere, Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, II edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Fiorella Tassoni e Giacomo Brizi di Canino; Trento Morera e Trento Andreotti di Capranica; Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere; Liliana Campus e Spartaco Compagnucci di Tarquinia.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Tipografia Image sas, 2010, pp. 118.

  • Località: Tarquinia, Vetralla, Viterbo, Canino, Cellere.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, III edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Liliana Campus di Tarquinia, Franco Pistella di Vetralla, Maria Abbondi e Annunzio Celaschi di Viterbo, Fiorella Tassoni, Giacomo Brizi e Giuseppe Capponi di Canino e di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Tipografia Image sas, 2011, pp. 119.

  • Località: Viterbo, Montalto di Castro, Canino, Cellere, Vetralla.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, IV edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Maria Abbondi di Viterbo, di Massimo Scotti e Angelo Manzoni di Montalto di Castro, di Giuseppe Capponi di Canino, di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere e di Franco Pistella di Vetralla.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Tipografia Image sas, 2012, pp. 102.

  • Località: Capranica, Canino, Cellere, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio,V edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Trento Andreotti di Capranica, di Giuseppe Capponi di Canino, di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere, di Liliana Campus di Tarquinia e di Maria Abbondi di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Stampa Gimax, 2013, pp. 114..

  • Località: Cellere, Montefiascone, Tarquinia, Viterbo, Montalto di Castro, Canino.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, VI edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere, di Micaela Marziantonio e Maria Onofri di Montefiascone, di Cesare Aloisi di Tarquinia, di Renato Cavallo di Viterbo, di Stefano Curzi di Montalto di Castro e di Giuseppe Capponi di Canino.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Stampa Gimax, 2014, pp. 135.

  • Località: Cellere, Montefiascone, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, VII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere, di Micaela Marziantonio e Maria Onofri di Montefiascone, di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2015, pp. 165.

  • Località: Cellere, Montefiascone, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, VIII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere, di Micaela Marziantonio e Maria Onofri di Montefiascone, di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2016, pp. 169.

  • Località: Cellere, Montefiascone, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, IX edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere di Micaela Marziantonio e Maria Onofri di Montefiascone. di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2017, pp. 145.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, X edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Stefano Curzi di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo e Giorgio Di Santo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2018, pp. 131.

  • Località: Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XI edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Cesare Aloisi di Tarquinia e Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2019, pp. 179.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Stefano Curzi di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi e Sergio Andreaus di Tarquinia e di Renato Cavallo e Giorgio Di Santo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Associazione Culturale Book Faces di Civitavecchia, 2020, pp. 159.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XIII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Massimo Scotti di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi e Giancarlo Camurani di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Associazione Culturale Book Faces di Civitavecchia, 2021, pp. 157.

  • Località: Montefiascone, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XIV edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Maria Pia Onofri di Montefiascone, di Cesare Aloisi e Giancarlo Camurani di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Associazione Culturale Book Faces di Civitavecchia, 2022, pp. 124.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XV edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Alveno Grani di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Associazione Culturale Book Faces di Civitavecchia, 2023, pp. 149.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XVI edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Alveno Grani di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi e Giancarlo Camurani di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Civitavecchia, Stampa Etruria Grafica, 2024, pp. 131.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XVII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Alveno Grani di Montalto di Castro e di Cesare Aloisi di Tarquinia.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Etruria Grafica di Civitavecchia, 2025, pp. 120.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XVIII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Alveno Grani di Montalto di Castro e di Cesare Aloisi di Tarquinia.


Fiabe e filastrocche vetrallesi, a cura di Gabriella Norcia, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2005, pp. 47.


Fiani Emilia, Gente di Campagna, Viterbo, ArcheoAres, 2010, pp. 152.

  • Località: Bagnoregio.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede: Flavio Frezza, Gente di campagna. Dalla campagna bagnorese a Grotte Santo Stefano: autobiografia di Emilia Fiani, in La Loggetta XV, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), pp. 82-83.
  • Note:


Filosomi Norma, Magico paese, in La Loggetta IX, n. 52 (settembre 2004), p. 38.


Foderini Oliva, Detti di principio d’anno, in La Loggetta III, n. 11 (gennaio 1998), p. 19. Detti di stagione, in La Loggetta III, n. 12 (marzo 1998), p. 5; n. 13 (maggio 1998), p. 6; n. 14 (luglio 1998), p. 7; n. 15 (settembre 1998), p. 16; n. 16 (novembre 1998), p. 8. Detti, in La Loggetta IV, n. 17 (gennaio 1999), p. 14; n. 19 (maggio 1999), p. 14. Detti sulle donne, in La Loggetta IV, n. 18 (marzo 1999), p. 6. Detti di casa nostra, in La Loggetta IV, n. 20 (luglio 1999), p. 20; n. 21 (settembre 1999), p. 20; in La Loggetta V, n. 22 (novembre 1999), p. 20; n. 23 (gennaio 2000), p. 20; n. 24 (marzo 2000), p. 8; n. 25 (maggio 2000), p. 8; n. 26 (luglio 2000), p. 20; n. 27 (settembre 2000), p. 20; n. 28 (novembre 2000), p. 20; in La Loggetta VI, n. 29 (gennaio 2001), p. 20; n. 30 (marzo 2001), p. 20; n. 31 (maggio 2001), p. 20; n. 32 (luglio 2001), p. 20; n. 33 (settembre 2001), p. 20; n. 34 (novembre 2001), p. 20; in La Loggetta VII, n. 36 (gennaio 2002), p. 20; n. 37 (marzo 2002), p. 20;. n. 38 (maggio 2002), p. 20; n. 39 (luglio 2002), p. 20; n. 40 (settembre 2002), p. 24; n. 41 (novembre 2002), p. 28; in La Loggetta VIII, n. 42 (gennaio 2003), p. 28; n. 43 (marzo 2003), p. 27; , n. 44 (maggio 2003), p. 27; n. 45 (luglio 2003), p. 32; n. 46 (settembre 2003), p. 36; n. 47 (novembre 2003), p. 36; in La Loggetta IX, n. 48 (gennaio 2004), p. 32; n. 49 (marzo 2004), p. 36; n. 50 (maggio 2004), p. 52; n. 51 (luglio 2004), p. 52; n. 52 (settembre 2004), p. 52; in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2005), p. 64; n. 55 (marzo 2005), p. 63; n. 56 (maggio 2005), p. 64; n. 57 (luglio 2005), p. 59; n. 58 (settembre 2005), p. 64; in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), p. 53; n. 61 (marzo 2006), p. 47; n. 62 (maggio 2006), p. 31; n. 63 (luglio 2006), p. 34; n. 64 (settembre 2006), p. 59; in La Loggetta XII, n. 66 (gennaio 2007), p. 48; n. 67 (marzo 2007), p. 29; n. 68-69 (maggio-agosto 2007), p. 37; n. 70 (settembre 2007), p. 93; in La Loggetta XIII, n. 72 (gennaio 2008), p. 48; n. 75 (luglio 2008), p. 50; n. 76-77 (settembre-dicembre 2008), pp. 40-41; in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 67-68; n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 63-64; n. 81 (ottobre-dicembre 2009), p. 43; in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), p. 49; n. 83 (aprile-giugno 2010), p. 51; n. 84 (luglio-settembre 2010), p. 45; n. 85 (ottobre-dicembre 2010), p. 37; in La Loggetta XVI, n. 86 (gennaio-marzo 2010), p. 57; n. 87 (aprile-giugno 2011), p. 59; n. 88 (luglio-settembre 2011), p. 32; n. 89 (ottobre-dicembre 2011), p. 61; n. 91 (aprile-giugno 2012), pp. 77-78; in La Loggetta XVIII, n. 94 (gennaio-marzo 2013), p. 40; n. 95 (aprile-giugno 2013), p. 37; in La Loggetta XIX, n. 99 (aprile-giugno 2014), pp. 53-54; in La Loggetta XXV, n. 125 (inverno 2020), p. 60; in La Loggetta XXVI, n. 126 (primavera 2021), pp. 53-54.


Foderini Oliva, La profàguela de Marco, in La Loggetta XXV, n. 124 (autunno 2020), p. 19; ‘L compar Topo e la commare Salciccia, n. 125 (inverno 2020), pp. 47-48.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe.
  • Recensioni/schede:
  • Note: rielabora le favole di Marcello Arduini presentate nel n. 123 (estate 2020), pp. 23-24; n. 124 (autunno 2020), pp. 17-18.


Foderini Oliva, La volpe e ‘l galletto, in La Loggetta XXVI, n. 126 (primavera 2021), pp. 28-29.


Foderini Oliva, Fje femmine e fje maschie, in La Loggetta XXVI, n. 129 (inverno 2021), p. 17; La profaguela de la cipolla sguilla, n. 130 (primavera 2022), p. 14; La profaguela de le mele che canteno, in La Loggetta XXIX, n. 138 (primavera 2024), pp. 38-40; Vincenzo e la Meca su su pe’ la fava, n. 139 (estate 2024), pp. 13-15; La profaguela del mezzo galletto, n. 141 (inverno 2024), pp. 24-25.


Fortugno Paolo, Riti di vestizione nell’area del viterbese: una metodologia di lavoro e ipotesi interpretative, in Le Madonne vestite. Le vesti, i rituali, i culti, a cura di Marcello Arduini con la collaborazione di Paolo Fortugno e Luigina Petti, Roma, Cisu, 2016, pp. 95-147.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Sagre, riti e feste popolari, Religione.
  • Recensioni/schede:
  • Note: contiene diversi stralci di interviste dialettali sui riti di vestizione della Madonna nella Tuscia. Sull’argomento si veda anche Marcello Arduini, Etnografia delle vestizioni dei simulacri mariani, in La Ricerca Folklorica, 62 (ottobre 2010), Vestire i simulacri, pp. 21-43.


Fratini Mario, Le vele dell'anima: poesie in dialetto martano, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2013, pp. 71.

  • Località: Marta.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede: Antonio Mattei, Le vele dell’anima. Poesi in dialetto martano di Mario Fratini, in La Loggetta XVIII, n. 95 (aprile-giugno 2013), pp. 84-85. Nell’articolo è presente la poesia Fa’ lume.
  • Note:


Fratini Mario, N’omo, ‘m prete, ‘na passione. Fatti e misfatti di don Sante del Zampa, Arcidosso, Effigi ed., 2022, pp. 170 (con ill.).

  • Località: Acquapendente.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Racconti, Religione.
  • Recensioni/schede: Romualdo Luzi, TusciaLibri News. Nobiltà, arte, lavoro e storie d’un prete “nostro”, in La Loggetta XXVII, n. 132 (autunno 2022), pp. 10-12.
  • Note:


Frediani Filippo, Glossario di parole andate. Bassano Romano già Bassano di Sutri, Isola del Liri (FR), Grafiche del Liri, 2007, pp. 63.


Frezza Flavio, Per una moderna lessicografia dialettale della Tuscia. In attesa del “Vocabolario del dialetto di Blera” di Francesco Petroselli, in La Torretta, n.s. 1 (2010), pp. 41-43.


Frezza Flavio, Il dialetto di Bagnoregio nei versi di Filippo Paparozzi, Viterbo, Quatrini, 2012, pp. 127.

  • Località: Bagnoregio.
  • Periodo storico: testi del XX secolo, studio del XXI secolo.
  • Tag: Studi sul dialetto, Poesia, Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 37 (2013), Lazio 900, pp. 435-436; Ciorba Enrica, Un interessante contributo alla conoscenza della parlata bagnorese, in La Loggetta XVII, n. 93 (ottobre-dicembre 2012), pp. 65-66 [nella recensione è presente anche il sonetto ‘Na quistione riligiosa di Filippo Paparozzi].
  • Note: Include I cinquanta sonetti di Bocella De-Caoni (1903), con note dell’autore e il Glossario di Alessandro Gaddi (1932).


Frezza Flavio, Il Solco di Sant’Isidoro a Fastello: una ricerca folclorico-linguistica tra il lago di Bolsena e il Tevere, Montefiascone, Tipografia Silvio Pellico, 2012, pp. 64 (con ill.).


Frezza Flavio, I giochi da osteria in alcuni dialetti di area viterbese, in Gioco e giocattolo. Atti del XIII Incontro. Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 5-6-7 dicembre 2014, a cura di Valentina Rossi. Montefiascone, Editrice Silvio Pellico, 2015, pp. 269-292.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Giochi.
  • Recensioni/schede: si veda la recensione dell'intero volume: Francesco Avolio, RID 41 (2017), Lazio 1063, pp. 323-325.
  • Note:


Frezza Flavio, Annotazioni sulle preposizioni ma e nde nelle parlate dell’aquesiano, in Incunabula. Miscellanea di studi e ricerche sul territorio del Lago di Bolsena, Acquapendente, Tipografia Ceccarelli, 2016, pp. 115-124.


Frezza Flavio, Lessicografia dialettale di Montefiascone, in Incunabula. Miscellanea di studi e ricerche sul territorio del Lago di Bolsena, Acquapendente, Tipografia Ceccarelli, 2018, pp. 97-110.


Frezza Flavio, La parlata di Fastello (VT) nel contesto viterbese e orvietano, in Incunabula. Miscellanea di studi e ricerche sul territorio del Lago di Bolsena, Acquapendente, Tipografia Ceccarelli, 2020, pp. 41-51.

  • Località: [Fastello] < Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Studi sul dialetto.
  • Recensioni/schede:
  • Note: in appendice alcuni etnotesti della cultura materiale tradizionale.


Frezza Flavio, Passa la Bbefana e vvòle ll’òva… appunti sulle tradizioni del territorio, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 90-92.


Frezza Flavio, Dimmi chi lo addomò il primo cavallo. Sulle tracce del canto a braccio, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 109-111.


Frezza Flavio, Stava sèmpre a bbuca’, èra cume ‘na talpa! Breve storia di Giovan Maria Simonetti detto “Monte”, brigante tiberino, in La Loggetta XIV, n. 80 (luglio-settembre 2009), pp. 101-103.


