Informatore I
ˈkwandɔ sə nʦuˈravə raˈnjero ju ʃkuˈpino sutˈːʃɛsːə na ˈkosa kurˈjɔwsa ˈpropjo kurˈjɔwsa ˈtantə ju ˈpranʣə sə ˈfeʧe ˈalːa ˈkasa a mːi m iɱviˈtavi pekˈːe jɛ kə ju kumˈparɔ pekˈːe ˈdːwopːə adːivɛnˈtɛmːo kumˈpari e iɱˈfatːi jaˈvamɔ ˈpropjo dakˈːɔrdɔ pekˈːe teˈnaːmo n orkeʃˈtrina ˈissu suˈnava ju juˈlino jɛ suˈnava la kiˈtarːa i jaˈvamo faˈʧɛnːə le sereˈnate ˈdjesːəta ˈkomo ˈkwandə sə nʦuˈrava la ˈʤːɛntɛ sə ʃpuˈsava kagəˈrunə jaˈvamə faˈʧɛnːə le sereˈnate i ˈkːwandə sə nʦuˈravə ˈisːə m aɱviˈtavi iɱviˈtavə ˈpurə miˈkɛlɛ pːapːaˈrejə ˈkijə ke kːanˈtava ju ˈfratə də ˈdːante l iɱviˈtavi ˈpurə ˈisːə i viˈnɛmːə aˈjesːə i maɲˈːɛmːɛ ɔ ˈdːwopːo ju ˈpranʣo ˈnwosto s aˈvɛrdːa fa la seˈkonda tavoˈlata la seˈkonda tavoˈlata ke aˈvɛja mo aˈjekːo lə ˈriko ˈpurə lə ʃpjego ˈpurə koˈmuŋkwe mo ve lə ˈriko koˈsi ʤːakˈːe ˈʃtɔŋkə a kːjakːjeˈra la seˈkonda tavoˈlata ˈɛra ju ˈpranʣə kə faˈʧɛinːo a ˈkelːa ˈʤːɛnte kə sərˈveja i paˈrjentə ˈdelːa ˈprima tavoˈlata i ˈkːwandə ˈstavənə ˈkijə a maɲˈːa i ˈstava faˈʧɛnːə ˈkwasi ˈnɔtːe mə ˈrəsːe nɛ alˈfre i mo ˈnuwa ˈjamə faˈʧɛnːə le sereˈnate a ˈjawti i a ˈmojəma ki ʧe la fa la sereˈnata ʧi ˈrisːi i a ˈmojəta ki ʧe la fa ʧe la vuˈlemo fa ˈnuwa i faʧeməˈʧːelːa ˈnuwa si si va tːɔ la kiˈtarːa jɛ abːiˈtava nˈʧima anˈdo sta ju monuˈmento mo de ˈsanta ˈmaria de la ˈkasa ˈalːa ˈpɔrta ˈnwova alˈːoko nˈʧima a ˈkelːa ˈkasa ˈloko pe də ˈrete alˈːoko so ˈnatə jɛ i ˈfiʧi jɛ i kə ʧə ˈmetːə alˈːoko a i tːɔ la kiˈtarːa maˈgarə vuleˈmə i ˈnuwa staˈvamə ʤːa na ˈʧika ne ˈkːome ne ˈkːwandɔ nɔ ˈkːome sə ˈriʧə nɔ e i ˈvidːi pə ˈtːosə la kiˈtarːa po veˈnəmːo aˈjekːo i faˈʧɛmːə la sereˈnata afˈːatːʃati ˈalːa fiˈnɛʃta te ˈwojə ˈbːene tə ma tu sə sːi kːunˈtɛnta ˈdatːʃe da ˈbːeve e ʣːa ʣːa a kːanˈta a kːanˈta ʃturˈnɛlːi inˈtantɔ se ˈfeʧe ˈnɔtːe la ˈʤːɛnte sə nə ˈjeva ˈtutːə ˈkwantə i ˈnuwa staˈvamə a kːanˈta aˈjesːə ˈalːa kapɔˈkrowʧɛ e ˈdːaje a kːanˈta a fːa sereˈnate daˈpo ʧe ˈrisːi raˈnje ma mo ɛ ˈnːɔtːe tu tə sɯnʦuˈratə ˈwojə enˈʦomːa jaməˈnenːə nɔ nɔ nɔ nɔ inˈtantɔ la ˈmoje aˈvɛja ˈritːə kə voləˈvamə ˈbːeve i porˈtava ˈnata ˈvota da ˈbːeve e ˈdːaje a ˈbːeve nə ˈresːe mo ˈaməra i a fːa la sereˈnata ˈaju maˈeʃtrɔ vaˈlɛrjo nɔ ke ʃta daˈpjerə santanˈtwono tu i si kːunuˈʃːutə ju maˈeʃtro vaˈlɛrjo nɔ ke ʃta daˈpjerə ju paˈɛjse alˈːoko daˈpjerə ma ˈfiʧi ma mo ɛ ˈtːardi ˈjamə a fːa nɔ nɔ ˈʧaməra i ˈʧaməra i ˈkijə saˈvɛja nʦuˈratə la setːiˈmana ˈprima la setːiˈmana ˈprima saˈvɛja nʦuˈratə ˈnuwa ʧaˈvəməra i i ja a mːi kə m əmˈporta jɛ ʧe ˈvjeŋgə jɛ aˈvɛja ʤːwiˈnɔtːɔ jɛ nə m aˈvɛja nʦuˈratə tu tə sɯnʦuˈratə ˈmika jɛ i ˈjɛmːə a ˈbːalːə