Teatro


Aloisi Cesare, “Etruskìade”. Poema eroicomico in dialetto romanesco e commedia musicale di Cesare Aloisi, introduzione di Luigi de Pascalis, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2000, pp. 222 (con ill.).


Benotti Laura, Il Chiamarino. Opera teatrale-musicale in un atto e diciotto scene, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), pp. 114-115.


Canevari Enrico, ‘L Fratello d’arme, sonetti in dialetto viterbese, s.n.t., [dopo 1900], pp. n.n.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: Inizio XX secolo.
  • Tag: Poesia, Teatro.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Opuscolo di pregevolissima fattura e riccamente decorato conservato all’Archivio Ernesto Monaci (b. 56, fs. 1623 “Viterbo”, s.fs. 6 “Viterbo”); il libretto contiene undici sonetti in dialetto viterbese, ispirati all’opera teatrale di Giuseppe Giacosa Il fratello d’armi e dedicati all’attrice Maria Parisotti Barbara che aveva recitato a Viterbo nel ruolo di Bona di Soana dal 21 al 25 dicembre 1900.


Canevari Enrico, La bella Galiana, s.n.t., [1938].

  • Località: Viterbo
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Teatro, Storie/leggende locali.
  • Recensioni/schede:
  • Note: documento manoscritto, per il compositore Torquati Gustavo, successivamente donato da quest’ultimo «per la miglior conservazione» alla Biblioteca Comunale degli Ardenti di Viterbo il 29 settembre 1970. Il volumetto reca anche una glossa a firma del Torquati a descrizione del documento stesso: «Leggenda viterbese, ridotta dallo stesso Autore Prof. Enrico Canevari, in libretto per operetta (anno 1938) ed offerto al sottoscritto, affinché venga posto in musica». L’anno è ricavato dalle note aggiunte dal Torquati.


Cimarra Luigi, L’esperienza teatrale del Centro anziani di Caprarola tra memoria storica e recupero della tradizione, in Le ricerche etnomusicologiche di questi ultimi decenni in area tosco-umbro-laziale: esperienze e prospettive. Atti del XV incontro, Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 17 settembre 2016, a cura di Valentina Rossi, Nepi, ArcheoAres, 2017, pp. 153-183 (con ill.).


“E'bbasso ppiù llungo d'a zamba”: commedia dialettale canepinese in 3 atti con intermezzi musicali, regia e scenografia di Girolamo Pesciaroli, musiche e parole di Giuseppe Palazzolo, 1 DVD, Canepina, MDP Video di Luciano Renzoni, s.d.


Faperdue Giovanni, Dante è tornato al Bullicame: farsetta viterbese in due atti, prefazione di Antonello Ricci, Viterbo, Tipografia Agnesotti, 2009, pp. 63.


Galli Quirino, La Cangiaria: commedia inedita del 1541, Viterbo, Agnesotti, 1972, pp. 177 (con 8 tavv. e ill.).


Galli Quirino, La scena teatrale di Caprarola: saggio su un’esperienza di drammaturgia popolare, in La Commedia nostra, Caprarola, Gruppo Teatro Popolare, 1988, pp. 241-281 (con ill.).


Galli Quirino, Carnevale e teatro nel Seicento viterbese: le Zingaresche et similia, in Studi in ricordo di Attilio Carosi, a cura di Alfio Cortonesi, Romualdo Luzi, Luciano Osbat, Giovanni Battista Sguario, Viterbo, Sette Città, 2011, pp. 303-336.


Galli Quirino, Carnevale. Storia di Carnevale dagli archivi della Tuscia Viterbese, Roma, Edizioni EDUP, 2012, pp. 411.

