A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.

Lettera F


Fagiolo Turno, Cani e ossi, in Grandangolo I, n. 1 (novembre/dicembre 1997), p. 8; Ecologia falisca e Consij legali, n. 2 (gennaio/febbraio 1998), p. 10; La pennichella e Li partiti politici, n. 3 (marzo/aprile 1998), p. 6; Tintarella, n. 4 (giugno/luglio 1998), p. 6; Er latte dei vecchi, n. 5 (settembre/ottobre 1998), p. 6; Er progresso… der Popolo Sovrano, n. 6 (novembre/dicembre 1998), p. 5.

  • Località: Montefiascone.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: sonetti in dialetto, con forte influenza di Trilussa.


Falcioni Giorgio, in La Loggetta, dal n. 54 al n. 97:


- Con l’evoluzione si perde l’uso delle voci dialettali, in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), pp. 96-97.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Mestieri tradizionali, Mondo contadino.
  • Recensioni/schede:
  • Note: L’a. propone una lunga serie di vocaboli relativi a mestieri ormai in disuso (come ad esempio scarciaròlo, caneparòlo, spigularòla); di ogni mestiere spiega nel dettaglio la tipologia di lavoro e in alcuni casi fornisce anche dettagli degli attrezzi utilizzati. Interessanti per la rilevazione tutta una serie di comandi che i contadini impartivano agli animali domestici (cèssa, sèrta, astìa…), anche in questo caso spiegati precisamente. Il testo è anche intriso di lessico materiale di uso quotidiano.


- Il dialetto dimenticato, in La Loggetta XI, n. 61 (marzo 2006), pp. 72-73.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Giochi, Mestieri tradizionali, Mondo contadino,
  • Recensioni/schede:
  • Note: L’a. descrive nel dettaglio alcuni giochi dimenticati, fornendo anche una serie di termini dialettali correlati e di rara rilevazione (come per esempio mùccia, il luogo dove si contava a nascondino); tra i mestieri tradizionali ormai scomparsi si rileva santàro (venditore di immagini sacre), pignattàro (fabbricante o venditore di recipienti in terracotta), sufajàro (venditore di sufàja), grammicciàro (venditore di gramigna), lumacàro, gelatàro, callaràro (calderaio), cocciàro (che riparava con fil di ferro materiali di argilla) e cariolànte (che fabbricava carriole). Segue una lunga esposizione di termini dialettali relativi al mondo agricolo (come agginà le bestie, ovvero “radunare il bestiame”) Si prosegue con una lunga esposizione di lessico materiale relativo all’abbigliamento, alle usanze religiose (come i funerali, chiamati mortòri). L’articolo si conclude con alcuni termini relativi al lessico materiale domestico di uso quotidiano.


- Memorie del tempo che fu: usanze, tradizioni, credenze, modi di dire, in La Loggetta XIII, n. 72 (gennaio 2008), pp. 75-76; in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 73-75.

  • Località: Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Fraseologia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: L’a. spiega alcune espressioni particolari del dialetto viterbese (come Te fò magnà dal bao).


- Toponomastica disordinata e immemore, in La Loggetta XVI, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), pp. 10-12.


- Palanzana, la montagna di Viterbo, in La Loggetta XVIII, n. 97 (ottobre-dicembre 2013), pp. 126-129.


Falesiedi Renzo, in La Loggetta, dal n. 5 al n. 52:


- La “comanna” del pane, in La Loggetta II, n. 5 (gennaio 1997), pp. 7-8.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Cucina.
  • Recensioni/schede:
  • Note: articolo in italiano, ma contenente diversi nomi ed espressioni in dialetto.


- Quanno s’ammazzava ‘l porco, in La Loggetta III, n. 12 (marzo 1998), pp. 7-8.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XX secolo.
  • Tag: Cucina.
  • Recensioni/schede:
  • Note: articolo in italiano, ma contenente diversi nomi ed espressioni in dialetto.


- Barbieri, in La Loggetta V, n. 23 (gennaio 2000), p. 8.


- La Giona, in La Loggetta IX, n. 52 (settembre 2004), p. 30.


Falzacappa Angelo, Me sa mill’anni che viene la fiera, in Insolera Giovanni, La «Festa con Fiera» di Valverde. Corneto - Tarquinia (1494-1994), Tarquinia, Hermes, 1994, p. 50.