ku mːiˈkɛlɛ kaˈvɛrdːa kanˈta ki kanˈtava vaˈlɛrjo nu riˈkɔrdɔ si saˈvɛja ʤːa kuləˈkatɔ o sə ˈstava alːalˈːerta aŋˈkora nə lə ˈsatːʃɔ ˈfatːɔ ʃta ke atːakˈːɛmːɔ a kːanˈta i a suˈna la kiˈtarːa kijə suˈnava ˈbːɛlːə ˈpurə ju mandɔˈlinɔ mi sa ke alːɔkaˈbːalːe porˈtava ju mandoˈlinɔ ˈpɛrse la ˈpenːa dju mandoˈlinɔ lə ˈsai la ˈpenːa dju mandoˈlinə ke ɛ ɛ ɛ kːju akˈːrwokːə də ʧelːuˈlɔjdɛ alˈːoko il ˈpletːrɔ si ɛ ɛ a mːi nu mə vuˈnɛja a ˈmːente la paˈrola ˈbːona la ˈpɛrsə i ˈfiʧi i mːo ˈkːomə ˈfai a suˈna a paˈmːo ʧə ˈpɛnʦə jɛ kːjapˈːavə nu skeˈjetːɔ nu sasˈːitːɔ nɔ de ˈpreta kumənˈʦa a suˈna ko kːju ˈkoso alˈːokə va bːwo ˈfatːə sta ke vaˈlɛrjo la ˈpɛrsɛ ˈkwando ʧe sə faˈʧɛja la sereˈnata ˈnatə pwo t aˈvɛrdəna ɱviˈta nˈʧima i ˈjɛmːɔ nˈʧima ˈpjɛmːɔ ju dulˈʧetːə ju skatˈːswɔtːo ju ˈʧɛka maˈritə i sə ˈbːwɛja i pːju sə ˈbːwɛja pːju le ʧerˈvɛlːa ˈjɛino pelˈːarja ˈprwopəda ˈfatːɔ ʃta ke ˈʃtɛmːə paˈrikːju ˈtjempə alˈːokə jɛ aˈvɛja maˈeʃtro ˈkijə aˈvɛja ˈpurə maˈeʃtro i sə parˈlava na ˈʧika də ˈkelːə na ˈʧika də kelˈːavəto pasˈːava nu ˈsakːə də ˈtjempə ʧə ˈrisːi a raˈnjero ma mo ˈkisːi ˈsawra ˈpurə i a kuləˈka ˈlasːi ˈpɛrdə jaməˈninːə nɔ a mo nə nə ˈjamə mo nə nə ˈjamə e ˈdːajə a kːjakːjeˈra a kːjakːjeˈra i va bːwo finalˈmente ˈkwando ʧe garˈbave kaˈlɛmːɛ i jɛ me penˈtsava kə rəvənəˈvamə kapamˈːonte nɔ nɔ ˈnuwa ˈaməra i a fːa la sereˈnata a ˈdːɔra la ˈʃposa la ˈʃposa la ˈmamːa də ʃtreˈgetːo la ˈʃposa də ˈlino ˈkelːa ˈʃtava pe ˈjurəvo pəkˈːə nunˈʦavɔ ʃpuˈsati su ˈʃpusi ˈʃposa aŋˈkɔwra i ki ʧə fa ʧe la ˈjamə a fːa lu ˈʃtesːo pəkˈːə ˈdwopːə ˈkwando ʃta na ˈʧika də ˈvino le ʧerˈvɛlːa i ˈjɛmːə pə ˈjurəvə a kːanˈta ˈdːɔra ˈdːɔra ˈkelːa aŋˈkora ˈɛra ʤːwanutˈːelːa nə saˈveja mariˈtata aŋˈkora saˈvɛdːa ʃpuˈsa i ˈmarə ke kaˈlava puˈresːa nə raˈpɛrsə la fiˈnɛʃtra nə ˈfeʧə atːsekˈːa i tɔkːaˈtɔ i ˈnuwa ˈsara i kːjaˈma ˈlino i va kˈːjama ˈlino ju ˈʃpusə də ˈdːɔra ˈnuwa ʧe ˈstamə a fːa la sereˈnata i ju ˈʃpusə nun ʧe sta i alˈːo oj miˈkɛ mo sto ˈʃpikːjə jatˈːɛda fa tu i ˈtɔkːa a kːjo anˈdanːə kijə ɛra pːˈju ʤːuvaˈnɔtːɔ də ˈnuwa teˈnɛja ˈmenə ˈanːə de ˈnuwa i ˈjevə a kːjaˈma ˈlino i sə presenˈtavə puˈrə ˈisːə e ˈkːwandə e tə pwɔ mːaʤːiˈna ˈkːwantə ˈtjempə ˈʃtɛtːə va bːwo ˈkwando ˈdiɔ ˈvɔlːɛ nə nə ˈjɛmːə ˈpurə da ˈdːɔra mə penˈsava kə nə nə jaˈvamə nɔ nɔ nɔ ˈnuwa ˈaməra i a fːa i ˈkeʃtə ɛ ju ˈbːjejo ˈjɛmːɛ a ʦːuˈdetːo ʦːuˈdetːo ɛ ju ˈpatə də miˈkɛlɛ pɔpələˈpɔ ˈalːa ˈpɔrta nfresˈːɔwra alˈːowko abːiˈta pamˈːo ʦːuˈdetːo ke ˈʧentra mo ˈfiʧi jɛ nɔ nɔ nɔ ˈaməra i a ʦːuˈdetːo i ˈjamə a fːa la sereˈnata a ʦːuˈdetːo ʤːa ˈɛra pasˈːata ˈmɛdːza ˈnɔtːe e aˈvoja peˈrɔ aveˈjano