Frezza Flavio, I “lupari” nella Teverina. Notizie sparse su un mestiere dimenticato, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), pp. 85-87.


Frezza Flavio, Sant’Isidoro, Fòsso de’ Trocchi… e ‘l tròvolo del purchetto! Divagazioni di un toponimo dialettale, in La Loggetta XV, n. 84 (luglio-settembre 2010), pp. 95-96.


Frezza Flavio, Madònna Santìssima ajjutàtice! L’eredità dei briganti nell’onomastica locale, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), pp. 23-24.


Frezza Flavio, “Trossolum”, “le Tròsciole” e “le tròsce de le vacche”. Su un’etimologia fantasiosa di un toponimo locale… con un’appendice di storia paesana, in La Loggetta XVI, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), pp. 35-36.


Frezza Flavio, Donato Paladino, fastellese. Ricordo di un poeta dialettale, in La Loggetta XVIII, n. 96 (luglio-settembre 2013), pp. 150-151.

  • Località: [Fastello] < Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’articolo contiene le poesie Ferrata e La legge del cinghiale, tratte da Paladino Donato, La forza della semplicità, e un testo inedito, Celleno (all’amico Santino).


Frezza Flavio, Ho sposato na cattaróna! Qualche nota sui matrimoni tra uomini di Grotte Santo Stefano e donne di Fastello e Montefiascone, in La Loggetta XIX, n. 99 (aprile-giugno 2014), pp. 89-90.


Frezza Flavio, E appòsta le chjamàrono Gròtte di Santo Stèfano! La distruzione di Ferento nella tradizione orale, in La Loggetta XIX, n. 100 (luglio-settembre 2014), pp. 129-130.


Frezza Flavio, Non chjède all’òste se l vino è bbòno. I pregiudizi sui gestori di osterie in alcuni testi della tradizione orale, in La Loggetta XIX, n. 101 (ottobre-dicembre 2014), pp. 109-110.


Frezza Flavio, Bbùttale su la murcinara! Dalla conchiglia della porpora alla vigna: alcuni riscontri di una voce dialettale, in La Loggetta XX, n. 104 (luglio-settembre 2015), pp. 112-113.


Fucili Vincenzo, Vocabbolario de la Semmala, Viterbo, s.n.t., s.d., pp. 144 n.n.


Galeotti Vittorio, Nappo Francesco, Dizionario italiano-viterbese, viterbese-italiano, Viterbo, Sette Città, 2005, pp. 545.


Gasperini Licio, Il ricordo dei nostri Pèppe, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2009), p. 66.

  • Località: Canino.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Antroponimia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la poesia, in italiano ma con svariati appellativi in dialetto, ruota sulla necessità del soprannome in un paese dove il nome “Giuseppe” è fin troppo comune, al punto che «ad ogni Peppe misero un supplemento».


Giannelli Luciano, Magnanini Maria, ‘Terapie dialettali’ per il superamento di condizioni marcate nell’italiano ‘regionale’. L’area tosco-laziale (e Orvieto), in Dialetto. Uso, funzioni, forma. Atti del Convegno di Sappada/Plodn (Belluno), 25-29 giugno 2008, a cura di Gianna Marcato, Padova, Unipress, 2009, pp. 5-12.

  • Località: Lazio, [Toscana], [Umbria], [Confini], Onano, [Rieti], [Siena], [Orvieto].
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fonetica.
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 33 (2009), Lazio 478, pp. 330-331.
  • Note:


Giontella Giuseppe, Tuscania, soprannomi e aneddoti, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 74-76.


Giorgi Sonia, La vicitaria del ciocco tinto. Tradizioni popolari caninesi, con disegni di Alessandra Angelucci, Montefiascone, Tipografia Silvio Pellico, 2006, pp. 125.


Giraldo Renato, Le ricette de la mi’nonna: Frittelle co’ le fiore de sugamèle, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), p. 89; Le ricette de la mi’nonna: Le palle d’agnella co’ le fiche, n. 79 (aprile-giugno 2009), p. 90; Le ricette de la mi’nonna: Frittata co’ le piccasórce (Ruscus aculeatus), n. 80 (luglio-settembre 2009), p. 106; Le ricette de la mi’nonna: Minestra coll’osso der presciutto, n. 81 (ottobre-dicembre 2009), p. 108; Le ricette de la mi’nonna: Minestra de foije de cèrqua o co’ le frascarelle, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), p. 74; Le ricette de la mi’nonna: ‘L pancotto, n. 83 (aprile-giugno 2010), p. 86; Le ricette de la mi’nonna: Pasta co’ le broccole, n. 84 (luglio-settembre 2010), p. 110; Le ricette de la mi’nonna: La sfaàta, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), p. 58.

  • Località: Montefiascone.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Cucina, Rubrica.
  • Recensioni/schede:
  • Note: le ricette sono edite anche successivamente in La Voce di Montefiascone: Renato Giraldo, Le minestre de la mi’ nonna. Minestra de foije de cerqua o co’ le frascarelle, in La Voce L, n. 3 (marzo 2018), p. 6; Le minestre de la mi’ nonna. Frittata co le piccasorce, n. 4 (aprile 2018), p. 12; Le minestre de la mi’ nonna. Pasta co’ le broccole, n. 5 (maggio 2018), p. 16; Le minestre de la mi’ nonna. La sfaata, n. 6 (giugno 2018), p. 5; Frittelle co’ le fiore de sugamèle, n. 7-8 (luglio-agosto 2018), p. 5; Minestra coll’osso der presciutto, n. 9 (settembre 2018), p. 5; ‘L pancotto, n. 10 (ottobre 2018), p. 5; Le palle d’agnella co’ le fiche, n. 11 (novembre 2018), p. 6.


Gruppo spontaneo canepinese, Commedie e commedianti 2. Tre testi in dialetto canepinese, Canepina, Gruppo Spontaneo Canepinese, 2017, pp. 363 (con ill.).


Guarrera Paolo Maria, Il patrimonio etnobotanico del Lazio, Roma, Dipartimento di Biologia Vegetale Università “La Sapienza” e Assessorato alla Cultura Regione Lazio, 2004, pp. 301 (con ill.). [Prima ed. 1994].


Iacoponi Cesare, Fiarate de Tacchie, in La Voce XVI, n. 2 (febbraio 1983), p. 4; L fiaschetto de’ la nonna, in La Voce XVIII, n. 4 (aprile 1985), p. 7 [ripubblicata anche in La Voce XX, n. 8 (agosto 1987), p. 16]; Riadè deggià Natale, in La Voce XXIV, n. 4 (aprile 1991), p. 14; Li veterani dell’Arma Azzurra Viterbesi, in La Voce XXV, n. 11 (novembre 1992), p. 17; Avant’al ciòcco, in La Voce XXIX, n. 12 (dicembre 1996), p. 17; La mucca oggi, in La Voce XXXIV, n. 3 (marzo 2001), p. 9; ‘Na foja morta, in La Voce XXXIV, n. 9 (settembre 2001), p. 10.


I disegni della fantasia: storie, leggende, poesie del viterbese illustrate a scuola, a cura di Marcello Rossi, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2004, pp. 159 (con ill.).


I disegni della fantasia 2: storie, leggende, poesie del viterbese illustrate a scuola: 2. concorso provinciale, a cura di Marcello Rossi, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2007, pp. 119 (con ill.).


Il cibo e le sue tradizioni. Atti del XIV Incontro. Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 31 ottobre 2015, a cura di Valentina Rossi, Viterbo, Quatrini, 2017, pp. 142 (con tavv.).

  • Località: Si vedano i singoli contributi.
  • Periodo storico: XX secolo, XXI secolo.
  • Tag: Cucina.
  • Recensioni/schede: Sofia Barbanti, RID 41 (2017), Lazio 1064, pp. 325.
  • Note: Contiene: Tommaso Rotundo, Cibo per i santi, cibo per gli uomini: rappresentazioni e simbologie alimentari in due contesti festivi in provincia di Roma (pp. 7-26); Luciano Osbat, Tempi liturgici e cibi proibiti: il senso delle prescrizioni sul digiuno e l’astinenza nei sinodi dell’Alto Lazio (pp. 27-48); Luigi Cimarra, Il bosco dei Cimini e l’alimentazione povera nelle fonti storiche (pp. 49-74); Francesca Lo Bue, “Por los despojos del bosque”, la Faggeta (pp. 75-76); Pino Galeotti, “I’ tengo famma, i’ tengo famma!” ‘La Fame’ come protagonista del film ‘Miseria e Nobiltà’ di Mario Mattioli del 1954 (pp. 77-86); Sandra Puccini, Fenomenologia del cucinare mediatico (pp. 87-100).


Il dialetto nella civiltà contadina: progetto di educazione ambientale, testi a cura di Roberto Mancini et al., Acquapendente, Riserva Naturale Monte Rufeno, 2015, pp. 70 (con ill.).


Il Museo della terra di Latera. Oggetti, riti, storie di una realtà contadina, a cura di Fulvia Caruso, con i contributi di Fulvia Caruso, Sofia Donato, Piero D’Onofrio, Gianluca Forti, Rossana Giannarini, Luciana Mariotti, Giulia Monaci, e con la collaborazione di Marco D’Aureli e Sofia Donato, Quaderni del Sistema Museale del Lago di Bolsena n. 6, Bolsena, Città di Bolsena, 2007, pp. 90.


Il paese del “Bucèfere”: il carnevale fa testamento a Grotte Santo Stefano, a cura di Flavio Frezza, presentazione di Luigi Cimarra, Grotte Santo Stefano, Ecomuseo della Tuscia, 2012, pp. 64 (con ill.).


Il pennino: poesie in dialetto, Viterbo, Grazini & Mecarini, 2004, pp. 77 (con ill.).


I poeti di Tuscania: ottava rima e improvvisazione popolare (1985-2022), a cura di Marco D'Aureli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2022, pp. 184 (con ill.).

  • Località: Tuscania.
  • Periodo storico: XX secolo, XXI secolo.
  • Tag: Miscellanea, Poesia, Ottava rima.
  • Recensioni/schede:
  • Note: con contributi critici di Sofia Barbanti, Gabriele De Giovanni, Paola Marinozzi, Antonella Montesi, Massimo Onofri, Antonello Ricci, Fabrizio Scipioni, Riccardo Spinella e Ugo Stincarelli. Al suo interno si ripropone la stampa anastatica di Ottava rima e improvvisazione popolare, a cura di Gabriele De Giovanni e Antonello Ricci (vedi la nota di riferimento). Particolarmente interessanti le interviste di Giuseppe Binaccioni e Luigi Meloni raccolte nel contributo Autobiografia della poesia ottava rima e improvvisazione popolare a Tuscania di Antonello Ricci (pp. 97-110).


I riti festivi. Atti del X e XI incontro. Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 19-21 novembre 2010; 16-17 settembre 2011, a cura di Valentina Rossi, Viterbo, Quatrini, 2013, pp. 431.

  • Località:
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Sagre, riti e feste popolari, Fitonimia.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 896, pp. 431-432.
  • Note: Il volume, che si divide in due parti intitolate rispettivamente I riti festivi: le espressioni del teatro popolare e I riti festivi: i fiori e la loro simbologia. La prima parte contiene i seguenti contributi: Pratiche rituali e retoriche nel contesto festivo vallisoletano di Silvia Lipari (pp. 13- 26); “Repraesentationes et spectacula … celebrari interdicimus”: i vescovi dell’Alto Lazio e gli spettacoli e le rappresentazioni teatrali nei sinodi dell’età moderna di Luciano Osbat (pp. 27-42); Origini storiche e origini mitiche in due riti festivi in Maremma: San Feriolo e Caminino e le Carriere del Diciannove a Scarlino di Patrizia Scapin (pp. 43-62); Su alcuni riti festivi dell’area amiatina e maremmana: il cronotopo dei minatori di Lucio Niccolai (pp. 63-78); Il “Carnevale morto” di Marroneto, di Sovana e di Sorano di Angelo Biondi (pp. 79-96); “Sega la vecchia”, l'Umbria, i dialetti di Daniele Parbuono (pp. 97-112); “Sega la vecchia” l'Umbria, le musiche di Giancarlo Palombini (pp. 113-122); La trasgressiva festa dei cornuti o di S. Martino, ad Arpino di Ugo Iannazzi (pp. 123-144); Primo rilevamento sul rito delle Trentavecchie nel viterbese di Luigi Cimarra (pp. 145-170); La dimensione simbolica del rito. Tra memoria attesa e compimento di Marcello Serafini (pp. 171-192). La seconda parte contiene: L’ermeneutica della festa tra simbolo e rito nel mondo antico di Aurelio Rizzacasa (pp. 195-208); Dalle piante della Bibbia alle infiorate dell’Italia centrale di Paolo Maria Guarrera (pp. 209-220) ; Feste religiose con infiorate devozionali a Sorano, Castellottieri e Pitigliano di Angelo Biondi (pp. 221-234); Fiori ed erbe spontanee: mitologia, religiosità popolare e pratiche magico-curative di Paolo Nardini (pp. 235-246); contributi su Boschi, Giardini, Orti: cultura e arte del paesaggio di Sofia Varoli Piazza (pp. 247-260); Boschi, Giardini, Orti: uomo e territorio, cultura materiale e paesaggio di Carlo Mascioli (pp. 261-276) e Boschi, Giardini, Orti: sguardi sul paesaggio, le stagioni di una ricerca di Francesco Galli; Il giardino di Madre Claudia de Angelis di Federica Romiti (pp. 289-306); Fiori e Madonne nel Viterbese di Romualdo Luzi (pp. 307-320); Affreschi di petali. I Pugnaloni di Acquapendente in TV di Giuseppe Galeotti (pp. 321-330); L’albero di maggio in Umbria: gli esempi di Spello e Isola Fossara di Mario Sensi (pp. 331-350); Infiorate profane e sacre nelle feste di primavera dell’Alta Tuscia viterbese di Bonafede Mancini (pp. 351-372); Gli stornelli a fiore della tradizione maremmana (e toscana) di Lucio Niccolai (pp. 373-390); Fior d’ogni fiore… 1880-1980: un secolo di stornelli “floreali” nei territori dell’Agro Romano e della Ciociaria di Ugo Iannazzi (pp. 391-420); Fiori e rituali di Elisabetta Silvestrini (pp. 421-431).