Faperdue Giovanni, Dante è tornato al Bullicame: farsetta viterbese in due atti, prefazione di Antonello Ricci, Viterbo, Tipografia Agnesotti, 2009, pp. 63.


Ferri Fulvio, Pamplona a Vetralla: la giostra delle vaccine, in La Loggetta XI, n. 61 (marzo 2006), pp. 51-52.

  • Località: Vetralla.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Sagre, riti e feste popolari.
  • Recensioni/schede:
  • Note: articolo in italiano sull’antica tradizione della Giostra delle vaccine, attiva dal 1500 fino all’inizio del Novecento, ormai scomparsa. L’articolo è utile per avere chiarezza di alcuni termini dialettali che fanno riferimento alla festa.


Ferri Fulvio, Olio e ricordi in cucina, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2009, pp. 111 (con ill.).

  • Località: Vetralla.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Olio < Cucina, Poesia.
  • Recensioni/schede: Miriam di Carlo, RID 41 (2017), Lazio 1118, pp. 378-379.
  • Note: si riportano alcune poesie di Franco Pistella.


Ferruzzi Achille, Dischi fonografici, Viterbo, Tipografia Ciompi, 1907.

  • Località: Soriano nel Cimino.
  • Periodo storico: Inizio XX secolo.
  • Tag: Poesia, Racconti.
  • Recensioni/schede:
  • Note: è presente l’edizione nel dialetto di Vetralla della novella del Re di Cipro (Decamerone 9, I) prodotta su richiesta di Ernesto Monaci per completare il lavoro avviato nel 1875 da Giovanni Papanti; una forma antecedente della novella è presente nell’Archivio Ernesto Monaci; nell’opera è presente anche una poesia in dialetto.


Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio:


- Pe’ sta’ ‘nzieme, a cura del Centro Incontri Culturali di Civitavecchia, Civitavecchia-Ercolano, Tipografia Image sas, 2008, pp. 65.

  • Località: Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, I edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Liliana Campus e Spartaco Compagnucci di Tarquinia.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Tipografia Image sas, 2009, pp. 123.

  • Località: Canino, Capranica, Cellere, Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, II edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Fiorella Tassoni e Giacomo Brizi di Canino; Trento Morera e Trento Andreotti di Capranica; Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere; Liliana Campus e Spartaco Compagnucci di Tarquinia.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Tipografia Image sas, 2010, pp. 118.

  • Località: Tarquinia, Vetralla, Viterbo, Canino, Cellere.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, III edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Liliana Campus di Tarquinia, Franco Pistella di Vetralla, Maria Abbondi e Annunzio Celaschi di Viterbo, Fiorella Tassoni, Giacomo Brizi e Giuseppe Capponi di Canino e di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Tipografia Image sas, 2011, pp. 119.

  • Località: Viterbo, Montalto di Castro, Canino, Cellere, Vetralla.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, IV edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Maria Abbondi di Viterbo, di Massimo Scotti e Angelo Manzoni di Montalto di Castro, di Giuseppe Capponi di Canino, di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere e di Franco Pistella di Vetralla.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Tipografia Image sas, 2012, pp. 102.

  • Località: Capranica, Canino, Cellere, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio,V edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Trento Andreotti di Capranica, di Giuseppe Capponi di Canino, di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere, di Liliana Campus di Tarquinia e di Maria Abbondi di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Stampa Gimax, 2013, pp. 114..

  • Località: Cellere, Montefiascone, Tarquinia, Viterbo, Montalto di Castro, Canino.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, VI edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere, di Micaela Marziantonio e Maria Onofri di Montefiascone, di Cesare Aloisi di Tarquinia, di Renato Cavallo di Viterbo, di Stefano Curzi di Montalto di Castro e di Giuseppe Capponi di Canino.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere, Stampa Gimax, 2014, pp. 135.

  • Località: Cellere, Montefiascone, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, VII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere, di Micaela Marziantonio e Maria Onofri di Montefiascone, di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2015, pp. 165.

  • Località: Cellere, Montefiascone, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, VIII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere, di Micaela Marziantonio e Maria Onofri di Montefiascone, di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2016, pp. 169.

  • Località: Cellere, Montefiascone, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, IX edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Mario Olimpieri e Carlo Rossini di Cellere di Micaela Marziantonio e Maria Onofri di Montefiascone. di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2017, pp. 145.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, X edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Stefano Curzi di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo e Giorgio Di Santo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2018, pp. 131.