le ˈdowa ˈluna le tre le ˈkwatːro ˈsai ke ˈore ˈɛjənə i kːi saˈpeva pːju ke ˈore ˈɛja i ˈjɛmːə a fːa la sereˈnata a ʦːuˈdetːo sveʎˈːati ʦːuˈdetːo sveʎˈːati ˈpɔrta le ʣawˈsikːje e ˈpure i martːselˈːini ma ˈkijə pitːsiˈkɛnti ˈdːaje a kːjaˈma ʦːuˈdetːo i faˈʧɛmːə ʃkjuˈva riʃˈvja a ʦːuˈdetːo naˈpɛrsə la ˈpɔrta i atːsekˈːɛmːə nˈʧima nˈʦomːa a kːelˈːɔwra le ˈdowa le tre le ˈkwatːro k ˈora ˈɛjənə a maɲˈːa le ʣawˈsikːje i martːselˈːini i a bːeve i la ˈmoje ˈʃtava ʃpetˈːa ˈjesːa lə sa sə ʃpetˈːa o seˈvita a kːuləˈka ma ˈʃtranə ˈprwopəda enˈʦomːa ˈfatːo ʃta nɔ ɔrˈmai ˈsemə arːiˈvati ˈpurə ˈalːa ˈfine ˈkwando nə nə ˈjɛmːɛ ˈʃtava a fːa ˈʤːorno i atːsekˈːai pə l aˈrelːe alˈːoko viˈʧinə ˈkasəma ˈʃtava ˈpropjo viˈʧina alː aˈrelːe le ˈprime ˈkase delː aˈrelːe ˈswoŋkənə i raˈnjerə sə nə kaˈlava aˈjesːə ai kanˈtuni i ˈisːə lə sa si ˈtrwa la ˈmoje o sə nə la ˈtrwata ma alːora aˈveja na ˈkosa ma ˈrɔsːa ˈtanto i ˈkwando ke ˈunə ju ˈʤːornə ke tə si nʦwɔˈratə te la ˈkwɔj faˈʧɛnːə lə sereˈnatə aj ˈmondə i ˈmojəta la ˈlasːi ˈsola peˈrɔ ˈkesːa mo ˈlata ʃtraˈnetːsa də ˈkiʃtə nɔ ˈkwandə saˈvɛja nʦuˈra saˈvɛja ʃpuˈsa a ˈsantu marˈtinə ˈalːa ˈkjesja ˈprima d enˈtra ˈalːa ˈkjesa ˈtutːe ˈdɔwa ʧe ˈresːə alˈvje elˈvira se ˈkjama la ˈmoʎːe alˈvjera alˈvje aŋˈkora ˈfai a tˈːjempo ʧe ˈresːe tu mə kuˈnuʃːə aŋˈkora ˈfai a tˈːjempo se ne vuˈlemə returˈna returˈnamə pekˈːe daˈpwo tu ˈsai ˈkomə jɛ ˈsɔŋkə nɔ i ʧə lə ˈrɛtːə adːəmoʃˈtra ˈkelːə kaˈvɛja ˈdːwopːo adːivenˈtɛmːɔ kumˈpari ʧe so akːresiˈmatɔ nu ˈfiʎːɔ vu ˈkjurə na ˈʧika nɛ mɔ.
Quando si sposò Raniero lo scopino successe una cosa curiosa proprio curiosa tanto il pranzo si fece alla casa a me mi invitò perché io con il compare perché dopo diventammo compari e infatti andavamo proprio d’accordo perché tenevamo un’orchestrina lui suonava il violino io suonavo la chitarra e andavamo facendo le serenate da queste parti come quando si sposava la gente si sposava qualcuno andavamo facendo le serenate e quando si sposò lui mi invitò invitò pure Michele “Papparello” quello che cantava il fratello di Dante lo invitò pure lui e venimmo qui e mangiammo oh dopo il pranzo nostro si doveva fare la seconda tavolata la seconda tavolata che era adesso qui lo dico pure lo spiego pure comunque adesso ve lo dico così giacché sto a chiacchierare la seconda tavolata era il pranzo che facevano a quella gente che serviva i parenti della prima tavolata e quando stavano quelli a mangiare e stava facendo quasi notte mi disse neh Alfre’ adesso noi andiamo facendo le serenate agli altri e mia moglie chi ce la fa la serenata ci dissi e a tua