La Cavujola, in Lo Jonco. Ambiente e Cultura a Capodimonte, n. 1 (marzo 2010), p. 5; n. 2 (luglio 2010), p. 8, n. 3 (ottobre 2010), p. 8; n. 4 (gennaio 2011), pp. 7-8; n. 5 (maggio 2011), p. 7; n. 6 (ottobre 2011), pp. 5-6; n. 7 (aprile 2012), pp. 8-9; n. 8 (agosto 2012), pp. 8-9; n. 9 (gennaio 2013), pp. 13-14.

  • Località: Capodimonte.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Rubrica, Racconti.
  • Recensioni/schede:
  • Note: racconto-rubrica sotto forma di dialogo tra anziani. I racconti sono a firma di Brunorio Da Varossi (n. 1-2), Ranlucio Di Giarossa (n. 3-4), La Maga Britta (n. 5-7), Voce da Gega (n. 8-9).


Laghi e fiumi: nel folklore, nel lavoro, nella storia. Atti del XVII incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 14-16 settembre 2018. A cura di Raffaela Manganiello. Roma, GB EditoriA, 2019, pp. 223 (con ill.).

  • Località: Si vedano le singole entrate bibliografiche.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag:
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 43 (2019), Lazio 1180, pp. 366-367.
  • Note:


Laici Luciano, Cròggiolo d’oro è nell’estate ’l grano. Poesie in dialetto tuscanese, con la postfazione di Luigi Cimarra, Viterbo, Copygraph, 2012, pp. 312 (con ill.).

  • Località: Tuscania.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 40 (2016), Lazio 1059, pp. 410-411.
  • Note:


Laici Luciano, Quanno in Maremma pascolava ‘l bovo. Poesie in dialetto tuscanese, con la postfazione di Luigi Cimarra, Tuscania, s.n.t., 2024.


Laici Luciano [Ganassa], ‘L rajo del sumaro, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), p. 9; La cacciarella già al Cannetaccio, in La Loggetta XIII, n. 72 (gennaio 2008), pp. 26-27; Le lumache (La ciccia in carrozza), in La Loggetta XX, n. 105 (ottobre-dicembre 2015), pp. 12-13; Le presagge climatiche, in La Loggetta XXI, n. 106 (primavera 2016), pp. 12-13; La cacciarella nella riserva “Pantalla”, in La Loggetta XXII, n. 110 (primavera 2017), pp. 79; Lo stollo del fenile, in La Loggetta XXV, n. 129 (inverno 2021), p. 7; Pantalla, in La Loggetta XXVIII, n. 135 (estate 2023), pp. 31-32; La tradizzione popolare de la settimana santa, in La Loggetta XXIX, n. 138 (primavera 2024), p. 29.

  • Località: Tuscania.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Lo stollo del fenile è tratta da Luciano Laici, Cròggiolo d’oro è nell’estate ’l grano. Poesie in dialetto tuscanese, 2012.


La léngua vitorbese. I° premio di poesia in dialetto locale dedicato al poeta Emilio Maggini, a cura di Marco D’Aureli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2018, pp. 60 (con ill.).

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 46 (2022), Lazio 1416, pp. 466-467.
  • Note:


La léngua vitorbese II. II° premio di poesia in dialetto locale dedicato al poeta Edilio Mecarini, a cura di Marco D’Aureli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2019, pp. 60 (con ill.).

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 46 (2022), Lazio 1416, pp. 466-467.
  • Note:


La léngua vitorbese III. III° premio di poesia in dialetto locale dedicato al poeta Enrico Canevari, a cura di Marco D’Aureli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2020, pp. 60 (con ill.).

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 46 (2022), Lazio 1416, pp. 466-467.
  • Note:


Le Madonne vestite. Le vesti, i rituali, i culti, a cura di Marcello Arduini con la collaborazione di Paolo Fortugno e Luigina Petti, Roma, Cisu, 2016, pp. 351 (con ill.).

  • Località: Provincia di Viterbo, Canepina, Valentano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Sagre, riti e feste popolari, Religione.
  • Recensioni/schede:
  • Note: in particolare la seconda parte, Le Madonne della Tuscia (pp. 234-351), che contiene diverse schede sui singoli culti alla Madonna indagati; ogni scheda è organizzata secondo quattro punti: 1. Descrizione e provenienza del simulacro e degli abiti; 2. Notizie sul culto; 3. Note antropologiche e storiche con la messa in evidenza delle peculiarità; 4. Testimonianze dei protagonisti. Dal punto di vista dialettologico le testimonianze risultano utili; ecco dunque un elenco esaustivo delle schede presenti: Barbarano Romano. Madonna Addolorata (Paolo Fortugno), Barbarano Romano. Madonna del Rosario (Paolo Fortugno), Canepina. Madonna Addolorata (Luigina Petti), Canepina. Madonna di Maggio (Luigina Petti), Capranica. Madonna delle Grazie (Marcello Arduini), Gallese. Madonna Addolorata (Marcello Arduini), Nepi. Madonna della Vittoria (Francesca Serra e Marcello Arduini), Oriolo Romano. Madonna della Stella (Marcello Arduini), Orte. Madonna Addolorata (Marcello Arduini e Luigina Petti), Piansano. Madonna del Rosario (Marcello Arduini), Soriano nel Cimino. Madonna Addolorata (Reali) (Marcello Arduini), Tuscania. Madonna Addolorata (Braconi) (Paolo Fortugno), Tuscania. Madonna Addolorata (Paolo Fortugno), Valentano. Madonna Addolorata (Bonafede Mancini), Valentano. Madonna della Coroncina (Marcello Arduini e Bonafede Mancini), Valentano. Madonna della Salute (Bonafede Mancini), Vallerano. Madonna del Rosario (Marcello Arduini e Luigina Petti), Vasanello. Madonna Addolorata (Marcello Arduini e Luigina Petti), Vejano. Madonna del Rosario (Marcello Arduini). Vetralla. Madonna del Carmelo (Marcello Arduini), Vitorchiano, Madonna dell’Assunta (Paolo Fortugno). In grassetto sono indicate le schede che presentano materiali dialettali rilevanti.


Leoni Pier Luigi, Appunti di gastrosofia. Riflessioni sulla cucina della Tuscia con ampia rassegna di ricette tradizionali, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2016, pp. 140 (con ill.).

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Cucina, Mondo contadino.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 41 (2017), Lazio 1122, pp. 382-383.
  • Note: Il volume presenta vocaboli dialettali e una ricetta in dialetto montefiasconese apparsa su La Loggetta.


Leoni Pier Luigi, Prudenzi Enzo, Viaggio nella civiltà contadina. La cucina, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2009, pp. 112 (con ill.).


Lotti Maura, Marharemark. Eredità longobarde nel nord castrense, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2015, pp. 72 (con ill.).

  • Località: [Manciano], [Pitigliano], Farnese, Ischia di Castro, Valentano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Toponomastica, Etimologia, Studi sul dialetto.
  • Recensioni/schede:
  • Note: In particolare il capitolo VIII Eredità linguistiche longobarde (pp. 58-60) si concentra sui prestiti di origine longobarda ancora presenti nel dialetto ischiano. Utile anche l’appendice Toponomastica di origine longobarda nei Comuni del Nord Castrense e vicina Toscana (pp. 64-65).


Lotti Maura, Di meteo, di stagionalità, e altri detti popolari, in La Loggetta XXVI, n. 126 (primavera 2021), pp. 125-127.


Lozzi Mario, San Pangrazzio benedetto, in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2005), p. 25.


Lozzi Mario, Streghe e dintorni: Il Ballo angelico, in La Loggetta XII, n. 68-69 (maggio-agosto 2007), pp. 34-35.


Lozzi Mario, La migragna e le migrante, in La Loggetta X, n. 59 (novembre 2005), pp. 50-51.


Lozzi Mario, Quanto sono stretti i panni degli altri!, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 11-12.


Lozzi Mario, Pòre ciuche ‘sti giuenòtte de bona fameja!!!, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), p. 78.


Lozzi Mario, Cucco in Argentina, in La Loggetta XXIV, n. 121 (inverno 2019), p. 19.


Lozzi Mario, “Streghe e dintorni”: La scottatura, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), p. 53; Er mago e li scocchi nerbosi, n. 79 (aprile-giugno 2009), p. 31; …E quanno ‘r mónno sarà funito?, n. 80 (luglio-settembre 2009), p. 55; Er mago e r l’emo, n. 81 (ottobre-dicembre 2009), p. 17; Nibiru! È la fine?, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), p. 29; La fine der monno nel calendario Maya, n. 83 (aprile-giugno 2010), p. 22.

  • Località: Montefiascone.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Stregoneria, Mondo femminile, Rubrica.
  • Recensioni/schede:
  • Note: molti articoli della rubrica, anche quelli non riportati perché in completo italiano, presentano delle brevi introduzioni (e a volte anche delle conclusioni) a mo’ di commento dell’articolo stesso interamente in dialetto. Il dialetto utilizzato è quello “del contado di Montefiascone”, maggiormente conservato nelle aree più distanti dal centro storico (dove prevale invece una variante simile al romanesco). Queste introduzioni, a volte anche molto brevi, sono comunque significative per il lessico utilizzato; le introduzioni in dialetto sono presenti negli articoli segnalati.


Lupi Giuliana, Moracci Rita, Ferri Fulvio, Ricette vetrallesi, a cura di Vetralla Città d’Arte, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2002 (II ed. 2004), pp. 47 (con ill.).

  • Località: Vetralla.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Cucina.
  • Recensioni/schede:
  • Note: il volume contiene 78 ricette, alcune delle quali interamente in dialetto raccolte dalle testimonianze di cuochi vetrallesi. Anche nelle ricette in italiano sono presenti diversi termini dialettali, spesso accompagnati da note di traduzione.


Luzi Romualdo (testi), Casali Marco (disegni), Gente de ‘sto paese: La polenna!, in La Loggetta XXVI, n. 129 (inverno 2021), pp. 93-94.


Magnanini Marina, Mutamenti diacronici e variazioni contestuali delle pronunce [ts] e [dz] per /z/ nell’area tosco-umbro-laziale, in L’Italia dei dialetti. Atti del Convegno, Sappada/ Plodn (Belluno), 28 giugno - 2 luglio 2007, a cura di Gianna Marcato, Padova, Unipress, 2008, pp. 131-138.


Magnanini Marina, Le desinenze verbali di tipo -ra in zona tosco-umbrolaziale: tentativo di riaggiustamento per un sistema verbale in pericolo, in Italian Journal of Linguistics, 22 (2010), pp. 317- 358.

  • Località: Lazio, [Toscana], [Umbria], [Confini]. Nello specifico: [Abbadia San Salvatore], [Piancastagnaio], [Pitigliano], [Città della Pieve], [Castelgiorgio], [Montegabbione], [Ficulle], [Allerona], Onano, Montefiascone.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Morfologia, Studi sul dialetto.
  • Recensioni/schede: Francesco Avolio, RID 38 (2014), Lazio 902, pp. 273-274.
  • Note:


Mancini Bonafede, Fuochi rituali estivi & santi. All’acqua e al foco Dio dia loco, in Il fuoco rituale. Vol. II, Documenti del folclore religioso e del lavoro, a cura di Assunta Achilli e Laura Galli, Roma, Edup, 2003, pp. 75-89.


Mancini Bonafede, Canapa, doti e spose, in I riti dell’acqua e delle terra. Nel folclore religioso, nel lavoro e nella tradizione orale. Atti del V incontro – Canepina settembre 2004 (terza parte), a cura di Paolo Fortugno, Viterbo, Sette Città, 2007, pp. 315-357.


Mancini Bonafede, Soffi d’aria e suoni di terra, in I riti dell’acqua e delle terra. Nel folclore religioso, nel lavoro e nella tradizione orale. Atti del VI incontro – Canepina settembre 2004 (quarta parte), a cura di Paolo Fortugno, Viterbo, Sette Città, 2008, pp. 47-82.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fraseologia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: sui fischietti (e la loro connotazione sessuale) e alcuni mottetti propiziatori legati al canto del cuculo.


Mancini Bonafede, Né di Venere né di Marte… ovvero come propiziare l’amore in Il matrimonio. Dalla tradizione al neofolklore. La cerimonialità. Atti del XII Incontro. Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 29 novembre – 1° dicembre 2013, a cura di Valentina Rossi, Viterbo, Edizioni Union Printing, 2014, pp. 111-127.


Mancini Bonafede, “Pasquarella Epifania” un canto cerimoniale di questua nella Tuscia viterbese, in Ricerche etnomusicologiche recenti in diverse aree culturali. Atti del XVI incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 22-24 settembre 2017, a cura di Valentina Rossi, Montefiascone, Editrice Silvio Pellico, 2018, pp. 123-149.


Mancini Bonafede, Il solco dritto, in La Loggetta XIV, n. 80 (luglio-settembre 2009), pp. 91-92.


Mancini Bonafede, – La Befana fa ritorno dal paese de’ confini, in La Loggetta XVI, n. 86 (gennaio-marzo 2011), pp. 99-100.


Mancini Bonafede, L’Acqua de San Giovanne, in La Loggetta XVII, n. 91 (aprile-giugno 2012), pp. 99-100.


Mancini Bonafede, Cuculo mio cuculo…, in La Loggetta XIX, n. 98 (gennaio-marzo 2014), pp. 80-81.


Mancini Bonafede, Le parole perdute, in La Loggetta XXIV, n. 118 (primavera 2019), pp. 125-126.


Mancini Bonafede, Buona Pasqua miei cari Signori, la Befana domani sarà…, in La Loggetta XXIV, n. 121 (inverno 2019), pp. 83-85.


