Articolo di giornale


Angelone Pietro, Di(a)lettando: piccolo glossario etimologico viterbese con racconti di vita paesana, Viterbo, Sette Città, 2009, pp. 197.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: Fine XX secolo, inizio XXI secolo.
  • Tag: Vocabolari e glossari, Etimologia, Articolo di giornale, Fraseologia.
  • Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 35 (2011), Lazio 743, p. 473.
  • Note: Nella prima parte si amplia il Dizionarietto etimologico viterbese in Pietro Angelone e R. Selleri, E mo’ parlo io. Piccolo prontuario di locuzioni dialettali e proverbi alto-viterbesi con dizionarietto etimologico (Sette Città, Viterbo, 2008); nella seconda si riportano alcuni articoli dalla rubrica Di(a)lettando del 2009 di una rivista viterbese.


Baciarello Nicole, C’era una volta ‘r Sor Pippo, in La Loggetta XXVII, n. 131 (estate 2022), pp. 77-79; Il mondo di Bocella de’ Caoni, n. 132 (autunno 2022), pp. 75-76; Una giornata con Bocella de’ Caoni, n. 133 (inverno 2022), pp. 79-81.


Baciarello Nicole, De la “coa” e di altre storie… Due chiacchiere con Angelo Ramacci e Bonaventura Tecchi, in La Loggetta XXVIII, n. 135 (estate 2023), pp. 97-98.


Bordo Gioacchino, Dal campanile alla Mole. Emigrazione piansanese in terra di Piemonte, in La Loggetta III, n. 14 (luglio 1998), inserto speciale, 8 pp. n.n.

  • Località: Piansano
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Articolo di giornale.
  • Recensioni/schede:
  • Note: articolo in italiano, ma con diversi dialoghi ed espressioni in dialetto riportate a testo in corsivo.


Bordo Gioacchino, Indovinello fotografico sulle caccavelle, in La Loggetta XVIII, n. 96 (luglio-settembre 2013), p. 23.


Bordo Stefano, Note di agricoltura. La malerba cresce, in La Loggetta II, n. 9 (settembre 1997), p. 10.


Bordo Stefano, Pare Tribbuzzi!, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), p. 34.


Breccola Giancarlo, Su alcune testimonianze del folclore locale, in La Loggetta XVIII, n. 96 (luglio-settembre 2013), p. 119-120, e n. 97 (ottobre-dicembre 2013), pp. 91-93; in La Loggetta XIX, n. 98 (gennaio-marzo 2014), pp. 88-90; n. 99 (aprile-giugno 2014), pp. 142-145.

  • Località: Montefiascone.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Articolo di giornale.
  • Recensioni/schede:
  • Note: La serie di articoli trae spunto dalla tesi di laurea di Luciana Volpini, Dalla culla alla bara nelle tradizioni popolari di Montefiascone, discussa nel 1952 presso l’università degli studi di Roma e curata da Paolo Toschi. La tesi è in parte consultabile qui.


Breccola Giancarlo, Sul termine “zico”, in La Loggetta XVIII, n. 97 (ottobre-dicembre 2013), p. 24.


Cardini Paolo, Le Tentavecchie, in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2005), pp. 43-44.


Cardini Paolo, Acquerelli. Quadretti del Novecento gradolese, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 117-119.

  • Località: Gradoli.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Articolo di giornale.
  • Recensioni/schede:
  • Note: gli articoli riportati sono in italiano, ma presentano molti riferimenti dialettali.


Carosi Piero, Il vento e il lago, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), pp. 88-90.


Ciripicchio Fabiola, Marta di un tempo. Io mi ricordo…, in La Loggetta XV, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), pp. 100-101.


Cordovani Rinaldo (Padre), Due esempi di cultura popolare locale, in La Voce X, n. 5 (maggio 1977), p. 12.


Cordovani Rinaldo (Padre), I nostri contadini cantavano così, in La Voce X, n. 7 (luglio 1977), p. 12.


Cordovani Rinaldo (Padre), Canti popolari Montefiasconesi, in La Voce X, n. 12 (dicembre 1977), p. 7; in La Voce XI, n. 2 (febbraio 1978), p. 4; n. 4 (aprile 1978), p. 12; in La Voce XIV, n. 3 (marzo 1981), p. 7; n. 5 (maggio 1981), p. 8.


