XIX secolo

Naviga nella cronologia


Abbatelli Valentina, La semantica dell’affettività nel carteggio della famiglia Tondi di Viterbo, in La scrittura epistolare nell’Ottocento. Nuovi sondaggi sulle lettere del CEOD, a cura di Giuseppe Antonelli, Massimo Palermo, Danilo Poggiogalli, Lucia Raffaelli, Ravenna, Giorgio Pozzi, 2009, pp. 73-83.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XIX secolo.
  • Tag: Epistole.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 895, pp. 429-431.
  • Note: Analisi dell’epistolario della famiglia Tondi, originaria di Viterbo, la cui corrispondenza, inviata da città come Roma, Foligno e Orvieto, offre interessanti spunti di analisi linguistica, in particolare nei brani epistolari riportati dalla studiosa a fini esemplificativi.


Anonimo, Er battezzo dell'imputato, Viterbo, Tipografia Pompei, 1879, 1 c.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XIX secolo, in particolare il 1879.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: si tratta di un sonetto anonimo, stampato su una sola carta sciolta, recante in calce le informazioni tipografiche.


Anonimo, La ‘struzione ubbrigatuoria, in La rosa. Strenna viterbese per l’anno 1889, compilata per cura del circolo S. Rosa, XXI, Assisi, Tipografia Metastasio, 1888, p. 55.


Anonimo, Mar commune, in La rosa. Strenna viterbese per l’anno 1889, compilata per cura del circolo S. Rosa, XXI, Assisi, Tipografia Metastasio, 1888, p. 55.


Avolio Francesco, Laziali, dialetti, in Enciclopedia dell’italiano, diretta da Raffaele Simone, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. I, 2010, pp. 762-767.


Breccola Giancarlo, I periodici di Montefiascone (ovvero gli antenati de “La Voce”), in La Voce XXIV, n. 4 (aprile 1991), p. 3.

  • Località: Montefiascone.
  • Periodo storico: fine XIX secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’articolo contiene un sonetto anonimo, L’abbeveratoro in mezzo a la piazza de Porta de’ Borgo, precedentemente pubblicato su Il Falisco, giornale locale del 1898.


Carosi Piero, Il 1870 nelle memorie cronologiche di Carlantonio Morini, falegname viterbese, in La Loggetta XVIII, n. 97 (ottobre-dicembre 2013), pp. 130-132.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XIX secolo.
  • Tag: Documenti storici.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’articolo riporta l’edizione del documento, in un viterbese poco marcato.


Casaccia Mauro, Bolsena e il suo dialetto, in Bollettino di studi e ricerche, a cura della Biblioteca comunale di Bolsena I, 1 (1985), pp. 11-98.


Casoni Valentina, Il lessico rurale nelle lettere della famiglia Zoppi, in La scrittura epistolare nell’Ottocento. Nuovi sondaggi sulle lettere del CEOD, a cura di Giuseppe Antonelli, Massimo Palermo, Danilo Poggiogalli, Lucia Raffaelli. Ravenna, Giorgio Pozzi [“Biblioteca di cultura linguistica”, 1], 2009, pp. 101-116.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XIX secolo.
  • Tag: Vocabolari e glossari, Epistole, Lessico.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 895, pp. 429-431.
  • Note: Lo studio propone un glossario delle voci riconducibili all’ambito dell’agricoltura e dell’allevamento, emerse dall’epistolario della famiglia Zoppi, una famiglia viterbese dalle radici rurali.


Chiatti Elisa, Marta e il suo dialetto. Fonetica, morfologia e lessico del “martano” attraverso la storia e i testi, Marta, a cura dell'autore, 2012, pp. 154 (con ill.).


Cimarra Luigi, Nomi di reti e di attrezzi da pesca nei decreti della Prefettura di Viterbo, in I riti dell’acqua e della terra nel folklore religioso, nel lavoro e nella tradizione orale, a cura di Assunta Achilli, Laura Galli, Roma, Edup 2006, pp. 183-218.


Cimarra Luigi, “La bandiera bbianca e ggialla…”. I canti del Risorgimento nella tradizione orale, in La Loggetta XVI, n. 86 (gennaio-marzo 2011), pp. 11-12.


Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Echi etnolinguistici di briganti, in La Loggetta XXVI, n. 126 (primavera 2021), pp. 37-38; n. 127 (estate 2021), pp. 22-24; n. 128 (autunno 2021), pp. 23-27.