moglie chi ce la fa ce la vogliamo fare noi e facciamocela noi sì sì vai a prendere la chitarra io abitavo in cima dove sta il monumento di Santa Maria della Casa alla Porta Nuova lassù a quella casa là dietro là sono nato io e feci e che ci metto là ad andare a prendere la chitarra magari vogliamo andare noi stavamo già un po’ né come né quando no come si dice no e vidi per prendere la chitarra poi venimmo qui e facemmo la serenata affacciati alla finestra ti voglio bene tu ma tu se sei contenta dacci da bere e za-za a cantare a cantare stornelli intanto si fece notte la gente se ne andava tutta quanta e noi stavamo a cantare qui alla Capocroce e dai a cantare a fare serenate dopo ci dissi Ranie’ ma adesso è notte tu ti sei sposato oggi insomma andiamocene no no no no intanto la moglie aveva detto che volevamo bere e portava un’altra volta da bere e dai a bere ci disse adesso dobbiamo andare a fare la serenata al maestro Valerio no che sta giù il paese laggiù ma feci ma adesso è tardi andiamo a fare no no ci dobbiamo andare ci dobbiamo andare e quello si era sposato la settimana prima la settimana prima si era sposato noi ci dovevamo andare e dai a me che mi importa io ci vengo io ero giovanotto io non mi ero sposato tu ti sei sposato mica io e andammo giù con Michele che doveva cantare che cantava Valerio non ricordo se si era già coricato o se stava sveglio ancora non lo so fatto sta che attaccammo a cantare e a suonare la chitarra quello suonava bello pure il mandolino mi sa che laggiù portò il mandolino perse la penna del mandolino lo sai la penna del mandolino che è è è quell’oggetto di celluloide lì il plettro si eh eh a me non mi veniva in mente la parola buona lo perse e feci io e adesso come fai a suonare ah ma adesso ci penso io chiappò una scaglietta un sassetto no di pietra cominciò a suonare con quel coso lì va bene fatto sta che Valerio lo perse quando ci si faceva la serenata un altro po’ ti dovevano invitare sopra e andammo sopra prendemmo il dolcetto lo scazzotto il ciecamariti e si bevevo e più si bevevo più le cervella andavano per aria proprio fatto sta che stemmo parecchio tempo là io ero maestro quello era pure maestro e si parlava un po’ di quello un po’ di quell’altro passò un sacco di tempo ci dissi a Raniero ma adesso questi si devono pure andare a coricare lasciali perdere andiamocene no adesso ce ne andiamo adesso ce ne andiamo e dai a chiacchierare a chiacchierare e va bene finalmente quando ci garbò calammo e io mi pensavo che rivenivamo sopra no no noi dobbiamo andare a fare la serenata a Dora la