Di Tommaso Alessandra, La Settimia e il turista sprovveduto, in La Voce L, n. 3 (marzo 2018), p. 9.


Di Tommaso Alessandra, Alla Settimia arriva l’ADSL a casa, in La Voce L, n. 5 (maggio 2018), p. 6.


Di Tommaso Alessandra, La Settimia e le Principesse delle favole, in La Voce L, n. 5 (maggio 2018), p. 6.


Di Tommaso Alessandra, La Settimia e le immagini shock sui pacchetti di sigarette, in La Voce L, n. 10 (ottobre 2018), p. 12.


Falcioni Giorgio, Palanzana, la montagna di Viterbo, in La Loggetta XVIII, n. 97 (ottobre-dicembre 2013), pp. 126-129.


Gentile Maria Teresa, Satira e trasformazione sociale nella Tuscia del secondo dopoguerra: il caso del Fronte dell’Ozzio di Titta Marini, in Biblioteca & Società LXIII, n. 2-3 (settembre 2009), pp. 37-40 (con ill.).

  • Località: Tarquinia.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Poesia, Articolo di giornale.
  • Recensioni/schede:
  • Note: partendo dalla rara rivista Fronte dell’Ozzio, che «esce quanno je rode» ed è pubblicata in «lingua bastarda su carta impeperonata» (nell’articolo è presente l’intestazione della rivista del maggio 1953), l’a. ripercorre parte delle iniziative satiriche del poeta dialettale Titta Marini.


[Lozzi Mario] ‘R Lumacone, Memorie d’un «Lumacone», in La Voce V, n. 7 (luglio 1972), p. 9; n. 9 (settembre 1972), p. 8; n. 12 (dicembre 1972), p. 6; in La Voce VI, n. 1 (gennaio 1973), p. 9; n. 2 (febbraio 1973), p. 13; n. 4 (aprile 1973), p. 6; n. 5 (maggio 1973), p. 6; n. 7 (luglio 1973), p. 9; in La Voce VII, n. 4 (aprile 1974), p. 6; in La Voce IX, n. 2 (febbraio 1976), p. 7; in La Voce X, n. 11 (novembre 1977), p. 10; in La Voce XI, n. 6 (giugno 1978), p. 3; n. 10 (ottobre 1978), p. 11; Lumaconata… nel paese di Riccardo Cuor di Leone, in La Voce XII, n. 8 (agosto 1979), p. 6; Lumaconata. Rime d’amore fra una levatrice e una giunta di parto difficile, in La Voce XIII, n. 10 (ottobre 1980), p. 10; Lumacon litica po, in La Voce XV, n. 2 (febbraio 1982), p. 9.


Lozzi Mario, Di seguito alla Ballata der saettone, in Voltumna III, n. 11 (marzo 1993), pp. 7-9; L’antenato etrusco, in Voltumna III, n. 12 (giugno 1993), pp. 7-8; R’ paese de le streghe, in Voltumna III, n. 13 (novembre 1993), pp. 5-7.


Lozzi Mario, La migragna e le migrante, in La Loggetta X, n. 59 (novembre 2005), pp. 50-51.


Lozzi Mario, Quanto sono stretti i panni degli altri!, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 11-12.


Mancini Bonafede, Formònno e Fascio e nova Era inizia: casacca, fèzze e camicia nera, in La Loggetta XXIV, n. 120 (autunno 2019), pp. 26-28.

  • Località: Onano.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Articolo di giornale, Storia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’articolo, con diversi dialettismi, riporta la notizia di un documento inedito di Gaspare Ferrantini in dialetto, E Batizzo.


Mantovani Domenico, Santella Luciano, Nuova testimonianza su Francesco Maria Alberti, in La Torretta IV (1-2, 1987), p. 10.


Marziantonio Adello, Una nuova pizzeria-panetteria che ricorda nell’insegna uno dei tanti soprannomi grottani, in La Loggetta XXI, n. 107 (estate 2016), pp. 103-105.


[Mecorio Luigi] Nescio Nomen, Strapaese: Le papà, le babbe e le ba’, in La Loggetta XVI, n. 86 (gennaio-marzo 2011), p. 73.


Melaragni Giuseppe, Strapaese: Le pacche de la Monarchia, in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2005), pp. 21-22.