Mancini Bonafede, “…Abbenedite le nostre vigne, le nostre case, le nostre campe”, in La Loggetta XXV, n. 122 (primavera 2020), pp. 83-86.


Mancini Domenico, ‘N paese raro, in La Loggetta XVII, n. 93 (ottobre-dicembre 2012), p. 82.


Mantovani Paris, La scacciata, in La Torretta, n.s. (2022), pp. 55-57.


Marenghi Vincenzo, ‘L calcio, in La Voce XLIV, n. 6 (giugno 2012), p. 6; L’IMU, n. 9 (settembre 2012), p. 18; ‘L somaro pittore, in La Voce XLV, n. 3 (marzo 2013), p. 19; ‘L pizzicarolo, n. 9 (settembre 2013), p. 19; ‘La pantera, n. 10 (ottobre 2013), p. 19; ‘N fattarello del tempo de guerra, n. 12 (dicembre 2013), p. 16; L’oche e le galle, in La Voce XLVI, n. 1 (gennaio 2014), p. 15; Le pìrsinghe, n. 3 (marzo 2014), p. 7; ‘L lavatoro ristaurato, n. 4 (aprile 2014), p. 7; La giuncata, n. 5 (maggio 2014), p. 18; Pe’ dormi’ bene, n. 6 (giugno 2014), p. 5; La carità, n. 7 (luglio 2014), p. 7; La casa su l’arbolo, in La Voce XLVII, n. 2 (febbraio 2015), p. 9; Na storia de diviete, n. 4 (aprile 2015), p. 7; La trebbiatura, n. 7 (luglio 2015), p. 19; Nun pretenno d’esse ricordato, n. 7 (luglio 2015), p. 19; La vera storia de Dèfucche, n. 8 (agosto 2015), p. 19; Le schede, n. 12 (dicembre 2015), p. 13; Peppe de capitano e ‘l zingoro, in La Voce XLVIII, n. 2 (febbraio 2016), p. 13; C’adè il mèle, n. 6 (giugno 2016), p. 18; L’Etrusche, n. 6 (giugno 2016), p. 20; ‘L Carzolaro e Le bagne de prima, n. 9 (settembre 2016), p. 15; ‘L tremoto, n. 11 (novembre 2016), p. 15; ‘L contadino, n. 11 (novembre 2016), p. 15; La passione pe’l presepio, n. 12 (dicembre 2016), p. 15; Parole nòe, in La Voce XLIX, n. 2 (febbraio 2017), p. 13; La storia del telefono e affine, n. 5 (maggio 2017), p. 20; Lo schermo parlante, n. 7 (luglio 2017), p. 12; Al mare, n. 8 (agosto 2017), p. 8; L’inglese, n. 8 (agosto 2017), p. 12; “La Voce” va in pensione, n. 11-12 (novembre-dicembre 2017), p. 7; Le votazione del 2018, in La Voce L, n. 4 (aprile 2018), p. 11; La rioluzzione ne le scole, n. 5 (maggio 2018), p. 12; Ve ricordate del mostro de la Commenda?, n. 7-8 (luglio-agosto 2018), p. 8; L’arbolo de la cuccagna, n. 9 (settembre 2018), p. 8; ‘L redditometro, n. 10 (ottobre 2018), p. 9; Don Sante come S. Martino, n. 11 (novembre 2018), p. 9; ‘N latro sfortunato, n. 12 (dicembre 2018), p. 12; Le nummere de la tombola, in La Voce LII, n. 1 (gennaio 2019), p. 6; Ecco l’invernata, n. 2 (febbraio 2019), p. 6; Le graffite, n. 4 (aprile 2019), p. 6; ‘L riscallamento, n. 5 (maggio 2019), p. 9; L’ordegne de le machine, n. 6 (giugno 2019), p. 11; La pennichella, n. 7 (luglio 2019), p. 11; La cura a le terme, n. 7 (luglio 2019), p. 11; Le noe pranze de le spose, n. 8 (agosto 2019), p. 11; Le brigante, n. 9 (settembre 2019), p. 11; Le titele, n. 11 (novembre 2019), p. 7; L segreto de la commare, n. 11 (novembre 2019), p. 7; Vecchie lettere, n. 12 (dicembre 2019), p. 10; Le memorie artificiale, in La Voce LIV, n. 3 (marzo 2020), p. 8; Le spazzacammine, n. 4-5 (aprile-maggio 2020), p. 7; A chi vene qua a Montefiascone, n. 8 (agosto 2020), p. 6; La fine del coronavirus, n. 8 (agosto 2020), p. 6; ‘L navigatore, n. 9 (settembre 2020), p. 12; Anglicismi, n. 9 (settembre 2020), p. 12; Le mascarine, n. 11 (novembre 2020), p. 12; Lisandro e ‘l filosofo pezzente, n. 12 (dicembre 2020), p. 12; La scola computerizzata, in La Voce LV, n. 1 (gennaio 2021), p. 11; Le vaccine, n. 2 (febbraio 2021), p. 11; ‘L pastore, n. 3 (marzo 2021), p. 11; Città e paese vicine - Veterbe, n. 4 (aprile 2021), p. 11; Città e paese vicine - Marta, n. 5 (maggio 2021), p. 11; Città e paese vicine – Toscanella (Tuscania), n. 6 (giugno 2021), p. 12; Città e paese vicine – Tarquinia, n. 7 (luglio 2021), p. 8; Città e paese vicine – Bolsena, n. 8 (agosto 2021), p. 11; Orvieto, in La Voce LV, n. 9 (settembre 2021), p. 12; Civita de Bagnorea, n. 10 (ottobre 2021), p. 12; Roma, n. 12 (dicembre 2021), p. 12; L’isola de plastica, in La Voce LVI, n. 3 (marzo 2022), p. 12; L’ommene co le gonne, n. 4 (aprile 2022), p. 12; La moda (2° ed.), n. 5 (maggio 2022), p. 12; La corrente o la cannella, in La Voce LVI, n. 6 (giugno 2022), p. 12; Le canale de la teleisione (2° ed.), n. 7 (luglio 2022), p. 12; La sciutta, n. 8 (agosto 2022), p. 12; ‘L raddomante, n. 9 (settembre 2022), p. 12; Le robotte nell’uffice, n. 10 (ottobre 2022), p. 12; Le cacciatore, n. 11 (novembre 2022), p. 12; La corsa a coje l’ulie, n. 12 (dicembre 2022), p. 12; Le viruse de le compiutere, in La Voce LVI, n. 1 (gennaio 2023), p. 12; Le cavalle de le machine, n. 2 (febbraio 2023), p. 12; Le carrozzette, n. 3 (marzo 2023), p. 9; La carne artificiale, n. 5 (maggio 2023), p. 12; Noe animale pericolose, n. 6 (giugno 2023), p. 12; Omaggio a Montefiascone, n. 8 (agosto 2023), p. 12; Le nome a la moda, n. 9 (settembre 2023), p. 12; La fine dell’estate, n. 10 (ottobre 2023), p. 12; Fior de limone, n. 11 (novembre 2023), p. 12; N’epoca sconosciuta: la nostra, in La Voce LVII, n. 1 (gennaio 2024), p. 12; Vestite letreche, n. 2 (febbraio 2024), p. 12; Le materasse co la memoria, n. 3 (marzo 2024), p. 12; Le nonne col bastone, n. 4 (aprile 2024), p. 12; A chi va in pensione, n. 5 (maggio 2024), p. 12; Le diaole dentro casa, n. 7 (luglio 2024), p. 12; La fiera de le capagne, n. 9 (settembre 2024), p. 12; L’autobusse che va a spinta, n. 10 (ottobre 2024), p. 12; Le dottore, n. 12 (dicembre 2024), p. 12; Guerra e pace, in La Voce LVIII, n. 1 (gennaio 2025), p. 12; La poesia nelle scole, n. 2 (febbraio 2025), p. 12; La memoria, n. 3 (marzo 2025), p. 12.

  • Località: Montefiascone.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: le seguenti poesie sono edite anche in un altro numero: Le pìrsinghe, in La Voce XLVIII, n. 5 (maggio 2016), p. 7; La giuncata, in La Voce L, n. 6 (giugno 2018), p. 11; Pe’ dormi’ bene, in La Voce XLVI, n. 7 (luglio 2014), p. 7; Le mascarine, in La Voce LVI, n. 2 (febbraio 2022), p. 12.


Marenghi Vincenzo, ‘na giornata col nonno, in La Voce LVI, n. 4 (aprile 2023), p. 7.


Marenghi Vincenzo, A ‘l cinima. Dialogo in dialetto montefiasconese, in La Voce LVI, n. 8 (agosto 2023), p. 5.


Marenghi Vincenzo, Il tempo del ricordo. Dialoghi, racconti, poesie, 3 voll., Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2013, pp. 167.


Marenghi Vincenzo, ’L monn’in rima, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2015, pp. 175.


Marenghi Vincenzo, Faole e profaole, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2016, pp. 136 (con ill.).


Marenghi Vincenzo, Tempo libero. Racconti e poesie in italiano e dialetto, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2018, pp. 214.


Martinetti Alfredo, Ballo Angelico, in La Loggetta XII, n. 70 (settembre 2007), p. 53.

  • Località: Valentano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Stregoneria, Mondo femminile.
  • Recensioni/schede:
  • Note: il sonetto, contenuto in un articolo di Romualdo Luzi, fa riferimento al “ballo angelico”, una danza dove i ballerini sono completamente nudi e che ha diverse testimonianza nella Tuscia e in altre parti d’Italia; secondo la testimonianza dell’autore il ballo si era tenuto a Valentano poco prima del 1913, anno in cui Martinetti (1896-1973) emigrò negli Stati Uniti.


Marziantonio Adello, Una nuova pizzeria-panetteria che ricorda nell’insegna uno dei tanti soprannomi grottani, in La Loggetta XXI, n. 107 (estate 2016), pp. 103-105.


Marziantonio Ferruccio, Piedone, in La Voce XLIV, n. 6 (giugno 2012), p. 13; Berrettino, n. 9 (settembre 2012), p. 18; Patolo, in La Voce XLV, n. 1 (gennaio 2013), p. 16; Peto, n. 2 (febbraio 2013), p. 19; La nascita di Gesù, n. 3 (marzo 2013), p. 5; ‘R Toscanellese, n. 4 (aprile 2013), p. 12; La Zicchitella, n. 4 (aprile 2013), p. 15; Peppe de Tito, n. 6 (giugno 2013), p. 13; Giggione, n. 6 (giugno 2013), p. 15; Vincenzino, n. 8 (agosto 2013), p. 14; Emilione, n. 8 (agosto 2013), p. 19; Caccia e pesca, n. 10 (ottobre 2013), p. 20; Galliano, n. 11 (novembre 2013), p. 13; La Pica, in La Voce XLVII, n. 3 (marzo 2015), p. 10; L’Annunciazione, in La Voce XLVIII, n. 1 (gennaio 2016), p. 5; La fuga in Egitto, n. 12 (dicembre 2016), p. 15; Ieri e oggi, in La Voce XLIX, n. 1 (gennaio 2017), p. 18; Pistolino, n. 4 (aprile 2017), p. 15; Terza Liceo, n. 5 (maggio 2017), p. 20; ‘R progresso, in La Voce L, n. 10 (ottobre 2018), p. 9; Tutte l’artre, giù per corso, n. 11 (novembre 2018), p. 9; ‘R prete, in La Voce LII, n. 3 (marzo 2019), p. 6; TAV, n. 4 (aprile 2019), p. 6.

  • Località: Montefiascone.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: nelle poesie di carattere religioso tende a mitigare il dialetto montefiasconese verso il romanesco. Alcune poesie sono ripubblicate in un momento successivo nella stessa rivista: La nascita di Gesù in La Voce XLVIII, n. 1 (gennaio 2016), p. 5; La Pica, in La Voce XLVIII, n. 10 (ottobre 2016), p. 15.


Mattei Antonio, Le zzìnghere, in La Loggetta XI, n. 61 (marzo 2006), pp. 4-10.


Mattei Antonio, “Fior di ginestra…” Sulle tracce del “pôro Fabrizi”, poète maudit di fine ‘800, tra genio e genealogia di un casato estinto, in La Loggetta XIV, n. 81 (ottobre-dicembre 2009), pp. 5-9.


Mattei Antonio, Ggiù ppe’ le Cappannèlle. Toponomastica cittadina tra codificazione ufficiale e uso popolare, in La Loggetta XVI, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), pp. 7-9;


Mattei Antonio, Detti e ridetti, in La Loggetta XXIV, n. 121 (inverno 2019), p. 34.


