Storie/leggende locali


Arduini Marcello, Il filo del racconto: fiabe orali dell’alto Lazio, nota introduttiva di Alberto Mario Cirese, Viterbo, Sette Città, 2003, pp. 576.


Canevari Enrico, La bella Galiana. Leggenda medioevale narrata in dialetto viterbese, in Favl (gennaio 1923), pp. 27-32.


Canevari Enrico, La bella Galiana, s.n.t., [1938].

  • Località: Viterbo
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Recensioni/schede:
  • Note: documento manoscritto, per il compositore Torquati Gustavo, successivamente donato da quest’ultimo «per la miglior conservazione» alla Biblioteca Comunale degli Ardenti di Viterbo il 29 settembre 1970. Il volumetto reca anche una glossa a firma del Torquati a descrizione del documento stesso: «Leggenda viterbese, ridotta dallo stesso Autore Prof. Enrico Canevari, in libretto per operetta (anno 1938) ed offerto al sottoscritto, affinché venga posto in musica». L’anno è ricavato dalle note aggiunte dal Torquati.


Canevari Enrico, La Bella Galiana ed altre poesie in dialetto viterbese, introduzione di Emilio Canevari, Viterbo, Quatrini, 1961, pp. 171 (con ill.). ♫ [Rist.: s.l., Tipografia S. Leonardo, 1971; Viterbo, Agnesotti, 1980, a cura di Franco Turchetti].

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Enrico Canevari scrive perlopiù sonetti in dialetto. La sua composizione più celebre, La Bella Galiana, è la ristampa dell’edizione del 1923. Il volume è suddiviso in questo modo: Le Profacole (favole), Le storie (poesie che attingono da fatti di cronaca), Ricorrenze Sacre (poesie dedicate perlopiù al culto di Santa Rosa), Lamentazioni (poesie sotto forma di lamento), Stornelli, Varie e infine Le confidenze di Meco Torso dove «commentava con vena sarcastica od umoristica gli avvenimenti del presente e del passato, prendendo a soggetto il contadino viterbese col nome popolaresco di Meco Torso e mettendone in rilievo la semplicità, talvolta paradossale, e il buonsenso» (dall’introduzione del figlio Emilio Canevari, pp. 7-8). Di particolare rilievo storico anche le poesie sulla venuta a Viterbo di Garibaldi e di Mussolini.


Galli Quirino, Miti e leggende intorno al lago di Bolsena, Viterbo, Cultura Subalterna, 1994, pp. 237. [rist. 2018].


Morera Trento, La storia di Capranica, con illustrazioni di Sandro Badiali, Roma, Tipografia Romagrafik, 1965, 20 pp. n.n. (con ill.).

  • Località: Capranica.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Recensioni/schede:
  • Note: contiene un poemetto in versi dialettali che ripercorre la storia di Capranica con la leggenda della sua fondazione che sarebbe avvenuta il 7 luglio 772 a opera degli scampati alla distruzione di Vicus Matrini.


Ricci Antonello, La leggenda della Bella Galiana e la sua fortuna in età moderna, in Enrico Canevari. Poesie in dialetto Viterbese, a cura di Marco D’Aureli, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2020, pp. 99-122 (con ill.).


Tools personali
dialazio.it