sposa la sposa la mamma di “Streghetto” la sposa di Lino quella stava per l’Urevo perché non si sono sposati sono sposi sposa ancora e che ci fa ce l’andiamo a fare lo stesso perché dopo quando sta un po’ di vino le cervella e andammo per l’Urevo a cantare Dora Dora quella ancora era giovinetta non si era sposata ancora si doveva sposare e mi pare che calò pure lei pure lei ci aprì la finestra ci fece salire e forza e noi si deve andare a chiamare Lino lo sposo di Dora noi ci stiamo a fare la serenata e lo sposo non ci sta e allora oh Miche’ adesso questo sacrificio lo devi fare tu e spettò a quello allora quello era più giovanotto di noi teneva meno anni di noi e andò a chiamare Lino e si presentò pure lui e quando e ti puoi immaginare quanto tempo stette va bene quando Dio volle ce ne andammo pure da Dora mi pensavo che ce ne andavamo no no no noi dobbiamo andare a fare la serenata e questo è il bello andammo da Zudetto Zudetto è il padre di Michele “Popolopò” alla Porta Infressora là abitava ma adesso Zudetto che c’entra adesso feci io no no no dobbiamo andare da Zudetto e andiamo a fare la serenata a Zudetto era passata mezzanotte e hai voglia però erano le due l’una le tre le quattro sai che ora erano e chi sapeva più che ora era e andammo a fare la serenata a Zudetto svegliati Zudetto svegliati porta le salsicce e pure i marzolini ma quelli piccanti dai a chiamare Zudetto lo facemmo schiodare svegliare a Zudetto ci aprì la porta e salimmo sopra insomma a quell’ora le due le tre le quattro che ore erano a mangiare le salsicce i “marzolini” a bere e la moglie stava ad aspettare lei lo sa se aspettò o se si era andata a coricare ma strano proprio insomma fatto sta no ormai siamo arrivati pure alla fine quando ce ne andammo stava a fare giorno e salii per l’Arelle là vicino casa mia stava proprio là vicina all’Arelle le prime case dell’Arelle e Raniero se ne calò qui ai Cantoni e lui lo sa se trovò la moglie o se non l’ha trovata allora era una cosa ma grossa tanto e quando che uno il giorno che ti sei sposato te ne vai facendo le serenate al mondo e tua moglie la lasci sola però l’altra stranezza di questo no quando si doveva sposare si doveva sposare a San Martino alla chiesa prima di entrare alla chiesa tutti e due ci disse Alvie’ Elvira si chiamava la moglie Alviera Alvie’ ancora fai a tempo ci disse tu mi conosci ancora fai a tempo se ci vogliamo ritornare ritorniamo perchè dopo tu sai come io sono no e ce lo dovette dimostrare quello che era dopo diventammo compari ci ho cresimato un figlio vuoi chiudere un po’ neh Mo’ .