[Mecorio Luigi] Nescio Nomen, Agrodolce: L’ultimo desiderio e ‘L bon cristiano, in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2004), p. 37; All’amice poete e La fornara, n. 55 (marzo 2005), p. 28; La fame nel Monno e La separazione dei beni, n. 56 (maggio 2005), p. 27; Eufemismi e ‘L difettuccio, n. 57 (luglio 2005), p. 23; Ante litteram e ‘L Mattarello, n. 58 (settembre 2005), p. 28; La scelta d’Adamo; Fortuna che e Bacco, Tabacco e Venere, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), p. 47; La Befana (1-2) e Effetto contrario, n. 61 (marzo 2006), p. 21; ‘L “Dentro”; De gustibus; Divieto di sosta e Viva la caccia, n. 62 (maggio 2006), p. 37; La dieta; La preghiera; Senso antiorario e Le dediche, n. 63 (luglio 2006), p. 62; Grilletto; La messa de Natale; Ariècchele! e Le bbòne proposite, n. 64 (settembre 2006), p. 25; in Come non detto; L’aspirante poeta e Attente a chi?, in La Loggetta XII, n. 66 (gennaio 2007), p. 28; Chi comanna? (1-2); Occhio per occhio e Caso medico, n. 67 (marzo 2007), p. 10; La Pace; Il perdono e Le mignatte, n. 68-69 (maggio-agosto 2007), p. 19; La pillola; Perdita grave; Il rimorso e Le bone consiglie, n. 70 (settembre 2007), p. 66; Le ba’ sémo tutte uguale; Rimandi e Lo sfogo del Cristo, in La Loggetta XIII, n. 72 (gennaio 2008), p. 43; Facilissimo; Predestinazione e L’occhio de riguardo, n. 73-74 (marzo-giugno 2008), p. 25; Primo Dolore; La Notorietà; Puntualizzazione e Riflessione, n. 75 (luglio 2008), p. 28; Chi adène ‘l sor Nescio? e La soluzione, n. 76-77 (settembre-dicembre 2008), pp. 57-58; ‘L lamentóne; Promessa Solenne e La fattura, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), p. 64; La metamorfosi; Le mele; ‘L giovenotto del ’68 e Olio e sale, n. 79 (aprile-giugno 2009), p. 51; Fidasse è bene…; ‘L ferroviere; Casca’ dritte e Troppa léllera, n. 80 (luglio-settembre 2009), p. 76; L’amica dell’òmo (1-2); La bona azione e La talpa, n. 81 (ottobre-dicembre 2009), p. 23; Il Fae-da-Te 81); Il Fae-da-Te (2); Tocca pijacce ‘l seme e Cambio Musica, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), p. 31; Cùrre, Eva!; Similitudine; Tutte émo da campa’ e Tale prima, tale doppo, n. 83 (aprile-giugno 2010), p. 21; La spartizione del monno e La fattoria dell’animale, n. 84 (luglio-settembre 2010), p. 11; La maledizione mia e La pazienza ha un limite, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), p. 9; Il Guinzaglio; Chi tanto, chi poco e chi gnente e Le nove venardì del mese, in La Loggetta XVI, n. 86 (gennaio-marzo 2010), p. 65; Il dubbio; Scherzo de natura e Via col vento, n. 87 (aprile-giugno 2011), p. 54; La bestia maledetta; La riforma de le pensione e La disgrazia grossa, n. 88 (luglio-settembre 2011), p. 10; Combinazione; ‘L Decreto anti-corruzione e Pe’ disgrazia ricevuta, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), p. 57; …Et ne nos inducas…; La Casta e Nu’ struzzica’ ‘l cane che dorme, in La Loggetta XVI, n. 90 (gennaio-marzo 2012), p. 32; La Predica; Così fan tutte; L’intruso e L’interrogativo, n. 91 (aprile-giugno 2012) p. 56; Chi pò e chi nun pò; La previdenza; ‘L guadagno del “coso” e Due mejo de una, n. 92 (luglio-settembre 2012), p. 10; Le Feste de Natale (1-2) e ‘N Tabbaccheria (1-2), n. 93 (ottobre-dicembre 2012), p. 12; Botta e risposta; Chi fije e chi fijastre; La regola d’oro e Il Cavagliere del Lavoro, in La Loggetta XVIII, n. 94 (gennaio-marzo 2013), p. 19; La resa; A tutto c’è ‘n perché; Piccolo Monno antico (I-IV); Fiotta, fiotta… e La ripartizione millesimale, n. 95 (aprile-giugno 2013), pp.14-15; L’antenate (I-IV), n. 96 (luglio-settembre 2013), pp. 10-11; La ‘ngratitudine; La festa del bottegante; L’erba che nun vòe…; La selezzione e Moto perpetuo, n. 97 (ottobre-dicembre 2013), pp. 12-13; La cintura; Doppo viene ‘l bello!; ‘L mejo fiore; Consiglio d’oro e Le visitine, in La Loggetta XIX, n. 98 (gennaio-marzo 2014), pp. 10-11; Attente a le volpe!; La parte lesa; Tanto pe’ cambia’; ‘N brav’omo; ‘L Campanile e Anticonformiste?, n. 99 (aprile-giugno 2014), pp. 16-17; Le Pie Banche; ‘N postarello per me (1-2) e Le mejo frutte, n. 100 (luglio-settembre 2014), pp. 10-11; Itagliane brava gente?; Le solite lenguacce; Si cambia casa e La sorca, n. 101 (ottobre-dicembre 2014), pp. 10-11; Vergogna!; La relatività; ‘L treno; ‘L metano te da ‘na mano?; Agenzia de viagge e L’integraliste, in La Loggetta XX, n. 102 (gennaio-marzo 2015), pp. 46-48; La scommessa e È finita la pacchia, n. 103 (aprile-giugno 2015), p. 26; Gira che t’ariggira… e La vestizzione, n. 104 (luglio-settembre 2015), p. 8; Mediche e mele (I-II); Dispongo che…; Credo; Quanno arinasco e Le machinarie moderne, n. 105 (ottobre-dicembre 2015), pp. 10-11; Le galline e l’umbrichelle; La predica all’ucelle; Mai dire gatto; La farfalla cavolaia e La sicurezza ‘ndel lavoro, in La Loggetta XXI, n. 106 (primavera 2016), pp. 14-15; Sinfonia per un addio; Bar dello Sport e Le sagre de paese, n. 107 (estate 2016), p. 13; Il bon samaritano; ‘Gnì giorno peggio e Lei, Voi, Tu, n. 108 (autunno 2016), p. 13; Radici; Estate 2014; Ècchece qui e La rivolta del Parlamento, n. 109 (inverno 2016), p. 20; Credere Obbedire Combattere; L’Angelo Custode; Paradiso cristiano e Vite parallele, in La Loggetta XXII, n. 110 (primavera 2017), p. 12; Le faccènne; ‘L “Dentro”; Scherzo da prete e La separazione dei beni, n. 111 (estate 2017), p. 16; Autodiagnosi; A ‘gnuno la sua; All’amice poete e Amore paterno, n. 112 (autunno 2016), p. 34; Perché?; Le fiorette; Il debbito e Federico e Elga, n. 113 (inverno 2017), p. 56; Le parolacce; Viva la vecchiaia; Il migliardario e Il fumatorie, in La Loggetta XXIII, n. 114 (primavera 2018), p. 18; Le manifeste elettorale; Il coerente e Frustrazione, n. 115 (estate 2018), p. 26; ‘L fumatore; ‘L soprannome e Le Paradise su misura, n. 116 (autunno 2018), p. 26; Lo spaccone; L’audience; Lo strano animale e ‘L santo, n. 117 (inverno 2018), p. 30; ‘L bravo ortolano (1-2); Pasto completo e Attaccamento al lavoro, in La Loggetta XXIV, n. 118 (primavera 2019), p. 26; Bel guadagno; Pane al pane; Autoritratto e Infinito (o quasi), n. 119 (estate 2019), p. 38; Caso unico; La scimmia assassina; Alzete prima e Ce penso io, n. 120 (autunno 2019), p. 42; Lettera a Gesù Bambino, n. 121 (inverno 2019), p. 20; Auli-ulé; Ròseo futuro; Gira quanto vòe… e Il testamento, in La Loggetta XXV, n. 122 (primavera 2020), p. 25; Coronavirus (1-3), n. 123 (estate 2020), p. 42; Pulci; ‘L mónno all’arovescio; Mutatis mutandis e La cultura, n. 124 (autunno 2020), p. 36; La mi’ guerra; Miseria e nobiltà; E-commerce e Novo Partito, n. 125 (inverno 2020), p. 54; Donne; Il palcoscenico de la vita; Il nido e Il sospetto, in La Loggetta XXVI, n. 126 (primavera 2021), p. 40; ‘L nido; Sto peggio adesso e Strana anatomia, n. 127 (estate 2021), p. 35; La bomba ‘ntelliggente, n. 128 (autunno 2021), p. 30; L’invettiva, n. 129 (inverno 2021), p. 18; Gira quanto vòe…, in La Loggetta XXVII, n. 130 (primavera 2022), p. 28; Primo Ricovero del Papa; Secondo Ricovero del Papa; L’Agonia del Papa; La Morte del Papa; Le Messe ‘n Suffraggio del Papa; L’Elezzione del Papa e Prima Impressione sul novo Papa, n. 131 (estate 2022), p. 17; Coronavirus (4), n. 132 (autunno 2022), p. 13; Canto notturno, n. 133 (inverno 2022), p. 16; La spartizione del monno, in La Loggetta XXVIII, n. 134 (primavera 2023), p. 11; La punizione per contrappasso, n. 135 (estate 2023), p. 23; ‘L progresso, n, 136 (autunno 2023), p. 18; Sto peggio adesso, n. 137 (inverno 2023), p. 18; L’ultima cena, in La Loggetta XXIX, n. 138 (primavera 2024), p. 30; Se l’è cerca, n. 139 (estate 2024), p. 12; La Modestia, n. 140 (autunno 2024); San Giuseppe l’astemio, n. 141 (inverno 2024), p. 21.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Rubrica, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: tutti sonetti, spesso accompagnati delle illustrazioni di Marco Serafinelli; la poesia L’ultima cena, del n. 138 è sviluppata in un fumetto.


[Mecorio Luigi] Nescio Nomen, O caro sant’Antogno de Piansano, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), pp. 38-39; All’ammojato, in La Loggetta XII, n. 67 (marzo 2007), p. 13; ‘L peggio sbajo, p. 30; La parlata piansanese, p. 40; L’isola felice, n. 68-69 (maggio-agosto 2007), p. 7; A quelle del tempo mio, p. 13; Bon Vicinato, p. 36; Mutazione genetica, n. 70 (settembre 2007), p. 108; Ai nati nel 1948, in La Loggetta XIII, n. 72 (gennaio 2008), p. 15; Le Bestemmie, n. 75 (luglio 2008), p. 62. Quant’è bbòna l’acquacotta!, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2008), p. 40; Le Brigante, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), p. 37; Se l’è cerca, in La Loggetta XVII, n. 92 (luglio-settembre 2012), p. 66; A proposito de monnezza, n. 93 (ottobre-dicembre 2012), pp. 39-40; La guerra è guerra, in La Loggetta XIX, n. 100 (luglio-settembre 2014), p. 21; Chi se trova a passa’ pe’ Valleforma, n. 100 (luglio-settembre 2014), p. 51; Et ne nos inducas…, in La Loggetta XXII, n. 111 (estate 2017), p. 31; ‘L giovenotto del ‘68…, n. 111 (estate 2017), p. 59; La processione de San Bennardino, in La Loggetta XXIII, n. 116 (autunno 2018), p. 41; ‘L viavai, in La Loggetta XXIV, n. 118 (primavera 2019), p. 44; Il Campanile, in La Loggetta XXV, n. 125 (inverno 2020), p. 164; 1948-2018, in La Loggetta XXIII, n. 116 (autunno 2018), p. 57; 75… E se senteno!, in La Loggetta XXVIII, n. 135 (estate 2023), p. 57.


[Mecorio Luigi] Nescio Nomen, Al Musichiere, in La Loggetta XXIV, n. 119 (estate 2019), p. 76.


[Mecorio Luigi] Nescio Nomen, A Peppe Melaragni e Ciao Peppe, in La Loggetta XXIV, n. 121 (inverno 2019), p. 76.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: dedicate al ricordo di Giuseppe Melaragni, poeta di Piansano.


[Mecorio Luigi] Nescio Nomen, Strapaese: Le papà, le babbe e le ba’, in La Loggetta XVI, n. 86 (gennaio-marzo 2011), p. 73.


Melaragni Nazareno, – Eppure sento ‘na malinconia e L’ultimo rajo de ‘n somaro chiamato Rampecóne, in La Loggetta I, n. 2 (luglio 1996), p. 2; …E, tutto ‘n botto, ‘l toro!…, in La Loggetta II, n. 5 (gennaio 1997), p. 14; S’èremo pèrse e s’arisémo tròve, n. 8 (luglio 1997); Le “bambòcce”, in La Loggetta III, n. 15 (settembre 1998), p. 4; Betlemme come Piansano, n. 16 (novembre 1998), p. 20; Il soprannome, n. 16 (novembre 1998), inserto speciale, pp. V-VIII; ‘L fosso, in La Loggetta V, n. 25 (maggio 2000), pp. 15-6; L’orazzione accorata de ‘n somaro su pe’ la salita de le Caciare, n. 27 (settembre 2000), p. 16; La signorina de la colonia, n. 28 (novembre 2000), p. 4; La torre dell’orlòggio, in La Loggetta VI, n. 29 (gennaio 2001), pp. 1-2; un’assenza ingiustificata. “Checchino…”: “Assente!”, n. 30 (marzo 2001), p. 20; Cara vecchia casa, n. 31 (maggio 2001), p. 17; L’orto de la Picciona, n. 32 (luglio 2001), p. 10; ‘L focaróne, n. 33 (settembre 2001), p. 10; La visita al camposanto, n. 35 (novembre 2001), p. 19; Pietà pe’ ‘n nobbile somaro, in La Loggetta VII, n. 36 (gennaio 2002), p. 20; L’avvevarata, n. 41 (novembre 2002), p. 27; L’infidèo de la Doganaccia, in La Loggetta X, n. 58 (settembre 2005), p. 33

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: fine XX secolo, inizio XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la poesia «L’orto de la Picciona», sull’utilizzo di una latrina, è commentata da Antonio Mattei, Le latrine, in La Loggetta XX, n. 102 (gennaio-marzo 2015), pp. 49-52. La poesia «La signorina de la colonia» è anche edita in La Loggetta XXI, n. 109 (inverno 2016), p. 43.


Melaragni Nazareno, Ricordi di vita, in La Loggetta III, n. 13 (maggio 1998), p. 19; n. 14 (luglio 1998), p. 19; in La Loggetta IV, n. 18 (marzo 1999), p. 13; in La Loggetta V, n. 23 (gennaio 2000), p. 14.


Melaragni Nazareno, La pazienza del Signore, in La Loggetta VII, n. 39 (luglio 2002), pp. 9-10.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Religione.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’articolo presenta preghiere in latino e la relativa dizione locale delle stesse, oltre a qualche verso in dialetto.


Melaragni Nazareno, A giornata col ba’, in La Loggetta XIII, n. 76-77 (settembre-dicembre 2008), pp. 21-22.