  • Località: Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XI edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Cesare Aloisi di Tarquinia e Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Gimax, 2019, pp. 179.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Stefano Curzi di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi e Sergio Andreaus di Tarquinia e di Renato Cavallo e Giorgio Di Santo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Associazione Culturale Book Faces di Civitavecchia, 2020, pp. 159.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XIII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Massimo Scotti di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi e Giancarlo Camurani di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Associazione Culturale Book Faces di Civitavecchia, 2021, pp. 157.

  • Località: Montefiascone, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XIV edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Maria Pia Onofri di Montefiascone, di Cesare Aloisi e Giancarlo Camurani di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Associazione Culturale Book Faces di Civitavecchia, 2022, pp. 124.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XV edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Alveno Grani di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Associazione Culturale Book Faces di Civitavecchia, 2023, pp. 149.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia, Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XVI edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Alveno Grani di Montalto di Castro, di Cesare Aloisi e Giancarlo Camurani di Tarquinia e di Renato Cavallo di Viterbo.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Civitavecchia, Stampa Etruria Grafica, 2024, pp. 131.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XVII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Alveno Grani di Montalto di Castro e di Cesare Aloisi di Tarquinia.


- All’Ombra del Camberale, a cura del Comune di Allumiere e L’Associazione Poetica Allumiere, Stampa Etruria Grafica di Civitavecchia, 2025, pp. 120.

  • Località: Montalto di Castro, Tarquinia.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Premio, Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: Festival della poesia vernacolare dell’Alto Lazio, XVIII edizione. Per la provincia di Viterbo, contiene le poesie di Alveno Grani di Montalto di Castro e di Cesare Aloisi di Tarquinia.


Fiabe e filastrocche vetrallesi, a cura di Gabriella Norcia, Vetralla, Davide Ghaleb Editore, 2005, pp. 47.


Fiani Emilia, Gente di Campagna, Viterbo, ArcheoAres, 2010, pp. 152.

  • Località: Bagnoregio.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede: Flavio Frezza, Gente di campagna. Dalla campagna bagnorese a Grotte Santo Stefano: autobiografia di Emilia Fiani, in La Loggetta XV, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), pp. 82-83.
  • Note:


Filosomi Norma, Magico paese, in La Loggetta IX, n. 52 (settembre 2004), p. 38.


Foderini Oliva, in La Loggetta, dal n. 11 al n. 141:


