Bernardinetti Angelo, Canali Anna, Corsetti Domenicassunta, De Giovanni Gabriele, La Barabbata. Marta e le sue passate. La festa della Madonna del Monte nelle immagini, Viterbo, Quatrini A. & F., 1988 (terza edizione 1997), pp. 226 (con ill.).
Chiatti Elisa, Il dialetto di Marta: storia e testi, tesi di laurea, relatore Danilo Poggiogalli, correlatore Sandra Puccini, Università degli Studi della Tuscia, a.a. 2009-2010, pp. 155 (con ill.).
Chiatti Elisa, Marta e il suo dialetto. Fonetica, morfologia e lessico del “martano” attraverso la storia e i testi, Marta, a cura dell'autore, 2012, pp. 154 (con ill.).
-
-
-
Recensioni/schede: Paolo D’Achille, RID 37 (2013), Lazio 898, p. 434.
Note: l’opera, pubblicazione della tesi di laurea dell’autrice, è divisa in due parti: Valenza etnografica del “martano” attraverso l’osservazione di alcune fonti scritte dal ‘500 a oggi (pp. 21-62) e La “grammatica” del dialetto martano (pp. 63-102). La grammatica è correlata di un Glossarietto dialettale martano (pp. 103-140).
Ciripicchio Fabiola, Marta di un tempo. Io mi ricordo…, in La Loggetta XV, n. 85 (ottobre-dicembre 2010), pp. 100-101.
Dams Sigrid (Bochum), La flora del lago di Bolsena, in Ente Fauna Siciliana E Atlante Linguistico Dei Laghi Italiani (Alli), Ornitonimia e fitonimia lacustri. Atti del III Convegno dell’Atlante Linguistico dei Laghi Italiani (ALLI), Siracusa (Fontanebianche), 16-19 maggio 1991, a cura di Salvatore C. Trovato, Enna, Il Lunario, 1995, pp. 381-419.
-
-
-
Recensioni/schede: si veda la recensione dell’intero volume: Antonella Stefinlongo, RID 19 (1995), Lazio 263, pp. 290-292.
Note:
De Sanctis Ricciardone Paola, La Madonna e l’aratro. Aspetti rituali ed ergologici nella festa della Madonna del Monte a Marta, prefazione di Giulio Angioini, Roma, Officina, 1982, pp. 219 (con ill.).
-
-
-
Recensioni/schede: Glauco Sanga, Schede Libri, in La Ricerca Folklorica 7 (aprile 1983), Cultura popolare e cultura di massa, p. 155.
Note: Il glossario presente nell’opera è illustrato.
Fratini Mario, Le vele dell'anima: poesie in dialetto martano, Grotte di Castro, Tipografia Ceccarelli, 2013, pp. 71.
-
-
-
Recensioni/schede: Antonio Mattei, Le vele dell’anima. Poesi in dialetto martano di Mario Fratini, in La Loggetta XVIII, n. 95 (aprile-giugno 2013), pp. 84-85. Nell’articolo è presente la poesia Fa’ lume.
Note:
Galli Quirino, La Barabbata di Marta. Saggio su un rito-spettacolo, Viterbo, Gruppo Interdisciplinare per lo studio della cultura tradizionale dell’Alto Lazio, 1982, pp. 118 (con 50 tavv.).
-
-
-
Recensioni/schede: Ugo Vignuzzi, RID 7 (1983), Lazio 55, pp. 291-292.
Note: in particolare il cap. L’uso metaforico dell’espressione linguistica, pp. 29-40. L’opera è rapidamente consultabile e scaricabile dalla biblioteca digitale Bibliolabo.
Galli Quirino, Miti e leggende intorno al lago di Bolsena, Viterbo, Cultura Subalterna, 1994, pp. 237. [rist. 2018].
Località: Bolsena,
Capodimonte,
Gradoli,
Grotte di Castro,
Latera,
Marta,
Montefiascone, [Orvieto],
San Lorenzo Nuovo,
Valentano,
Provincia di Viterbo, [Confini].
-
-
Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 42 (2018), Lazio 1173, pp. 397-398 (della rist. del 2018).
Note: nel volume sono trascritte 172 diverse interviste, di varia lunghezza, sugli argomenti più disparati: si va dalla religione e ai miracoli dei santi, alle leggende delle streghe. Di particolare interesse le testimonianze intorno alla figura della Regina Amalasunta.