Melaragni Nazareno, Strapaese: Cronaca d’altri tempi, in La Loggetta IX, n. 52 (settembre 2004), p. 30.


Menghini Francesco, Del Papa Bruno, Prontuario di filologia caninese, in La Loggetta XIX, n. 100 (luglio-settembre 2014), pp. 133-135.

  • Località: Canino.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Racconti.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Racconto in italiano, ma con molti excursus in caninese.


Menicocci Lucia, Nomi dialettali di erbe, piante, fiori del territorio blerano, in La torretta 15, n. 1 (dicembre 2002), pp. 9-20.


Menicocci Lucia, Spigolando nel verde: un erbario figurato per la Tuscia, Viterbo, Sette città, 2006, pp. 243 (con ill.).

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fitonimia.
  • Recensioni/schede: Miriam di Carlo, RID 41 (2017), Lazio 1118, pp. 378-379; Francesco Petroselli, Dialettologia e botanica, in Biblioteca & Società LVI, n. 1-2 (giugno 2007), pp. 11-18.
  • Note: le schede dell’erbario raccolto da Lucia Menicocci sono liberamente consultabili al Museo delle Tradizioni Popolari di Canepina.


Menicucci Vincenzo [Giubbano], La Tina, in La Loggetta XIX, n. 98 (gennaio-marzo 2014), pp. 123-124.

  • Località: Cellere.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: La stessa poesia è anche edita in Stefanelli Pasqualino, Cellere. I percorsi della memoria, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2003, p. 60.


Mezzetti Rolando, Secondo dialogo tra la Peppa e l’Antogna, in La Voce XLV, n. 2 (febbraio 2013), p. 19; Quarto dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 4 (aprile 2013), p. 19; Quinto dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 5 (maggio 2013), p. 12; Sesto dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 6 (giugno 2013), p. 17; Settimo dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 7 (luglio 2013), p. 19; Ottavo dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 9 (settembre 2013), p. 15.


Mezzetti Umberto, – Strapaese: ‘l zi’ Peppe ‘l fabbro, in La Loggetta II, n. 9 (settembre 1997), pp. 16-17; Attilio, n. 10 (novembre 1997), pp. 5-6; Foligno, in La Loggetta III, n. 11 (gennaio 1998), p. 6; Rigo e la pompa, n. 12 (marzo 1998), p. 15; la guerra del Canuto, n. 13 (maggio 1998), p. 14; le lape ‘ndel gupèllo, n. 14 (luglio 1998), p. 13; Il Cremlino, n. 15 (settembre 1998), p. 15; La caccia de Sciosciò e Nèno de Veleno, in La Loggetta IV, n. 17 (gennaio 1999), p. 15; Disse ‘l vino all’òmo, n. 21 (settembre 1999), pp. 9-10; La Césta, Le fulminante de Ridolfo, Speranze perdute, Le faciòle co’ le fette, in La Loggetta V, n. 23 (gennaio 2000), p. 14; Boiarìa Boiarìa!, n. 25 (maggio 2000), p. 18; Giovanni Senzapaura, in La Loggetta VI, n. 32 (luglio 2001), pp. 13-14; Un litigioso domato, in La Loggetta VIII, n. 42 (gennaio 2003), pp. 26-27; La cóteca de Cèncio Mòllo, n. 44 (maggio 2003), p. 23; Le starne di Mario, n. 45 (luglio 2003), p. 27; Andrea de la Gasparóna, in La Loggetta IX, n. 49 (marzo 2004), p. 35; Una spilla nel diluvio, n. 50 (maggio 2004), p. 46; La corsa ‘n bicigletta, in La Loggetta XII, n. 68-69 (maggio-agosto 2007), pp. 67-68; Nanne, n. 70 (settembre 2007), pp. 91-92; Garibbalde, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), p. 45; Il cacciatore lepraiòlo, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 67-68; Ah, la caccia!, n. 80 (luglio-settembre 2009), pp. 39-40.


Mezzetti Umberto, Foligno e i “marocchini”, in La Loggetta IX, n. 53 (novembre 2004), p. 45.


Mezzetti Umberto, ‘L zi’ Pèppe ‘l fabbro, in La Loggetta XXIV, n. 118 (primavera 2019), pp. 15-17.


Mille parole da salvare per il terzo millennio, a cura di Ballarotto Agostino (don), Breccola Giancarlo e Tortorella Giorgio, in La Voce XXXIII, n. 1 (gennaio 2000), pp. 10-11 (lettera a); n. 2 (febbraio 2000), p. 11 (lettera b); n. 3 (marzo 2000), p. 18 (lettera c); n. 4 (aprile 2000), p. 11 (lettere d-e, con aggiunte delle lettere precedenti); n. 5 (maggio 2000), p. 12 (lettera f); n. 6 (giugno 2000), p. 12 (lettera g, con contributi dei lettori sulle lettere precedenti); n. 7 (luglio 2000), p. 12 (lettere i-j-l); n. 8 (agosto 2000), p. 12 (lettera m); n. 9 (settembre 2000), p. 15 (lettere n-o); n. 10 (ottobre 2000), p. 15 (lettera p); n. 11 (novembre 2000), p. 15 (lettere q-r); n. 12 (dicembre 2000), p. 15 (lettera s, prima parte); in La Voce XXXIV, n. 2 (febbraio 2001), p. 15 (lettera s, seconda parte); n. 3 (marzo 2001), p. 19 (lettera s, terza parte; lettera t, prima parte); n. 4 (aprile 2001), p. 15 (lettera t, seconda parte; lettera u; contributi di Vincenzo Marenghi); n. 5 (maggio 2001), p. 15 (lettere v-z; contributi dei lettori).


Morera Trento, La storia di Capranica, con illustrazioni di Sandro Badiali, Roma, Tipografia Romagrafik, 1965, 20 pp. n.n. (con ill.).

  • Località: Capranica.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia, Storie/leggende locali.
  • Recensioni/schede:
  • Note: contiene un poemetto in versi dialettali che ripercorre la storia di Capranica con la leggenda della sua fondazione che sarebbe avvenuta il 7 luglio 772 a opera degli scampati alla distruzione di Vicus Matrini.


Morera Trento, Appunti di grammatica del volgare capranichese, Roma, Tipografia Romagrafik, s.d. [ma 2004].


Morera Trento, Capranica sparita, con un’introduzione e note a cura di Fabio Ceccarini, Ronciglione, Tipolitografia Grafica 2000, 2010, pp. 111 (con ill.).


Moscatelli Ireneo, Miserere per un monte, in La Loggetta XII, n. 68-69 (maggio-agosto 2007), p. 36.


Museo delle Tradizioni Popolari di Canepina, Guida, Ronciglione, Tipografia A. Spada, 2019, pp. 47 (con ill.).

  • Località: Canepina.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Mestieri tradizionali, Lessico, Giochi, Infanzia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la Guida riporta molti termini dialettali relativi al lessico tecnico e materiale. Nomi di strumenti (del bottaio, del fabbro, del lavoro dei campi), oggetti di uso quotidiano (per esempio utensili da cucina), giocattoli e giochi d’infanzia, sono accuratamente presentati.


Nappo Fiorenzo, Poesie in viterbese, Edizioni Fiorna, Viterbo, s.d.


Nasetti Giulio, Il richiamo della memoria. Caratteristiche dialettali, glossario, modi di dire, vol. I, Civita Castellana, Tipografia Punto Stampa, 2003, pp. 157.


Natili Rossella, La sensibile anima di Gianni Tedeschi: poeta contemporaneo che narra di una Blera antica, forse già passata o come lui direbbe semplicemente “nguattata”, in La Torretta, n.s. (1, 2010), pp. 37-38.


Natili Rossella, L’ultimo dei calzolai, in La Torretta, n.s. (1, 2011), pp. 40-42.


Natili Rossella, Novanta solo all’anagrafe, in La Torretta, n.s. (2, 2012), pp. 20-43.

  • Località: Blera.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Interviste.
  • Recensioni/schede:
  • Note: intervista con espressioni dialettali.


Nevi Americo [Guardianello], in La Voce, dal giugno al novembre 2023, in Gli stornelli del “Guardianello” a cura di Normando Onofri: – Stornelli 33-37, in La Voce LVI, n. 6 (giugno 2023), p. 12; Stornelli 38-42, n. 7 (luglio 2023), p. 12; Stornelli 43-47, n. 8 (agosto 2023), p. 12; Stornelli 48-51; n. 9 (settembre 2023), p. 12; Stornelli 52-55; n. 10 (ottobre 2023), p. 12; Stornelli 56-59, n. 11 (novembre 2023), p. 12.


Olimpieri Mario, ‘Na dieta ortolana, in La Loggetta XVII, n. 93 (ottobre-dicembre 2012), p. 20.


Olimpieri Mario, Ghinghiringòla, Rubrica dialettale: Il mondo della pastorizia, in La Loggetta XIX, n. 100 (luglio-settembre 2014), pp. 118-119; Il mondo della pastorizia e i lavori in campagna, n. 101 (ottobre-dicembre 2014), pp. 88-90; La campagna e i vari lavori, in La Loggetta XX, n. 102 (gennaio-marzo 2015), pp. 109-110; Il mondo dei bambini (prima parte), n. 103 (aprile-giugno 2015), pp. 123-124; Il mondo dei bambini (seconda parte), n. 104 (luglio-settembre 2015), pp. 120-121; Il mondo dei bambini ed espressioni varie (terza parte), n. 105 (ottobre-dicembre 2015), pp. 118-119; Parole ed espressioni varie, in La Loggetta XXI, n. 106 (primavera 2016), pp. 80-81; Parole ed espressioni varie, n. 107 (estate 2016), pp. 83-84; Parole ed espressioni varie n.2, n. 108 (autunno 2016), pp. 121-122; Parole ed espressioni varie n.3, n. 109 (inverno 2016), pp. 103-104; Parole ed espressioni varie n.4, in La Loggetta XXII, n. 110 (primavera 2017), pp. 88-89; Parole ed espressioni varie n.5, n. 111 (estate 2017), pp. 101-102; Parole ed espressioni varie n.6, n. 112 (autunno 2017), pp. 133-134; Parole ed espressioni varie n.7, n. 113 (inverno 2017), pp. 126-127; Parole ed espressioni n.8, in La Loggetta XXIII, n. 114 (primavera 2018), pp. 73-74; Parole ed espressioni varie n.9, n. 115 (estate 2018), pp. 90-91.


Pacelli Ideale Lillo, Quanno anco sonéa ll'orloggio de i' ccampanile, Vallerano, AK sas, 2018, pp. 223 (con ill.).


Pacelli Ideale Lillo, Manche un quarto e po' risone, Vallerano, AK sas, 2019, pp. 188 (con ill.).


Padiglione Vincenzo, Caruso Fulvia, Tiburzi è vivo e lotta insieme a noi. Catalogo del Museo del Brigantaggio di Cellere, Arcidosso, Edizioni Effigi, 2011, pp. 335 (con ill.).

  • Località: Cellere.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Brigantaggio.
  • Recensioni/schede:
  • Note: gran parte del catalogo del Museo del Brigantaggio di Cellere è in italiano, ma rimane comunque utile per avere un’idea dei materiali (dialettali) raccolti al museo. Cfr. D’Aureli 2015 (Il fatterello è questo…) per un’idea più chiara dei documenti dialettali. Nel volume è riportata in dialetto la Storia del fornaio farnesano (pp. 293-295).


Pandimiglio Francesca, Il dialetto sorianese: ieri e oggi, ma sempre attuale!, in La Loggetta XXV, n. 124 (autunno 2020), pp. 99-101.

  • Località: Soriano nel Cimino.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: a conclusione dell’articolo sono riportate le seguenti poesie dialettali: Nui, Papacqua, Inverno e I’ppunto de vista d’i’ll’addri di Angelo Reali; I’ quattro cantuni di Ezio Urbani; La lengua de la socera di Pietro Fucci; Rottezia e I’ll orologgio ch’ i’ ccuculo di Domenico Patrizi.


Pannega Alfio, Allora ero giovane pure io. Travagliata e poetica vita di Alfio Pannega, a cura di Antonello Ricci e Alfonso Prota, con fotografie di Valentino Costa, Francesco Galli, Carlo Mascioni, Mario Onofri e Massimo Vollaro, trascrizioni di Marco D’Aureli e Michela Benedetti, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2010, pp. 64 (con ill.).


Papacchini Francesco Angelo, Strapaese: La ferratura de la stacca, in La Loggetta XXII, n. 110 (primavera 2017), p. 28; La ferratura de la stacca, in La Loggetta XXIV, n. 118 (primavera 2019), p. 18.


Paparello Gianluigi, Al burino rifatto, in La Voce XXIX, n. 7 (luglio 1996), p. 15; ‘Sta segnaletaca, in La Voce XXX, n. 4 (aprile 1997), p. 2; Ste vecchie!, n. 12 (dicembre 1997), p. 2; ‘L telefonino, in La Voce XXXII, n. 11 (novembre 1999), p. 2; ‘St’amiche a quattro zampe…, in La Voce XXXVIII, n. 3 (marzo 2005), p. 19.


Passini Romolo, Ma quale Paradiso!: L'eredità che ci hai lasciato; Sodaccio, prefazione di Umberto Marino, Immagina S.r.l., Viterbo, 2007, pp. 210. [Rist.: Viterbo, La Caravella, 2007 e 2008].

  • Località: Caprarola.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Teatro.
  • Recensioni/schede:
  • Note: opere portate in scena dalla Compagnia di Teatro Popolare “Peppino Liuzzi” di Caprarola.


Pepparulli Rita, Seta setaccia, chi fila e chi naspa, in La Loggetta XIX, n. 100 (luglio-settembre 2014), p. 17; Filastrocca di Petuzzo, n. 101 (ottobre-dicembre 2014), p. 25.


Pesante Luca, Amorosi colpevoli: sesso, scandali e violenze in una comunità rurale del Settecento, Roma, Palombi Editori, 2012, pp. 158.