- Detti di principio d’anno, in La Loggetta III, n. 11 (gennaio 1998), p. 19. Detti di stagione, in La Loggetta III, n. 12 (marzo 1998), p. 5; n. 13 (maggio 1998), p. 6; n. 14 (luglio 1998), p. 7; n. 15 (settembre 1998), p. 16; n. 16 (novembre 1998), p. 8. Detti, in La Loggetta IV, n. 17 (gennaio 1999), p. 14; n. 19 (maggio 1999), p. 14. Detti sulle donne, in La Loggetta IV, n. 18 (marzo 1999), p. 6. Detti di casa nostra, in La Loggetta IV, n. 20 (luglio 1999), p. 20; n. 21 (settembre 1999), p. 20; in La Loggetta V, n. 22 (novembre 1999), p. 20; n. 23 (gennaio 2000), p. 20; n. 24 (marzo 2000), p. 8; n. 25 (maggio 2000), p. 8; n. 26 (luglio 2000), p. 20; n. 27 (settembre 2000), p. 20; n. 28 (novembre 2000), p. 20; in La Loggetta VI, n. 29 (gennaio 2001), p. 20; n. 30 (marzo 2001), p. 20; n. 31 (maggio 2001), p. 20; n. 32 (luglio 2001), p. 20; n. 33 (settembre 2001), p. 20; n. 34 (novembre 2001), p. 20; in La Loggetta VII, n. 36 (gennaio 2002), p. 20; n. 37 (marzo 2002), p. 20;. n. 38 (maggio 2002), p. 20; n. 39 (luglio 2002), p. 20; n. 40 (settembre 2002), p. 24; n. 41 (novembre 2002), p. 28; in La Loggetta VIII, n. 42 (gennaio 2003), p. 28; n. 43 (marzo 2003), p. 27; , n. 44 (maggio 2003), p. 27; n. 45 (luglio 2003), p. 32; n. 46 (settembre 2003), p. 36; n. 47 (novembre 2003), p. 36; in La Loggetta IX, n. 48 (gennaio 2004), p. 32; n. 49 (marzo 2004), p. 36; n. 50 (maggio 2004), p. 52; n. 51 (luglio 2004), p. 52; n. 52 (settembre 2004), p. 52; in La Loggetta X, n. 54 (gennaio 2005), p. 64; n. 55 (marzo 2005), p. 63; n. 56 (maggio 2005), p. 64; n. 57 (luglio 2005), p. 59; n. 58 (settembre 2005), p. 64; in La Loggetta XI, n. 60 (gennaio 2006), p. 53; n. 61 (marzo 2006), p. 47; n. 62 (maggio 2006), p. 31; n. 63 (luglio 2006), p. 34; n. 64 (settembre 2006), p. 59; in La Loggetta XII, n. 66 (gennaio 2007), p. 48; n. 67 (marzo 2007), p. 29; n. 68-69 (maggio-agosto 2007), p. 37; n. 70 (settembre 2007), p. 93; in La Loggetta XIII, n. 72 (gennaio 2008), p. 48; n. 75 (luglio 2008), p. 50; n. 76-77 (settembre-dicembre 2008), pp. 40-41; in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 67-68; n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 63-64; n. 81 (ottobre-dicembre 2009), p. 43; in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), p. 49; n. 83 (aprile-giugno 2010), p. 51; n. 84 (luglio-settembre 2010), p. 45; n. 85 (ottobre-dicembre 2010), p. 37; in La Loggetta XVI, n. 86 (gennaio-marzo 2010), p. 57; n. 87 (aprile-giugno 2011), p. 59; n. 88 (luglio-settembre 2011), p. 32; n. 89 (ottobre-dicembre 2011), p. 61; n. 91 (aprile-giugno 2012), pp. 77-78; in La Loggetta XVIII, n. 94 (gennaio-marzo 2013), p. 40; n. 95 (aprile-giugno 2013), p. 37; in La Loggetta XIX, n. 99 (aprile-giugno 2014), pp. 53-54; in La Loggetta XXV, n. 125 (inverno 2020), p. 60; in La Loggetta XXVI, n. 126 (primavera 2021), pp. 53-54.


- La profàguela de Marco, in La Loggetta XXV, n. 124 (autunno 2020), p. 19; ‘L compar Topo e la commare Salciccia, n. 125 (inverno 2020), pp. 47-48.

  • Località: Piansano.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Favole e fiabe.
  • Recensioni/schede:
  • Note: rielabora le favole di Marcello Arduini presentate nel n. 123 (estate 2020), pp. 23-24; n. 124 (autunno 2020), pp. 17-18.


- La volpe e ‘l galletto, in La Loggetta XXVI, n. 126 (primavera 2021), pp. 28-29.


- Fje femmine e fje maschie, in La Loggetta XXVI, n. 129 (inverno 2021), p. 17; La profaguela de la cipolla sguilla, n. 130 (primavera 2022), p. 14; La profaguela de le mele che canteno, in La Loggetta XXIX, n. 138 (primavera 2024), pp. 38-40; Vincenzo e la Meca su su pe’ la fava, n. 139 (estate 2024), pp. 13-15; La profaguela del mezzo galletto, n. 141 (inverno 2024), pp. 24-25.


Formentin Vittorio, I graffiti in volgare: uno studio filologico-linguistico, in Graffiti templari. Scritture e simboli medievali in una tomba etrusca di Tarquinia, a cura di Carlo Tedeschi, Roma, Viella, 2012, pp. 95-113.


Fortugno Paolo, Riti di vestizione nell’area del viterbese: una metodologia di lavoro e ipotesi interpretative, in Le Madonne vestite. Le vesti, i rituali, i culti, a cura di Marcello Arduini con la collaborazione di Paolo Fortugno e Luigina Petti, Roma, Cisu, 2016, pp. 95-147.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Sagre, riti e feste popolari, Religione.
  • Recensioni/schede:
  • Note: contiene diversi stralci di interviste dialettali sui riti di vestizione della Madonna nella Tuscia. Sull’argomento si veda anche Marcello Arduini, Etnografia delle vestizioni dei simulacri mariani, in La Ricerca Folklorica, 62 (ottobre 2010), Vestire i simulacri, pp. 21-43.


Fratini Mario, Le vele dell'anima: poesie in dialetto martano, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2013, pp. 71.