  • Località: Provincia di Viterbo, ma in particolare Viterbo, Tuscania, Tarquinia, Soriano nel Cimino, Vasanello, Montefiascone, Grotte di Castro, Caprarola, Orte, Marta, Bolsena, Capodimonte Graffignano, Ronciglione, Celleno.
  • Periodo storico: XIII secolo per i documenti d’archivio viterbesi; XV secolo per quelli di Tuscania, Tarquinia e Soriano nel Cimino, XVI secolo per Vasanello, Montefiascone, Grotte di Castro, Caprarola, Orte e Marta; XVII secolo per Bolsena, XVIII secolo per Capodimonte, Graffignano, Ronciglione e Celleno.
  • Tag: Carnevale, Teatro, Cucina, Poesia, Documenti storici.]
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 894, pp. 427-429.
  • Note: nei primi capitoli dello studio, l’autore analizza una serie di documenti d’archivio relativi al Carnevale nella Tuscia viterbese. Successivamente, dedica un capitolo all’esame delle parti salienti dell’opera teatrale La tempesta amorosa (rappresentata a Bolsena nel 1605) con un approfondimento degli aspetti legati al cibo consumato durante la festività e un capitolo alle maschere tradizionali. L’autore prosegue con una rassegna della Giostra del Saracino, della tradizione delle zingaresche e di due “mascherate in ottava rima” del Caporal Domenico Pietoso Viterbese: Il Carro de’ carbonari e L’huomo infedele et la donna ingannatrice, entrambe del 1645. Infine, lo studio torna a esaminare alcuni documenti secenteschi e settecenteschi.


Garofalo Armanda Maria, La cangiaria, tesi di laurea, relatore Mario Costanzo, Università degli Studi di Roma, a.a. 1967-1968, pp. 189.


Gruppo Spontaneo Canepinese, Commedie e commedianti. Sei testi in dialetto canepinese, trascrizione e glossario di Laura Galli, Canepina, Gruppo Spontaneo Canepinese, 1996, pp. 383 (con ill.).


Gruppo spontaneo canepinese, Commedie e commedianti 2. Tre testi in dialetto canepinese, Canepina, Gruppo Spontaneo Canepinese, 2017, pp. 363 (con ill.).


La Commedia Nostra, a cura di Ottavio Sabatucci, con un saggio di Quirino Galli, Caprarola, Gruppo teatro popolare Caprarola, Ciampino, Fratelli Spada ed., 1988, pp. 299 (con ill.).

  • Località: Caprarola.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Teatro, Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 15 (1991), Lazio 182, pp. 281-282.
  • Note: Contiene cinque commedie in dialetto, appendici su Caprarola e glossario. Al suo interno anche il saggio di Quirino Galli, La scena teatrale di Caprarola: saggio su un’esperienza di drammaturgia popolare (pp. 241-281).


L'immagine del dubbio. Commedia in due atti scritta e rappresentata dagli studenti dell'Istituto Tecnico Industriale Statale di Civita Castellana nell'anno scolastico 1993-1994. Testo di Fausto Carones, Fabrizio Ippoliti, Denis Mecarocci, Alessia Stefanini; a cura di Alfredo Romano; Presentazione di Denis Mecarocci e i ragazzi del gruppo teatrale e musicale; Prefazione di Erina Emili e Ottavio Sabatucci; Postfazione di Alfredo Romano, Viterbo, Ufficio Stampa dell'Amministrazione Provinciale di Viterbo, 1994, pp. 30.


Luzi Romualdo, Sto sposalizzio nun s'ha dda fa', none! Atto unico in dialetto valentanese, con nota introduttiva di Giacomo R.E. Carioti, prefazione di Francesco Petroselli, Stilgraf, Roma, 1974, pp. VII-27.

  • Località: Valentano.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Teatro.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Supplemento a Scrapante n. 10-14.


Mariti Luciano, Galli Quirino, Boldorini Silvano, Bellatreccia Romolo, Il Paese di Carnevale. Saggi sulla tradizione culturale di Ronciglione, Viterbo, Tipolitografia Quatrini A. & Figli, 1984, pp. 102 (con ill.).