  • Località: Bagnoregio.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Documenti storici.
  • Recensioni/schede: Flavio Frezza, Storia, dialetto e territorio nelle nuove pubblicazioni della Teverina. Alcune novità editoriali, in La Loggetta XVIII, n. 94 (gennaio-marzo 2013), p. 74.
  • Note: ricerca basata sugli atti dei processi per atti di natura sessuale del tribunale vescovile di Bagnoregio.


Petroselli Fiorenzo, Strapaese: ‘L prete de Marinello, in La Loggetta X, n. 56 (maggio 2005), p. 26; La tribbiatura, n. 57 (luglio 2005), p. 31 (con anche una poesia); Quanno che se perse ‘l Merletto, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), pp. 58-59; Le grégne, n. 61 (marzo 2006), p. 43; …A ‘mbianca’ cantènno, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), p. 45; La mula de Cèncio de Sorbétto, n. 83 (aprile-giugno 2010), p. 54; Le noce bufe, n. 84 (luglio-settembre 2010), pp. 48-49; L’esame de idraulica… e le fosse de Piansano, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), p. 38; ‘L bevarèllo, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), pp. 74-75; ‘L convento, n. 88 (luglio-settembre 2011), pp. 35-36; La guerra (per chi nn’ha conosciuta) e la cappanna, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), pp. 48-50; ‘L campeggio, in La Loggetta XVII, n. 90 (gennaio-marzo 2012), pp. 26-27; Archidòro, n. 91 (aprile-giugno 2012), pp. 78-79; Tempo de maiale, n. 92 (luglio-settembre 2012), pp. 60-61; La malatìa, in La Loggetta XVIII, n. 94 (gennaio-marzo 2013), pp. 43-44; La falciatura del fieno, n. 96 (luglio-settembre 2013), p. 49; M’ariccontava ‘l mi’ nonno…, in La Loggetta XX, n. 104 (luglio-settembre 2015), p. 36.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Articolo di giornale, Rubrica.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Articoli completamente in dialetto, rispetto ad altri della stessa rubrica, spesso riportanti notizie sul paese e sugli abitanti di Piansano.


Petroselli Fiorenzo, La tribbia, in La Loggetta XVI, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), p. 75.


Petroselli Francesco, Lo studio della flora popolare, in La Torretta XV, n. 1 (dicembre 2002), pp. 5-8.


Petroselli Francesco, Spie di comportamento magico in alcune categorie semantiche popolari, in I riti dell’acqua e delle terra. Nel folclore religioso, nel lavoro e nella tradizione orale. Atti del IV incontro – Canepina settembre 2004 (terza parte), a cura di Paolo Fortugno, Viterbo, Sette Città, 2006, pp. 359-392.


Petroselli Francesco, Vocabolario del dialetto di Blera, Viterbo, Tipolitografia Quatrini & F., 2010, pp. XXX-944 (con ill.). [D]

  • Località: Blera.
  • Periodo storico: Fine XX secolo, inizio XXI secolo.
  • Tag: Vocabolari e glossari, Fraseologia, Interviste, Antroponimia, Zoonimia, Toponomastica.
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 34 (2010), Lazio 669, pp. 464-465; Enzo Mattesini, in Contributi di filologia dell’Italia mediana 24, 2010, pp. 299-314.
  • Note: secondo volume della collana Vocabolario dialettale della Tuscia viterbese, coordinata da Francesco Petroselli. Il volume è stato digitalizzato e reso disponibile online dall’Università di Göteborg.


Petti Luigina, La Madonna Addolorata e la “Madonnna di Maggio”. Una ricerca a Canepina (VT) sui rituali di vestizione e sulle devozioni popolari, in Le Madonne vestite. Le vesti, i rituali, i culti, a cura di Marcello Arduini con la collaborazione di Paolo Fortugno e Luigina Petti, Roma, Cisu, 2016, pp. 151-184.

  • Località: Canepina.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Sagre, riti e feste popolari, Religione.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’articolo contiene diverse testimonianze in dialetto, in particolare diverse interviste sia a testo che in nota (a Clelia Corradini, Caterina Corsi, Caterina Fanelli, Diana Fanti, Luigi Petti). Sull’argomento si veda anche Marcello Arduini, Etnografia delle vestizioni dei simulacri mariani, in La Ricerca Folklorica, 62 (ottobre 2010), Vestire i simulacri, pp. 21-43.


Pettirossi Gilberto, I’ Cciocco. Ricordi di vita contadina e poesie in dialetto, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2017, pp. 224 (con ill.).


Pettirossi Gilberto, “Quann’ero Ciuco”. Poesie in dialetto vitorchianese, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2017, pp. 111 (con ill.).


Piante e tradizione popolare ad Acquapendente, a cura di Paolo Maria Guarrera, Gianluca Forti, Silvia Marignoli e Gianfranco Gelsomini, Acquapendente, Museo del Fiore, 2004, pp. 164 (con ill.).


Pierangeli Enrico, «Erimo d’estate» le simbiosi esistenziali con i corsi d’acqua tra rimozioni e riaffioramenti, in Atlante dei patrimoni territoriali e di comunità dell’Ecomuseo Alta Tuscia del Paglia, Acquapendente, New Print Ambrosini, 2020, pp. 48-53.


Pieri Laura, “l' Pallone de Sant'Antonio”. Poesie in dialetto vasanellese, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2014, pp. 132.


Pisu Caterina, Alcune espressioni in dialetto capodimontano, in La Loggetta XXIV, n. 121 (inverno 2019), p. 111.

  • Località: Capodimonte.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fraseologia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: si tratta di un piccolo trafiletto in appendice all’articolo di Caterina Pisu, C’era una volta… Ricordare il passato per creare il futuro, pp. 109-111, nel quale si raccontano diverse iniziative per la valorizzazione del dialetto.


Proverbi del lago, in La Loggetta XI, n. 62 (maggio 2006), p. 9.

  • Località: Marta.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fraseologia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: estratto da La barca etrusca del pescatore, Marta, Centro Stampa Assicurazioni Generali, 1995, pp. 6 (con ill.).


Proverbi e detti castellesi, a cura di Bruno Darida, Maria Antonietta Giusti e Severino Piacenti, Nepi, Nepigraf, 2019, pp. 79 (con ill.).

  • Località: Castel Sant’Elia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fraseologia, Blasoni popolari, Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede: Ilaria Mingioni, RID 45 (2021), Lazio 1352, pp. 320-321.
  • Note: prodotto del progetto della regione Lazio “TE - Lazio per la terza età”, a cura del Centro Sociale Anziani “T. Arcangeli” e del Comune di Castel Sant’Elia. Si tratta di una raccolta estremamente ampia di modi di dire e proverbi castellesi, divisi per argomento: piante, eventi atmosferici, anno - mesi, animali, lavori, feste principali, religione, vizi - virtù, essere umano, salute, denaro / interessi, paesi / località, alimentazione, casa / focolare e tempo.


Pons Giselle, Tassoni Fiorella, Il “mischietto”, in La Loggetta X, n. 55 (marzo 2005), pp. 51-53.


Quattranni Antonio, L'acqua come “territorio”: nota sulle “meste” del Lago di Bolsena, in Biblioteca & Società XXIV, n. 1-2 (giugno 2005), pp. 37-39.

  • Località: Lago di Bolsena.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Lessico.
  • Recensioni/schede:
  • Note: si propongono alcune considerazioni sull’elemento antropologico designato dal termine dialettale mesta, -e, poiché esso esprime un intenso rapporto “territoriale” con le acque del bacino lacustre.


Quattranni Antonio, Viaggio nella civiltà contadina. La caccia, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2009, pp. 112 (con ill.).


Quattranni Antonio, Viaggio nella civiltà contadina. Il maiale, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2011, pp. 128 (con ill.).


Quattranni Antonio, Viaggio nella civiltà contadina. Il lavoro dei campi e la trebbiatura, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2013, pp. 160 (con ill.).


Quattranni Antonio, Viaggio nella civiltà contadina. I buoi e il carro, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2018, pp. 227 (con ill.).


Quattranni Antonio, Vivere sul lago. La pesca e i pescatori del lago di Bolsena, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2019, pp. 254 (con ill.).


Raccolta di vocaboli del dialetto sorianese, a cura di Luigi Fanti e Angelo M.L. Clementi, s.n.t., 2002, pp. 69.


RaccontiAmo Caprarola Edizione 2022. Antologia di racconti brevi. Premio letterario “Egidio Storelli”, Viterbo, La Caravella Editrice, 2022, pp. 157.


Recital di Santa Rosa anno 2002: poesie dialettali, Viterbo, Assessorato alla Cultura, Tuscia dialettale, 2002, pp. 64 (con ill.).


Ricci Antonello, La léngua vitorbese. Dialetto e poesia dilettale. Un epicedio al sugo di rigaje, introduzione di Marco D'Aureli, Arcidosso, Effigi, 2025, pp. 185 (con ill.).

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Saggistica.
  • Recensioni/schede:
  • Note: in appendice scritti critici dell’autore e di Marco D’Aureli per i 7 volumi dedicati al concorso poetico La léngua vitorbese (2017-2020). È presente anche la riproduzione del documento del 1886 conservato all’Archivio storico della Biblioteca comunale degli Ardenti di Viterbo contenente il sonetto La lengua veterbese adène adène a firma di Cesare Pinzi (pp. 98-99).


Ricerche etnomusicologiche recenti in diverse aree culturali. Atti del XVI incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 22-24 settembre 2017, a cura di Valentina Rossi, Montefiascone, Editrice Silvio Pellico, 2018, pp. 201 (con ill.).

  • Località: si vedano le singole entrate bibliografiche.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Musica.
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 43 (2019), Lazio 1177, pp. 363-365.
  • Note:


Romanelli Enrico [Rigo], Ninna nanna, in La Loggetta VII, n. 40 (settembre 2002), p. 13; Le stie, in La Loggetta VIII, n. 42 (gennaio 2003), p. 14; La predica e ‘L lamento de Pèppe, n. 44 (maggio 2003), p. 11; Da chi pigghia, n. 45 (luglio 2003), p. 12; La scola e La testata, n. 46 (settembre 2003), p. 25; ‘N bottega e La védeva, n. 47 (novembre 2003), p. 21; La terra e ‘L mi’ paese, in La Loggetta IX, n. 48 (gennaio 2003), p. 22; Ischia, La Rocca e La fontana, n. 49 (marzo 2003), p. 21; Le pettegolezze, n. 63 (luglio 2003), p. 89; La mi’figghia è ‘struita, amice care, in La Loggetta XII, n. 68-69 (maggio-agosto 2007), p. 97; ‘L Gallinaccio, in La Loggetta XX, n. 104 (luglio-settembre 2015), p. 97.


Romanelli Enrico [Rigo], “Ischia e l’ischiane”. Antologia di canti dialettali “In… libera uscita”, scelti e raccolti con la collaborazione del Prof. Nestore Pelliccia e con il patrocinio del Comune di Ischia di Castro, Lecce, Youcanprint, 2023, pp. 337.

  • Località: Ischia di Castro.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: dello stesso autore esistono (ma sono ormai introvabili) altre due raccolte poetiche delle quali si ha notizia solo da articoli pubblicitari apparsi su La Loggetta (A Ischia dicheno che… e A Ischia se burbuca che…).


Saraca Lorenzo, La Rosaccia (racconti montefiasconesi), Accademia Barbanera, Castiglione in Teverina, 2017, pp. 157.


Saraca Lorenzo, Un tuffo nel passato. Racconti e poesie, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2018, pp. 215.


Saraca Lorenzo, Pippo e Peppe, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2019, pp. 223.


Saraca Lorenzo, in La Voce, da luglio 2018 a novembre 2024:
- Le zucchette, in La Voce LI, n. 7-8 (luglio-agosto 2018), p. 8; La minigonna, n. 9 (settembre 2018), p. 8; Le pornelle, n. 10 (ottobre 2018), p. 9; Le calzone, n. 11 (novembre 2018), p. 9; La panzanella, n. 12 (dicembre 2018), p. 12; Il bastone, in La Voce LII, n. 1 (gennaio 2019), p. 6; La malva, n. 3 (marzo 2019), p. 6; La pensione, n. 4 (aprile 2019), p. 6; Il progresso, n. 6 (giugno 2019), p. 6; Il loco comodo, n. 8 (agosto 2019), p. 11; Pinuccia, n. 11 (novembre 2019), p. 7; La somara, n. 12 (dicembre 2019), p. 9; Il gelato, in La Voce LIV, n. 1 (gennaio 2020), p. 8; Il battuto, n. 2 (febbraio 2020), p. 7; Le rocchie, n. 3 (marzo 2020), p. 7; Coronavirus, n. 6 (giugno 2020), p. 7; Le fontane pubbleche, n. 7 (luglio 2020), p. 7; La mentuccia, n. 7 (luglio 2020), p. 7; La casa noa, n. 9 (settembre 2020), p. 12; La fontana, n. 10 (ottobre 2020), p. 16; L’uà, n. 11 (novembre 2020), p. 12; e poi nel n. 10 (ottobre 2024), p. 12; La cipolla, n. 12 (dicembre 2020), p. 12; Il callaretto e L’acqua tenta, in La Voce LV, n. 1 (gennaio 2021), p. 11; Natale 2020, n. 2 (febbraio 2021), p. 11; Le mutanne longhe, n. 3 (marzo 2021), p. 11; Le previsione (la fioccata), n. 4 (aprile 2021), p. 11; La maglia, n. 5 (maggio 2021), p. 11; Fa freddo, n. 6 (giugno 2021), p. 11; Lo stracciarolo, n. 7 (luglio 2021), p. 8; Le gregne, n. 8 (agosto 2021), p. 11; Le Sarachette al Poggetto, n. 9 (settembre 2021), p. 12; La baggianata, n. 9 (settembre 2021), p. 12; Il senso unico, n. 10 (ottobre 2021), p. 12; Le maccherone co’ le noce, in La Voce LVI, n. 1 (gennaio 2022), p. 12; Il maiale, n. 2 (febbraio 2022), p. 12; DDT, n. 3 (marzo 2022), p. 12; La coltrina, n. 4 (aprile 2022), p. 12; Altri tempi…, n. 5 (maggio 2022), p. 12; L’ucella, n. 6 (giugno 2022), p. 12; La calla fredda, n. 7 (luglio 2022), p. 12; Pippetto, in La Voce LVI, n. 8 (agosto 2022), p. 12 [ma anche in La Voce LVII, n. 12 (dicembre 2024), p. 12]; Il pittolo, n. 9 (settembre 2022), p. 12; L’ordegne de ‘na vorta, n. 10 (ottobre 2022), p. 12; Le cianchette d’agnello, n. 11 (novembre 2022), p. 12; La monnezza, in La Voce LVI, n. 1 (gennaio 2023), p. 12; Le fraschette, n. 2 (febbraio 2023), p. 12; Il curriato, n. 4 (aprile 2023), p. 12; Lo scopino, n. 5 (maggio 2023), p. 12; L’acqua de San Giuanne, n. 7 (luglio 2023), p. 12; Le faciole, n. 8 (agosto 2023), p. 12; Le mosche, n. 9 (settembre 2023), p. 12, Le cane, n. 10 (ottobre 2023), p. 12; La cuccagna, n. 11 (novembre 2023), p. 12; Birichetto, in La Voce LVII, n. 1 (gennaio 2024), p. 12; Il muratore de prima se dicia, n. 3 (marzo 2024), p. 12; ‘L temporalen. 4 (aprile 2024), p. 12; L’influenza, n. 7 (luglio 2024), p. 12; Seme e nocciole, n. 9 (settembre 2024), p. 12; Le rocchie (2), n. 11 (novembre 2024), p. 12.