Cimarra Luigi, In margine ai “Canti popolari dei dintorni del Lago di Bolsena, di Orvieto e delle campagne del Lazio” di A. Marsiliani, in Biblioteca & Società XXXVIII, n. 3-4 (dicembre 1999), pp. 6-10.

  • Località: Bomarzo, Capodimonte, Latera.
  • Periodo storico: XIX secolo.
  • Tag: Canto popolare.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’autore mette in relazione l’opera di Marsiliani con quella di G. Zanazzo (Canti popolari di Roma e del Lazio, 1910) e R. Luzi (“Le valentanese”. Stornelli popolari raccolti a Valentano, 1986).


D’Achille Paolo, Giovanardi Claudio, La letteratura volgare e i dialetti di Roma e del Lazio. Bibliografia dei testi e degli studi. Vol. 1: Dalle origini al 1550. Prefazione di Giorgio Petrocchi e Francesco Sabatini. Roma, Bonacci, 1984, pp. 187 (con 4 tav.).


Di Carlo Miriam, Lessico dell’anatomia nella Tuscia viterbese: due esempi, in Parola. Una nozione unica per una ricerca multidisciplinare, a cura di Benedetta Aldinucci, Valentina Carbonara, Giuseppe Caruso, Matteo La Grassa, Cèlia Nadal, Eugenio Salvatore, Siena, Edizioni Università per Stranieri di Siena, 2019, pp. 303-311.


Di Carlo Miriam, Aspetti linguistici delle varietà della Tuscia viterbese: sincronia e diacronia, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2020, pp. 250 (con ill.).


Di Carlo Pietro, Vallerano. Terra, territorio, popolazione, proprietà terriera (secondo il catasto Piano), agricoltura e paesaggio a Vallerano anni 1750-1853, Viterbo, S.ED. Editrice, 2022, pp. 282 (con ill.).


Falzacappa Angelo, Me sa mill’anni che viene la fiera, in Insolera Giovanni, La «Festa con Fiera» di Valverde. Corneto - Tarquinia (1494-1994), Tarquinia, Hermes, 1994, p. 50.


Frezza Flavio, “Carissimo amico Filice Ranucci delle Casale…”. Annotazioni otto-novecentesche su una copia della “Vita di S. Isidoro Agricoltore” (1756) conservata a Fastello, in La Loggetta XVII, n. 92 (luglio-settembre 2012), pp. 121-123.


Fuselli Enrico, Il respiro del confine. Gli ultimi anni del Patrimonio di San Pietro in Tuscia (1860-1870), Viterbo, Annulli Editori, 2019, pp. 143 (con ill.).

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XIX secolo.
  • Tag: Documenti storici.
  • Recensioni/schede: Andrea Riga, RID 45 (2021), Lazio 1349, p. 318.
  • Note: nei documenti non sono presenti elementi caratterizzanti la lingua locale.


Gaetani Manuela, Il Risorgimento viterbese nelle lettere di Francesco Orioli, Angelo Mangani e Pacifico Caprini, in La scrittura epistolare nell’Ottocento. Nuovi sondaggi sulle lettere del CEOD, a cura di Giuseppe Antonelli, Massimo Palermo, Danilo Poggiogalli, Lucia Raffaelli, Ravenna, Giorgio Pozzi, 2009, pp. 179-191.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XIX secolo.
  • Tag: Epistole.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 895, pp. 429-431.
  • Note:


Loporcaro Michele, On the Gender System of Viterbese, in Advances in Italian Dialectology. Sketches of Italo-Romance Grammars, a cura di Roberta D’Alessandro, Diego Pescarini, Leiden-Boston, Brill, 2018, pp. 121-134.


Mantovani Domenico, Sgarrone, detto anche l’Africano, in La Torretta IX (1-2, 1994), pp. 12-14.


Marsiliani Alessandro, Canti popolari dei dintorni del lago di Bolsena, di Orvieto e delle campagne del Lazio, Orvieto, Tipografia Marsili, 1886, pp. 230. ♫ [rist. anastatica Bologna, Forni Editore, 1968; n. ed.].