  • Località: Marta.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede: Antonio Mattei, Le vele dell’anima. Poesi in dialetto martano di Mario Fratini, in La Loggetta XVIII, n. 95 (aprile-giugno 2013), pp. 84-85. Nell’articolo è presente la poesia Fa’ lume.
  • Note:


Fratini Mario, N’omo, ‘m prete, ‘na passione. Fatti e misfatti di don Sante del Zampa, Arcidosso, Effigi ed., 2022, pp. 170 (con ill.).

  • Località: Acquapendente.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Racconti, Religione.
  • Recensioni/schede: Romualdo Luzi, TusciaLibri News. Nobiltà, arte, lavoro e storie d’un prete “nostro”, in La Loggetta XXVII, n. 132 (autunno 2022), pp. 10-12.
  • Note:


Frediani Filippo, Glossario di parole andate. Bassano Romano già Bassano di Sutri, Isola del Liri (FR), Grafiche del Liri, 2007, pp. 63.


Frezza Flavio, Per una moderna lessicografia dialettale della Tuscia. In attesa del “Vocabolario del dialetto di Blera” di Francesco Petroselli, in La Torretta, n.s. 1 (2010), pp. 41-43.


Frezza Flavio, Il dialetto di Bagnoregio nei versi di Filippo Paparozzi, Viterbo, Quatrini, 2012, pp. 127.

  • Località: Bagnoregio.
  • Periodo storico: testi del XX secolo, studio del XXI secolo.
  • Tag: Studi sul dialetto, Poesia, Vocabolari e glossari.
  • Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 37 (2013), Lazio 900, pp. 435-436; Ciorba Enrica, Un interessante contributo alla conoscenza della parlata bagnorese, in La Loggetta XVII, n. 93 (ottobre-dicembre 2012), pp. 65-66 [nella recensione è presente anche il sonetto ‘Na quistione riligiosa di Filippo Paparozzi].
  • Note: Include I cinquanta sonetti di Bocella De-Caoni (1903), con note dell’autore e il Glossario di Alessandro Gaddi (1932).


Frezza Flavio, Il Solco di Sant’Isidoro a Fastello: una ricerca folclorico-linguistica tra il lago di Bolsena e il Tevere, Montefiascone, Tipografia Silvio Pellico, 2012, pp. 64 (con ill.).


Frezza Flavio, I giochi da osteria in alcuni dialetti di area viterbese, in Gioco e giocattolo. Atti del XIII Incontro. Museo delle tradizioni popolari di Canepina, 5-6-7 dicembre 2014, a cura di Valentina Rossi. Montefiascone, Editrice Silvio Pellico, 2015, pp. 269-292.

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Giochi.
  • Recensioni/schede: si veda la recensione dell'intero volume: Francesco Avolio, RID 41 (2017), Lazio 1063, pp. 323-325.
  • Note:


Frezza Flavio, Annotazioni sulle preposizioni ma e nde nelle parlate dell’aquesiano, in Incunabula. Miscellanea di studi e ricerche sul territorio del Lago di Bolsena, Acquapendente, Tipografia Ceccarelli, 2016, pp. 115-124.


Frezza Flavio, Lessicografia dialettale di Montefiascone, in Incunabula. Miscellanea di studi e ricerche sul territorio del Lago di Bolsena, Acquapendente, Tipografia Ceccarelli, 2018, pp. 97-110.


Frezza Flavio, La parlata di Fastello (VT) nel contesto viterbese e orvietano, in Incunabula. Miscellanea di studi e ricerche sul territorio del Lago di Bolsena, Acquapendente, Tipografia Ceccarelli, 2020, pp. 41-51.

  • Località: [Fastello] < Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Studi sul dialetto.
  • Recensioni/schede:
  • Note: in appendice alcuni etnotesti della cultura materiale tradizionale.


Frezza Flavio, in La Loggetta, dal n. 78 al n. 111:


- Passa la Bbefana e vvòle ll’òva… appunti sulle tradizioni del territorio, in La Loggetta XIV, n. 78 (gennaio-marzo 2009), pp. 90-92.


- Dimmi chi lo addomò il primo cavallo. Sulle tracce del canto a braccio, in La Loggetta XIV, n. 79 (aprile-giugno 2009), pp. 109-111.


- Stava sèmpre a bbuca’, èra cume ‘na talpa! Breve storia di Giovan Maria Simonetti detto “Monte”, brigante tiberino, in La Loggetta XIV, n. 80 (luglio-settembre 2009), pp. 101-103.