Scarino Maria Assunta, Viaggio nella civiltà contadina. Pane e companatico, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2011, pp. 168 (con ill.).


Sèlleri Roberto, Lessico famigliare: Quando la famiglia era una piccola comunità autartica, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), pp. 49-51; All’altare, in La Loggetta XII, n. 66, pp. 55-57; I soprannomi, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 65-66.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Rubrica.
  • Recensioni/schede:
  • Note: non si tratta propriamente di testi in dialetto, ma sono comunque utili per la ricerca: Quando la famiglia…, ad esempio, contiene molti nomi di oggettistica familiare in dialetto; altrettanto utile per l’onomastica è l’articolo sui soprannomi.


Serafinelli Evelina, Maggi Emiliano, Prima tenevimo le fratte, Roma, Stampa alternativa, 2003, pp. 31.

  • Località: Acquapendente.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Mondo contadino.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la vita di due contadini di Monte Rufeno, prima dell’istituzione della Riserva, raccontata nella loro lingua.


Severini Vincenzo, Le carre del Carnoale 2017, in La Voce XLIX, n. 4 (aprile 2017), p. 19; La sedia del papa, in La Voce XLIX, n. 8 (agosto 2017), p. 13.


Sganappa Diana, ’Na crocera e ’n po’ d’Afraca, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2015.


Sganappa Diana, Fiani Silvana, Baffo Alida, Uichènne ar mare: lubrianese-italiano, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2012, pp. 168 (con ill.).

  • Località: Lubriano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Racconti.
  • Recensioni/schede: Flavio Frezza, Storia, dialetto e territorio nelle nuove pubblicazioni della Teverina. Alcune novità editoriali, in La Loggetta XVIII, n. 94 (gennaio-marzo 2013), p. 74.
  • Note: illustrazioni di Marco Serafinelli.


Sganappa Fernando, Sotto il velo del tempo, a cura di Diana Sganappa, Viterbo, Edizioni ArcheoAres, 2011, pp. 245 (con ill.).

  • Località: Lubriano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Racconti.
  • Recensioni/schede: Flavio Frezza, Una nuova raccolta di racconti dalla Teverina, in La Loggetta XVII, n. 90 (gennaio-marzo 2012), p. 119.
  • Note:


Sorrentino Girolamo, Canapicoltura e tessitura, a cura del Gruppo Interdisciplinare per lo studio della cultura subalterna dell’Alto Lazio, Viterbo, Tipolitografia Quatrini, 2006, pp. 85 (con ill.).

  • Località: Canepina.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Mestieri tradizionali, Lessico.
  • Recensioni/schede:
  • Note: è parte dei Quaderni del Museo delle Tradizioni Popolari di Canepina; l’opera è un utile appiglio nella ricerca del lessico tecnico relativo alla canapicoltura e alla sua lavorazione, fondamentale per lo studio del canepinese. Nello stesso Museo delle Tradizioni Popolari di Canepina, una larga sezione è dedicata alla canapicoltura, e lo stesso toponimo di Canepina deriva dalla lavorazione della canapa.


Stendardi Alfredo, Ricordo de Pippo, in La Loggetta IV, n. 22 (novembre 1999), p. 18; La creazione, in La Loggetta V, n. 23 (gennaio 2000), p. 18.


Stendardi Attilio, Quei nostri “antinati” che conoscevano il latino…, in La Loggetta II, n. 8 (luglio 1997), p. 7; A proposito di due detti piansanesi. Divagazioni letterarie… con risvolto paesano, in La Loggetta V, n. 24 (marzo 2000), p. 19; Don Giacomo, in La Loggetta VIII, n. 47 (novembre 2003), p. 9.


Stivaletti Gianfranco, Vorei ’na stanza co’ la vorta a bbotte, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2009, pp. 132 (con ill.).

  • Località: [Roma], con un lieve affioramento del dialetto di Vetralla.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 43 (2019), Lazio 1226, p. 405.
  • Note:


“Stretta la foja, larga la via…”. Pastocchie castellesi, a cura di Bruno Darida, Fabrizio Francocci e Severino Piacenti, s.l., s.n.t., 2021, pp. 95 (con ill.).

  • Località: Castel Sant’Elia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe, Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede:
  • Note: progetto TE-Lazio per la terza età; pubblicazione a cura del Centro Sociale Anziani “T. Arcangeli”, con il patrocinio della Regione Lazio e del Comune di Castel Sant’Elia. Le pastocchie utilizzano spesso il dialetto nei dialoghi.


Studi in ricordo di Attilio Carosi, a cura di Alfio Cortonesi, Romualdo Luzi, Luciano Osbat, Giovanni Battista Sguario, Viterbo, Sette Città, 2011, pp. 602 (con ill.).

  • Località: si vedano i singoli contributi.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Miscellanea.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 892, pp. 425-426.
  • Note: Contiene: Aggiornamenti al libro di Carosi sulle epigrafi medievali di Viterbo. Il greco di Annio di Aldo Buzzi (pp. 36-47); Settecento tipografico negli Stati Pontifici: il contributo di Attilio Carosi di Piero Innocenti (pp. 49-78), La biblioteca pubblica a Viterbo, duecento anni di storia travagliata di Giovanni Battista Sguario (pp. 79-94); Da Ronciglione a San Martino al Cimino, tra legalità e contrabbando: nuove fonti per lo studio della produzione di carte da gioco nel viterbese nei secoli XVII-XVIII di Noris e Simonetta Angeli (pp. 97-118); Forestieri a Celleno nel XVI secolo di Giancarlo Baciarello (pp. 119-143); Un inventario del Convento agostiniano della Trinità di Viterbo redatto al tempo di Ambrogio Massari (1466) di Enzo Bentivoglio (pp. 143-156); La Madonna dei “Templari”: l'affresco del 1426 rinvenuto nel complesso di S. Antonio in Valle a Viterbo di Ginevra Bentivoglio (pp. 157-169); I papi e la Madonna della Quercia di Gianfranco Ciprini (pp. 171-203); Il termine “barba” in due tituli latini medievali dell'Italia centrale di Luigi Cimarra (pp. 205-236); Un microcosmo cerealicolo ed alcune controversie nella Tuscania di metà Duecento di di Alfio Cortonesi (pp. 237-253); I cocciari nel Viterbese: il caso di Vasanello di Mauro Galeotti (pp. 255-302); Carnevale e teatro nel Seicento viterbese: le Zingaresche et similia di Quirino Galli (pp. 303-336); Religiosità popolare alla fine del Medioevo: un documento dell'archivio comunale di Tuscania alla luce della Cronaca di Niccolò della Tuccia di Giuseppe Giontella (pp. 337-357); I processi di stregoneria nei protocolli notarili conservati presso l’archivio di stato di Viterbo di Augusto Goletti (pp. 359-376); Legislazione statuaria e testimonianze documentarie sull’organizzazione viaria della Tuscia nel XIII secolo di Angela Lanconelli (pp. 377-392); Ranuccio I Farnese e “La ruina della polvere” di Valentano (20 maggio 1602) di Romualdo Luzi (pp. 393-409); L’Acquapendente. Nuovi contributi alla biografia di Girolamo Fabrizi di Bonafede Mancini (pp. 411-450); Nota su due frammenti di statuto di Montefiascone del XIV secolo di Antonio Quattranni, (pp. 489-498); Stemmi come immagini sociali di Massimo Miglio (pp. 451- 464); Le biblioteche dei seminari delle antiche diocesi di Acquapendente, Bagnoregio, Montefiascone, Tuscania e Viterbo di Luciano Osbat (pp. 465-488); “Pastura”, “Truffetta”, “Fantastico”. Il problema della pittura viterbese tra XV e XVI secolo: ipotesi, conferme, nuove acquisizioni di Fulvio Ricci (pp. 499-532); La biblioteca pubblica tra memoria e contemporaneità di Giovanni Solimine (pp. 533-543); Il complesso antoniano di S. Antonio in Valle a Viterbo di Simonetta Valtieri (pp. 545-557); Riflessi locali del grande scisma: Verrocchio da Orte tra Malatesta dei Malatesti e Bonifacio IX di Abbondio Zuppante (pp. 559-602).


Tedeschi Gi[ov]anni, Bieda ‘nguatterella, foto e impaginazione a cura di Alfonso Lecce, Viterbo, Edizioni Sette Città, 2009, pp. 102.


Tedeschi Gi[ov]anni, Binario XIV, in La Torretta, n.s. (2020), p. 63.


Tedeschi Giovanni, Il canto di Strèfala. Poesie, a cura di Emiliano Macchioni, Viterbo, Sette Città, 2021, pp. 150 (con ill.).


Tognoli Roberto, Tutto, nulla, qualche cosa di Civita Castellana, Fotocopie di 9 pagine manoscritte. In appendice: Le lucciole della città, ovvero del dialetto civitonico.


Tuscia… à la carte, in La Loggetta XXV, n. 125 (inverno 2020), pp. 3-42.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Toponomastica.
  • Recensioni/schede:
  • Note: il nucleo tematico del numero 125 de La Loggetta è dedicato alla toponomastica antica della Tuscia, con riproduzioni delle carte. La sezione presenta i seguenti articoli: A. Mattei, Il Patrimonio di San Pietro nella cartografia storica, pp. 3-24; Maura Lotti, “Il Casino del Duca”, località il Casino, Latera, pp. 25-26; Elena Foddai, Ponte galese, Galese, Cannepina, Ignanello, Corchiano, Ponte del Peccato, Pile di Augusto… Toponimi dell’Agro Falisco settentrionale nelle più antiche carte, pp. 27-29; Mary Jane Cryan, Le carte antiche: aspetti che non ti aspetti, pp. 30-31; Bonafede Mancini, L’errar per carte, pp. 32-36; Fabrizio Mancini, Muoversi nel tempo dello spazio…, pp. 36-38; Giancarlo Breccola, arte & cArte, p. 39; Luciano Osbat, Tra catasti e cabrei: all’origine della storia della proprietà ecclesiastica, pp. 40-42.


Urbani Roberto, Jo la piazza, a cura di Vincenzo Cherubini, Viterbo, S.ED Editrice, 2014, pp. 59 (con ill.).


Urbani Roberto, Ggiòghi, Bberzonaggi e addre cose de Vallerano: Poesie in dialetto Valleranese, a cura di Vincenzo Cherubini, Viterbo, S.ED Editrice, 2017, pp. 61 (con ill.).


Utano Giulia, Localizzazione del dialetto di Bolsena e dinamiche geolinguistiche fondamentali nella sua formazione, in Incunabula. Miscellanea di studi e ricerche sul territorio del Lago di Bolsena, Acquapendente, Tipografia Ceccarelli, 2016, pp. 135-152.


XX° Anniversario. Antologia di Poesie, Castiglione in Teverina, Accademia Barbanera, 2018, pp. 152.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Miscellanea, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: raccolta poetica realizzata per il XX° anniversario dell’Accademia Barbanera. All’interno poesie dialettali (in ordine di comparsa) di Pietro Antonio Barbanera (’l mago Gio’, p. 17), Mario Chiucchiurlotto (Lo spumante e er vino, pp. 36-37), Gino Damiani (Situazione artigiana, pp. 43-44; Giochi elettronici, p. 45; Artigiane e commerciante, pp. 46-47; La carne oggi, p. 48), Rita Giorgi (L’ucelletto, pp. 72-73; La mia estate, p. 74; ’Na bella nottata, pp. 75-76), Vincenzo Marenghi (Parole a la moda, p. 84; Il vino, p. 85; A chi va ’n pensione, pp. 86-87; Le carrozzette, p. 88), Armando Menicacci (La furistiera, pp. 89-90), Rinaldo Nicolai (La fraschetta, p. 100); Gilberto Pettirossi (Scriccioletta, pp. 105-106; Ricco pe’ ’n momento, pp. 107-108; Che ho curso a ffa’, pp. 109-110), Emilio Riccobono (Er bucaletto, pp. 117-118; Citavecchia ’na vorta, p. 119) e Lorenzo Saraca (La malva, pp. 123-124).


Vocabolario del dialetto caprolatto: caprolatto-italiano, Progetto a cura dell'associazione culturale “Le città invisibili” con il patrocinio del Comune di Caprarola, Caprarola, Le città invisibili, 2019.


Zena Giuseppe, Ricette di vita: poesie in dialetto viterbese, Firenze, Giunti, 2008, pp. 122 (con ill.).


Tools personali
dialazio.it