  • Località: Ronciglione.
  • Periodo storico: XVII secolo, XX secolo.
  • Tag: Miscellanea, Carnevale, Teatro, Documenti storici, Sagre, riti e feste popolari.
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 12 (1988), Lazio 124, pp. 334-335.
  • Note: pubblicazione a cura del Gruppo interdisciplinare per lo studio della cultura tradizionale dell’Alto Lazio. L. Mariti, Aspetti storici e forme simboliche di un Carnevale: teatro e festa a Ronciglione nel XVII secolo (pp. 9-27); Q. Galli, Le maschere del teatro contadino: il Carnevale di Ronciglione (pp. 43-68); S. Boldorini e R. Bellatreccia, Cultura materiale e cultura orale: indagine documentata sulle tradizioni ronciglionesi (pp. 69-92). Sono presenti in appendice alcuni materiali documentari in dialetto.


Passini Romolo, Ma quale Paradiso!: L'eredità che ci hai lasciato; Sodaccio, prefazione di Umberto Marino, Immagina S.r.l., Viterbo, 2007, pp. 210. [Rist.: Viterbo, La Caravella, 2007 e 2008].

  • Località: Caprarola.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Teatro.
  • Recensioni/schede:
  • Note: opere portate in scena dalla Compagnia di Teatro Popolare “Peppino Liuzzi” di Caprarola.


Pierini Isa, La bella Galiana, Viterbo, Tipolitografia Quatrini A. & F., 1997, pp. 95 (con ill.).

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Teatro.
  • Recensioni/schede:
  • Note: nella seconda parte dell’opera (pp. 55-95) è presente la commedia in due atti La Bella Galiana di Isa e Franco Pierini, in gran parte in dialetto.


Pierini Isa, Pierini Franco, Bagnaia e il suo canto: 'E bbucie ci-hanno 'e cianche corte, 'A pucciarella, Commedie bagnaiole, contributi di Quirino Galli e Laura Galli, Viterbo, Sette Città, 1994, pp. 119.

  • Località: Viterbo > [Bagnaia].
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Teatro, Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede: si veda la recensione al volume: Luca Lorenzetti, RID 32 (2008), Lazio 466, pp. 404-405.
  • Note: il volume si conclude con una sezione dedicata al Glossario e materiali della tradizione orale, a cura di Laura Galli.


Quattranni Antonio, Viaggio nella civiltà contadina. Il maiale, Grotte di Castro, Annulli Editori, 2011, pp. 128 (con ill.).


Scaffale Aperto, periodico della Biblioteca Comunale di Valentano, Speciale Teatro II, n. 5 (1980), pp. 25.


Stefanelli Pasqualino, Cellere, i percorsi della memoria. Ambiente, storia, personaggi e cultura di un paese della Maremma, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2003, pp. 397 (con ill.).

  • Località: Cellere.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Poesia, Teatro, Brigantaggio, Giochi, Infanzia, Cucina, Grammatica, Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede: Luca Lorenzetti, RID 37 (2013), Lazio 899, pp. 434-435.
  • Note: Al suo interno poesie in dialetto di Vincenzo Menicucci (La Tina, p. 60), Luigi Amici (’Na vecchietta nparadiso, p. 88; Se avessi studiato, p. 164) e Poeta per caso (Poeta improvvisatore, p. 186). È presente la sceneggiatura Tiburzi: dietro la leggenda di Filippo Ottoni (pp. 248-266) che riporta diversi dialoghi in dialetto (il personaggio di Tiburzi parla in vernacolo). La sezione Anni 50: I giochi dei bambini di Cellere (pp. 277-308) riporta accurate descrizioni e disegni dei giochi dell’infanzia.


Zerbini Giorgio, Baloccate tra 'l lume e 'l brusco: dialoghi e poesie nel dialetto del contado di Montefiascone, prefazione di Mario Lozzi, Tipografia Graffietti, Montefiascone, 1978, pp. 286 (con ill.).

  • Località: Montefiascone.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Racconti, Poesia, Teatro.
  • Recensioni/schede:
  • Note: i racconti e le poesie sono correlate da note di traduzione a cura dell’a.; molti dei dialoghi riportati sono diventati oggetto di rappresentazioni teatrali.

Tools personali
dialazio.it