  • Località: in ordine di comparsa nell’opera: Latera, Montefiascone, [Orvieto], [Castel Viscardo], [Viceno], Gradoli, Capodimonte, Bomarzo, [Porano], Valentano, [Alatri], [Terracina], [Frosinone], [Collepardo], [Morolo], [Guarcino], [Trivigliano], [Castro dei Volsci], [Piperno], [Sgurgola], [Sonnino].
  • Periodo storico: fine XIX secolo.
  • Tag: Canto popolare, Musica.
  • Recensioni/schede:
  • Note: la raccolta comprende 515 testi, perlopiù stornelli, rispetti e canti in ottava rima, per lo più in italiano, ma con diversi dialettismi. Per un confronto con le altre opere sui canti popolari si veda Luigi Cimarra, In margine ai “Canti popolari dei dintorni del Lago di Bolsena, di Orvieto e delle campagne del Lazio” di A. Marsiliani, in Biblioteca & Società XXXVIII, n. 3-4 (dicembre 1999), pp. 6-10.


Mattei Antonio, “Fior di ginestra…” Sulle tracce del “pôro Fabrizi”, poète maudit di fine ‘800, tra genio e genealogia di un casato estinto, in La Loggetta XIV, n. 81 (ottobre-dicembre 2009), pp. 5-9.


Michelis Pamela, I fondi manoscritti della Biblioteca comunale degli Ardenti a Viterbo, in La scrittura epistolare nell’Ottocento. Nuovi sondaggi sulle lettere del CEOD, a cura di Giuseppe Antonelli, Massimo Palermo, Danilo Poggiogalli, Lucia Raffaelli, Ravenna, Giorgio Pozzi [“Biblioteca di cultura linguistica”, 1], 2009, pp. 165-178.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XIX secolo.
  • Tag: Epistole.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 895, pp. 429-431.
  • Note: l’a. passa in rassegna due fondi epistolari risalenti al XIX secolo: il Fondo II D VI 5 e il Fondo II D VI 6, conservati presso la Biblioteca Comunale degli Ardenti. Dal punto di vista dialettologico, interessanti alcune lettere, datate tra il 1809 al 1855, del primo fondo, intitolato “Accademia Ardenti: Lettere di Soci Illustri dell’Accademia degli Ardenti”.


Papanti Giovanni, I parlari italiani in Certaldo alla festa del V centenario di messer Giovanni Boccacci, Livorno, Francesco Vigo, 1875, pp. 387-406.


Quattranni Antonio, “Acciò possa il pesce allevare e impossessare”: le disposizioni per la tutela della pescosità del Lago di Bolsena dal XVI al XX secolo, in Laghi e fiumi: nel folklore, nel lavoro, nella storia. Atti del XVII incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 14-16 settembre 2018, a cura di Raffaela Manganiello, Roma, GB EditoriA, 2019, pp. 189-209.


Quattranni Antonio, Vivere sul lago. La pesca e i pescatori del lago di Bolsena, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2019, pp. 254 (con ill.).


Quattranni Antonio, Cesare Pinzi e la passione per la sua città in due sonetti in dialetto viterbese, in Enrico Canevari. Poesie in dialetto Viterbese, a cura di Marco D’Aureli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2020, pp. 123-137 (con ill.).


Ricci Antonello, La leggenda della Bella Galiana e la sua fortuna in età moderna, in Enrico Canevari. Poesie in dialetto Viterbese, a cura di Marco D’Aureli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2020, pp. 99-122 (con ill.).


Tedeschi Carlo, Graffiti di Vetralla e del suo territorio, in Studi vetrallesi, n. 5 (gennaio-giugno 2000), pp. 14-17 (con ill.).


Urbani Ezio, Il vernacolo viterbese: glossario viterbese-italiano, italiano-viterbese con note di grammatica e accenni di fonetica, morfologia e sintassi, Viterbo, Sette Città, 1999, pp. 203.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XX secolo, ma anche XIX secolo.
  • Tag: Grammatica, Morfologia, Vocabolari e glossari, Fraseologia.
  • Recensioni/schede: Ilaria Mingioni, RID 33 (2009), Lazio 574, pp. 432-433.
  • Note: il volumetto riprende l’appendice sul dialetto del volume Urbani 1988 (Viterbo: storie, parole, pietre), arricchendolo di alcuni vocaboli, e segnalando quelli originati da altre lingue o dialetti. Alcuni lemmi sono tratti da un manoscritto del 1817 di Carlo Cristofori, Saggio di osservazioni etimologiche e archeologiche sugli idiotismi e nomi propri di Viterbo e paesi più vicini.



Tools personali
dialazio.it