- I “lupari” nella Teverina. Notizie sparse su un mestiere dimenticato, in La Loggetta XV, n. 82 (gennaio-marzo 2010), pp. 85-87.


- Sant’Isidoro, Fòsso de’ Trocchi… e ‘l tròvolo del purchetto! Divagazioni di un toponimo dialettale, in La Loggetta XV, n. 84 (luglio-settembre 2010), pp. 95-96.


- Madònna Santìssima ajjutàtice! L’eredità dei briganti nell’onomastica locale, in La Loggetta XVI, n. 87 (aprile-giugno 2011), pp. 23-24.


- “Trossolum”, “le Tròsciole” e “le tròsce de le vacche”. Su un’etimologia fantasiosa di un toponimo locale… con un’appendice di storia paesana, in La Loggetta XVI, n. 89 (ottobre-dicembre 2011), pp. 35-36.


- “Carissimo amico Filice Ranucci delle Casale…”. Annotazioni otto-novecentesche su una copia della “Vita di S. Isidoro Agricoltore” (1756) conservata a Fastello, in La Loggetta XVII, n. 92 (luglio-settembre 2012), pp. 121-123.


- Sa’ Rròcco c’ha una bburaccia… Rocco di Montpellier, i Monaldeschi di Montecalvello e un’interessante ricerca di Attilio Carosi, in La Loggetta XVII, n. 93 (ottobre-dicembre 2012), pp. 116-119.


- Donato Paladino, fastellese. Ricordo di un poeta dialettale, in La Loggetta XVIII, n. 96 (luglio-settembre 2013), pp. 150-151.

  • Località: [Fastello] < Viterbo.
  • Periodo storico: XXI secolo.
  • Tag: Poesia.
  • Recensioni/schede:
  • Note: l’articolo contiene le poesie Ferrata e La legge del cinghiale, tratte da Paladino Donato, La forza della semplicità, e un testo inedito, Celleno (all’amico Santino).


- Ho sposato na cattaróna! Qualche nota sui matrimoni tra uomini di Grotte Santo Stefano e donne di Fastello e Montefiascone, in La Loggetta XIX, n. 99 (aprile-giugno 2014), pp. 89-90.


- E appòsta le chjamàrono Gròtte di Santo Stèfano! La distruzione di Ferento nella tradizione orale, in La Loggetta XIX, n. 100 (luglio-settembre 2014), pp. 129-130.


- Non chjède all’òste se l vino è bbòno. I pregiudizi sui gestori di osterie in alcuni testi della tradizione orale, in La Loggetta XIX, n. 101 (ottobre-dicembre 2014), pp. 109-110.


- Io me chjamo Musolino! Come un soprannome brigantesco salvò un giovane antifascista, in La Loggetta XX, n. 102 (gennaio-marzo 2015), p. 84.


- Quel “desiderio” di nobilitare la propria storia… Parole e insediamenti di possibile origine longobarda, in La Loggetta XX, n. 103 (aprile-giugno 2015), pp. 7-8.


- Bbùttale su la murcinara! Dalla conchiglia della porpora alla vigna: alcuni riscontri di una voce dialettale, in La Loggetta XX, n. 104 (luglio-settembre 2015), pp. 112-113.


- Una testimonianza d’inizio ‘800 sul dialetto bagnorese. Il geologo Vito Procaccini Ricci e il “terso toscano” di Bagnoregio, in La Loggetta XXI, n. 109 (inverno 2016), pp. 79-80.


- Il dialetto “umbro-toscano” di Bagnoregio. Un tentativo di nobilitare la parlata locale, in La Loggetta XXII, n. 111 (estate 2017), pp. 106-107.


Fucili Vincenzo, Vocabbolario de la Semmala, Viterbo, s.n.t., s.d., pp. 144 n.n.


Fuselli Enrico, Il respiro del confine. Gli ultimi anni del Patrimonio di San Pietro in Tuscia (1860-1870), Viterbo, Annulli Editori, 2019, pp. 143 (con ill.).

  • Località: Provincia di Viterbo.
  • Periodo storico: XIX secolo.
  • Tag: Documenti storici.
  • Recensioni/schede: Andrea Riga, RID 45 (2021), Lazio 1349, p. 318.
  • Note: nei documenti non sono presenti elementi caratterizzanti la lingua locale.

Tools personali
dialazio.it