Scioglilingua/indovinelli
Arduini Marcello, Leuzzi M. Dolores, Palmisciano M. Gabriella, Tradizioni orali a Bomarzo. Alcuni repertori di una ricerca, prefazione di Riccardo Bassani, Amministrazione provinciale di Viterbo, Centro di Catalogazione dei Beni Culturali e Ambientali, Edizioni Union Printing, 1983, pp. XX-398 (con ill.).
- Località: Bomarzo.
- Periodo storico: XXI secolo.
- Recensioni/schede: Ugo Vignuzzi, RID 7 (1983), Lazio 56, pp. 292-293.
- Note: il volume contiene anche una carta topografica di Bomarzo dove sono riportati i luoghi delle interviste.
Bordo Gioacchino, Indovinello fotografico sulle caccavelle, in La Loggetta XVIII, n. 96 (luglio-settembre 2013), p. 23.
- Località: Piansano.
- Periodo storico: XXI secolo.
- Recensioni/schede:
- Note: indovinello.
Cangani Maria, Vox populi, vox Dei, prefazione di Luciano Mariti, presentazione di Silvano Boldrini, Ronciglione, Tipografia Grafica 2000, 1998, pp. 192 (con ill.). ♫
- Località: Ronciglione.
- Periodo storico: XX secolo.
- Recensioni/schede:
- Note: è presente anche una piccola sezione dedicata ai numeri della tombola (pp. 175-178).
Catarcione Vilma, Nel cuore di Civita, Ricordi di una civiltà perduta, Viterbo, Quatrini, 1997, pp. 174 (con ill.).
- Località: [Civita di Bagnoregio] < Bagnoregio.
- Periodo storico: XX secolo.
- Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 39 (2015), Lazio 1001, pp. 349-351.
- Note: il dialetto è usato per alcune parole e nei dialoghi nei racconti, in modo più esteso nelle appendici.
Catarcione Vilma, A la mi’ Civita. Storie e vocaboli di ieri, Viterbo, Tipolitografia Quatrini, 2011, pp. 79 (con ill.).
- Località: [Civita di Bagnoregio] < Bagnoregio.
- Periodo storico: XXI secolo.
- Recensioni/schede: Sofia Barbanti, RID 41 (2017), Lazio 1120, p. 380.
- Note:
Cecilioni Silviera, Contributo allo studio delle tradizioni popolari di Tuscania, presentazione di Giuseppe Brachetti, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 1988, pp. 279.
- Località: Tuscania.
- Periodo storico: XXI secolo.
- Recensioni/schede:
- Note: primo volume dei Quaderni della Biblioteca Comunale di Tuscania. Si tratta di una raccolta estremamente completa e a tutto tondo che cataloga secondo aree tematiche i materiali prodotti da interviste, dal maggio 1960 al giugno 1961, a una quarantina di abitanti di Tuscania, di diversa istruzione (dal contadino al parroco) ed età (dai 9 anni agli 84). Il volume è composto da una prima sezione «Il ciclo dell’uomo», partendo dalla nascita (gravidanza, parto, battesimo, purificazione), per poi proseguire con l’infanzia (superstizione e medicina popolare, giochi dei fanciulli, giochi dei giovani, cerimonie e riti di passaggio), il fidanzamento e le nozze (previsioni per conoscere il futuro marito, fidanzamento, le nozze) e infine la morte (presagi, agonia, decesso, funerale e lutto), e da una seconda sezione «Il ciclo dell’anno» dedicato alle cerimonie cicliche (Natale, San Silvestro e Capodanno, Epifania, La candelora, Carnevale, Mercoledì delle Ceneri, Mezza Quaresima, Settimana di Passione, Domenica delle Palme, Mercoledì Santo, Processione della Madonna Addolorata, Sabato Santo, Pasqua di Resurrezione, Lunedì di Pasqua o dell’Angelo, San Giorgio – Maggi, Ascensione, Corpus Domini, San Giovanni, Ferragosto, Ottobrate, Ognissanti e commemorazione dei defunti, San Martino) e alle cerimonie calendariali (patronali, dei santi, della Madonna, fiera di Toscanella e la merca del bestiame). La terza, e ultima parte del volume è dedicata alle «Antiche feste di Tuscania» (Palio nel giorno di Santa Maria della Rosa, La festa dei Santi Patroni, Feste di Carnevale, Altre feste dell’anno). Tutte le sezioni sono accompagnate da appendici documentarie suddivise per argomento (Ninne nanne, Cantilene, Conte, Preghiere, Indovinelli, Scioglilingua, Canto lirico monostrofico, Canti dell’amore e dell’odio, vita quotidiana, il «Dies Irae», Proverbi).