Galli Quirino, Carnevale. Storia di Carnevale dagli archivi della Tuscia Viterbese, Roma, Edizioni EDUP, 2012, pp. 411.
Località: Provincia di Viterbo, ma in particolare
Viterbo,
Tuscania,
Tarquinia,
Soriano nel Cimino,
Vasanello,
Montefiascone,
Grotte di Castro,
Caprarola,
Orte,
Marta,
Bolsena,
Capodimonte Graffignano,
Ronciglione,
Celleno.
Periodo storico: XIII secolo per i documenti d’archivio viterbesi;
XV secolo per quelli di Tuscania, Tarquinia e Soriano nel Cimino,
XVI secolo per Vasanello, Montefiascone, Grotte di Castro, Caprarola, Orte e Marta;
XVII secolo per Bolsena,
XVIII secolo per Capodimonte, Graffignano, Ronciglione e Celleno.
-
Recensioni/schede: Miriam Di Carlo, RID 37 (2013), Lazio 894, pp. 427-429.
Note: nei primi capitoli dello studio, l’autore analizza una serie di documenti d’archivio relativi al Carnevale nella Tuscia viterbese. Successivamente, dedica un capitolo all’esame delle parti salienti dell’opera teatrale La tempesta amorosa (rappresentata a Bolsena nel 1605) con un approfondimento degli aspetti legati al cibo consumato durante la festività e un capitolo alle maschere tradizionali. L’autore prosegue con una rassegna della Giostra del Saracino, della tradizione delle zingaresche e di due “mascherate in ottava rima” del Caporal Domenico Pietoso Viterbese: Il Carro de’ carbonari e L’huomo infedele et la donna ingannatrice, entrambe del 1645. Infine, lo studio torna a esaminare alcuni documenti secenteschi e settecenteschi.
Galli Quirino, Le dinamiche spettacolari nella Barabbata di Marta, in Rappresentazioni arcaiche della tradizione popolare. Atti del VI Convengo di studio Viterbo 27-31 maggio 1981, a cura del Centro di Studi sul teatro medievale e rinascimentale, Viterbo, Edizioni Union Printing, 1982, pp. 213-236. [Rist. Tempo e spazio nella creazione drammaturgica, Roma, GBEditoriA, 2024, pp. 47-75].
’L capagno: antologia di poesie in dialetto viterbese, presentazione di Aurelio Rizzacasa, introduzione di Salvatore di Pietro, Viterbo, Edizioni cultura, 1983, pp. 254.
-
-
-
Recensioni/schede:
Note: il volume raccoglie poesie di Angelo Capobianchi, Giuseppe Fucini (di Marta), Vittorio Furia, Sergio Grazini, Cesare Jacoponi (ma registrato in questa bibliografia come Iacoponi, di Montefiascone), Emilio Maggini, Sobrero Mancini, Edilio Mecarini, Fernando Montemari, Bruno Morbidelli, Alvaro Pasquini, Massimo Senia, Elio Tonnicchi, Franco Turchetti, Ezio Urbani, Giuseppe Zena.
Pelliccioni Sergio, Papa Cristina, Palma Paola, Perin Valeria, Nucci Giulia, Voci di guerra e di mestieri: una ricerca dell’Archivio della Memoria, nei Comuni di Accumoli, Atina, Maenza, Marta, Poli. Roma, Archivio della Memoria, 2005, con DVD.
[Prima] 1a rassegna di poesia popolare. I Poeti a Braccio della Tuscia, Viterbo, Eurograph, 1981, 110 pp.
-
-
-
Recensioni/schede:
Note: organizzata dal Comune di Barbarano Romano in collaborazione con la Regione Lazio e Pro-Loco. All’interno sono raccolte poesie in dialetto di Giuseppe Fucini (Marta), i poeti a braccio Fiaschetti e Barabba (Barbarano Romano). Più in generale, benché quella degli autori sia poesia in italiano, si possono scorgere parole in dialetto in quasi tutti i testi.
Proverbi del lago, in La Loggetta XI, n. 62 (maggio 2006), p. 9.
-
-
-
Recensioni/schede:
Note: estratto da La barca etrusca del pescatore, Marta, Centro Stampa Assicurazioni Generali, 1995, pp. 6 (con ill.).