Melaragni Nazareno, Mecomìo e l’arte di far ridere, in La Loggetta II, n. 6 (marzo 1997), p. 15.


Melaragni Nazareno, Ricordi di vita, in La Loggetta III, n. 13 (maggio 1998), p. 19; n. 14 (luglio 1998), p. 19; in La Loggetta IV, n. 18 (marzo 1999), p. 13; in La Loggetta V, n. 23 (gennaio 2000), p. 14.


Melaragni Nazareno, A giornata col ba’, in La Loggetta XIII, n. 76-77 (settembre-dicembre 2008), pp. 21-22.


Melaragni Nazareno, Strapaese: Cronaca d’altri tempi, in La Loggetta IX, n. 52 (settembre 2004), p. 30.


Mencarelli Giovanna, Spartaco Compagnucci, poeta e scrittore dialettale, in La Loggetta XVI, n. 90 (gennaio-marzo 2012), p. 112.

  • Località: Tarquinia.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Poesia, Articolo di giornale.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Piccola biografia del poeta dialettale Spartaco Compagnucci (Checchibronzi), del quale si riporta la poesia Quanno che morirò me scriverete.


Mezzetti Rolando, Secondo dialogo tra la Peppa e l’Antogna, in La Voce XLV, n. 2 (febbraio 2013), p. 19; Quarto dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 4 (aprile 2013), p. 19; Quinto dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 5 (maggio 2013), p. 12; Sesto dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 6 (giugno 2013), p. 17; Settimo dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 7 (luglio 2013), p. 19; Ottavo dialogo tra la Peppa e l’Antogna, n. 9 (settembre 2013), p. 15.


Mezzetti Umberto, – Strapaese: ‘l zi’ Peppe ‘l fabbro, in La Loggetta II, n. 9 (settembre 1997), pp. 16-17; Attilio, n. 10 (novembre 1997), pp. 5-6; Foligno, in La Loggetta III, n. 11 (gennaio 1998), p. 6; Rigo e la pompa, n. 12 (marzo 1998), p. 15; la guerra del Canuto, n. 13 (maggio 1998), p. 14; le lape ‘ndel gupèllo, n. 14 (luglio 1998), p. 13; Il Cremlino, n. 15 (settembre 1998), p. 15; La caccia de Sciosciò e Nèno de Veleno, in La Loggetta IV, n. 17 (gennaio 1999), p. 15; Disse ‘l vino all’òmo, n. 21 (settembre 1999), pp. 9-10; La Césta, Le fulminante de Ridolfo, Speranze perdute, Le faciòle co’ le fette, in La Loggetta V, n. 23 (gennaio 2000), p. 14; Boiarìa Boiarìa!, n. 25 (maggio 2000), p. 18; Giovanni Senzapaura, in La Loggetta VI, n. 32 (luglio 2001), pp. 13-14; Un litigioso domato, in La Loggetta VIII, n. 42 (gennaio 2003), pp. 26-27; La cóteca de Cèncio Mòllo, n. 44 (maggio 2003), p. 23; Le starne di Mario, n. 45 (luglio 2003), p. 27; Andrea de la Gasparóna, in La Loggetta IX, n. 49 (marzo 2004), p. 35; Una spilla nel diluvio, n. 50 (maggio 2004), p. 46; La corsa ‘n bicigletta, in La Loggetta XII, n. 68-69 (maggio-agosto 2007), pp. 67-68; Nanne, n. 70 (settembre 2007), pp. 91-92; Garibbalde, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), p. 45; Il cacciatore lepraiòlo, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 67-68; Ah, la caccia!, n. 80 (luglio-settembre 2009), pp. 39-40.


Natili Rossella, La sensibile anima di Gianni Tedeschi: poeta contemporaneo che narra di una Blera antica, forse già passata o come lui direbbe semplicemente “nguattata”, in La Torretta, n.s. (1, 2010), pp. 37-38.


[Notazio Liseno] Ellenne de le Coste, Pòro Montiiascone nostro com’è diento!, in La Voce XXI, n. 12 (dicembre 1988), p. 8.


Onofri Normando, Il folklorismo locale nel 1933 descritto da Giuseppe Gianlorenzo, in La Voce LIV, n. 6 (giugno 2020), p. 9 (prima parte); n. 7 (luglio 2020), p. 3 (seconda parte); n. 9 (settembre 2020), p. 9 (terza parte).