Cherubini Vincenzo, Ggiro ggiro tondo cavallo ’mberatondo. Repertorio del folklore infantile ortano. Prima parte. Trascrizioni musicali di Tiziana Barbierato, disegni di Giancarlo Ghergo, Viterbo, S.ED. Editrice, 2021, pp. 177 (con ill.). ♫
- Località: Orte.
- Periodo storico: XXI secolo.
- Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 46 (2022), Lazio 1417, p. 467.
- Note: l’opera contiene anche avvertenze di carattere linguistico.
Cimarra Luigi, Storie di parole, storia di cultura: Tra scioglilingua e indovinelli, in La Loggetta XIX, n. 98 (gennaio-marzo 2014), pp. 31-32.
- Località: Provincia di Viterbo.
- Periodo storico: XXI secolo.
- Tag: Rubrica, Scioglilingua/indovinelli.
- Recensioni/schede:
- Note:
I disegni della fantasia: storie, leggende, poesie del viterbese illustrate a scuola, a cura di Marcello Rossi, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2004, pp. 159 (con ill.).
- Periodo storico: XXI secolo.
- Recensioni/schede:
- Note: materiali prodotti dalle scuole elementari della provincia di Viterbo; nei tag sono indicate esclusivamente le varietà dialettali presenti nel volume.
Ranucci Francesco, Cronaca e storia a Valentano (VT) tra le due guerre mondiali (1920-1950), Genzano, Tipolitografia Petrucci, 2002, 4 voll.
- Località: Valentano.
- Periodo storico: XX secolo.
- Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 35 (2011), Lazio 740, pp. 470-471.
- Note:
Tra l’usco e ’rbrusco. Breve glossario del dialetto monteromanese, a cura del gruppo “Cecilia Eusepi”, Monteromano, La Litografica, 2000, pp. 30 (con ill.).
- Località: Monte Romano.
- Periodo storico: XX secolo.
- Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 39 (2015), Lazio 1002, p. 351.
- Note:
Tuscia viterbese, a cura di Saverio Migliori e Pio Bartolozzi, vol. II, I comuni, Roma, ed. D.E.A., 1968, pp. 558 (con ill.).
- Periodo storico: XX secolo.
- Recensioni/schede:
- Note: Nell’Appendice Linguaggio popolare (pp. 493-548) sono presenti in ordine Ninne nanne (7), Cantilene (33), Scioglilingua e Indovinelli (15), Preghiere (4), Proverbi, Modi di dire e Detti popolari (90), Stornelli e canti popolari (72). Segue una sezione dedicata alla poesie in vernacolo con La machina de Santa Rosa di Enrico Canevari (da «La Bella Galiana»), La parlata vetorbese, Vicoletto vetorbese e Veterbo che passa di Giuseppe Saveri (da «Poesie e Racconti»), Avvertemente ma la luna di Giuseppe Viali, La zanzara vegetariana e Sciopero bianco di Giuseppe Gavelli, Rottezia di Domenico Patrizi, Epigrammi e poesiole di Titta Marini, L’oliveto, ‘L Raccorto e ‘L reste del soldato di Rosario Scipio (da «Vernacolo di Terra Tuscia»). La sezione si conclude con un glossarietto (pp. 543-548). Nei materiali non è perlopiù indicata la località.