Papacchini Francesco Angelo, Strapaese: La ferratura de la stacca, in La Loggetta XXII, n. 110 (primavera 2017), p. 28; La ferratura de la stacca, in La Loggetta XXIV, n. 118 (primavera 2019), p. 18.


Paparello Gianluigi, Al burino rifatto, in La Voce XXIX, n. 7 (luglio 1996), p. 15; ‘Sta segnaletaca, in La Voce XXX, n. 4 (aprile 1997), p. 2; Ste vecchie!, n. 12 (dicembre 1997), p. 2; ‘L telefonino, in La Voce XXXII, n. 11 (novembre 1999), p. 2; ‘St’amiche a quattro zampe…, in La Voce XXXVIII, n. 3 (marzo 2005), p. 19.


Petroselli Fiorenzo, Strapaese: ‘L prete de Marinello, in La Loggetta X, n. 56 (maggio 2005), p. 26; La tribbiatura, n. 57 (luglio 2005), p. 31 (con anche una poesia); Quanno che se perse ‘l Merletto, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), pp. 58-59; Le grégne, n. 61 (marzo 2006), p. 43; …A ‘mbianca’ cantènno, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), p. 45; La mula de Cèncio de Sorbétto, n. 83 (aprile-giugno 2010), p. 54; Le noce bufe, n. 84 (luglio-settembre 2010), pp. 48-49; L’esame de idraulica… e le fosse de Piansano, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), p. 38; ‘L bevarèllo, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), pp. 74-75; ‘L convento, n. 88 (luglio-settembre 2011), pp. 35-36; La guerra (per chi nn’ha conosciuta) e la cappanna, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), pp. 48-50; ‘L campeggio, in La Loggetta XVII, n. 90 (gennaio-marzo 2012), pp. 26-27; Archidòro, n. 91 (aprile-giugno 2012), pp. 78-79; Tempo de maiale, n. 92 (luglio-settembre 2012), pp. 60-61; La malatìa, in La Loggetta XVIII, n. 94 (gennaio-marzo 2013), pp. 43-44; La falciatura del fieno, n. 96 (luglio-settembre 2013), p. 49; M’ariccontava ‘l mi’ nonno…, in La Loggetta XX, n. 104 (luglio-settembre 2015), p. 36.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Articolo di giornale, Rubrica.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Articoli completamente in dialetto, rispetto ad altri della stessa rubrica, spesso riportanti notizie sul paese e sugli abitanti di Piansano.


Stendardi Attilio, Quei nostri “antinati” che conoscevano il latino…, in La Loggetta II, n. 8 (luglio 1997), p. 7; A proposito di due detti piansanesi. Divagazioni letterarie… con risvolto paesano, in La Loggetta V, n. 24 (marzo 2000), p. 19; Don Giacomo, in La Loggetta VIII, n. 47 (novembre 2003), p. 9.


Urbani Ezio, in FAVL:
- Attualità, gente, storia e cultura della Tuscia (1989-1992): La lingua nel dialetto, in FAVL II, n. 4 (aprile 1990), pp. 6-7.


Zerbini Giorgio [Gizer], in La Voce, dal 1975 al 1993:
– Redattori de La Voce alla ribalta: Don Mario Lozzi ovvero ‘l Lumacone, in La Voce XI, n. 11 (novembre 1978), p. 5; Redattori de La Voce alla ribalta: Gino e Mara Lozzi, L. Mari, in La Voce XII, n. 3 (marzo 1979), p. 10; Senza Rota nun va la carriola…, n. 6 (giugno 1979), p. 3; Un numero de la Voce da inviare lontano, “Sig. Igino Lozzi – via Lattea – codice postale: eternità – *Località: Paradiso”, n. 11 (novembre 1979), p. 3; Indimenticabile personaggio delle Coste, È morta la Costanza del Conte, n. 12 (dicembre 1979), p. 7; Trebbiatura, in La Voce XX, n. 7 (luglio 1987), p. 13; Metetura, in La Voce XXI, n. 6 (giugno 1988), p. 16; Elettrificato al Corpus Domini Il concerto delle Campane, in La Voce XXIV, n. 4 (aprile 1991), p. 18;


Tools personali
dialazio.it