D: E il tuo vestito?
R: i mǝ fa'ʧjettǝ nn abbi'tinǝ 'nʣomma na g'gonna e d'ʤjakka 'gridʤǝ e mǝ ʎǝ so tǝ'nutǝ 'purǝ 'tanta 'tjempǝ dǝ 'kuntǝ ka 'eva 'purǝ b'bwonǝ ka ʎǝ dʤeni'torǝ 'mje ʎǝ fa'ʧjerǝnǝ ku'ʧi 'aʎʎǝ 'sartǝ da 'omǝ ka akku'ʃi m 'iva b'bwonǝ e la 'vεʃta b'bjanka nǝn mǝ la fa'ʧjerǝnǝ 'tuttǝ l 'atrǝ 'kosǝ ʃi pǝ'rᴐ la 'vεʃta b'bjanka nǝn mǝ la fa'ʧjerǝnǝ ka 'diʧǝ k a'pwo 'kwellǝ 'eva na 'kosa sprǝ'katǝ ka nǝn tǝ lǝ pǝ'tivǝ rǝ'mettǝ k'kju mbε 'prima 'unǝ akku'ʃi la lǝd'ʤeva akku'ʃi la pǝn'savanǝ ka sa'vamǝ nᴐ d'ʤεntǝ 'pᴐvǝra ka ja'vamǝ 'kummǝ t 'woʎʎǝ 'diʧǝ kjǝ'dεnnǝ l alǝ'mᴐsǝna pǝ'rᴐ nǝn sa'vamǝ bεne'ʃtantǝ nfa'miʎʎa a'pwo 'kweʃtǝ e sǝt'ʧjessǝ 'purǝ ap'pena pas'sata 'kwaʃǝ la g'gwεrra pǝr'ke nel ʧinkwanta'du 'eva 'pwokǝ 'tjempǝ k 'eva pas'sata la g'gwεrra nǝn ʧǝ ʃta'vamǝ 'tantǝ 'kummǝ t 'woʎʎǝ 'diʧǝ antǝʧi'patǝ
R: i mǝ fa'ʧjettǝ nn abbi'tinǝ 'nʣomma na g'gonna e d'ʤjakka 'gridʤǝ e mǝ ʎǝ so tǝ'nutǝ 'purǝ 'tanta 'tjempǝ dǝ 'kuntǝ ka 'eva 'purǝ b'bwonǝ ka ʎǝ dʤeni'torǝ 'mje ʎǝ fa'ʧjerǝnǝ ku'ʧi 'aʎʎǝ 'sartǝ da 'omǝ ka akku'ʃi m 'iva b'bwonǝ e la 'vεʃta b'bjanka nǝn mǝ la fa'ʧjerǝnǝ 'tuttǝ l 'atrǝ 'kosǝ ʃi pǝ'rᴐ la 'vεʃta b'bjanka nǝn mǝ la fa'ʧjerǝnǝ ka 'diʧǝ k a'pwo 'kwellǝ 'eva na 'kosa sprǝ'katǝ ka nǝn tǝ lǝ pǝ'tivǝ rǝ'mettǝ k'kju mbε 'prima 'unǝ akku'ʃi la lǝd'ʤeva akku'ʃi la pǝn'savanǝ ka sa'vamǝ nᴐ d'ʤεntǝ 'pᴐvǝra ka ja'vamǝ 'kummǝ t 'woʎʎǝ 'diʧǝ kjǝ'dεnnǝ l alǝ'mᴐsǝna pǝ'rᴐ nǝn sa'vamǝ bεne'ʃtantǝ nfa'miʎʎa a'pwo 'kweʃtǝ e sǝt'ʧjessǝ 'purǝ ap'pena pas'sata 'kwaʃǝ la g'gwεrra pǝr'ke nel ʧinkwanta'du 'eva 'pwokǝ 'tjempǝ k 'eva pas'sata la g'gwεrra nǝn ʧǝ ʃta'vamǝ 'tantǝ 'kummǝ t 'woʎʎǝ 'diʧǝ antǝʧi'patǝ
(00:00)
D: E il tuo vestito? R: io mi feci un vestito, insomma una gonna e giacca grigie, e l’ho tenuto anche tanto tempo di conto perché era anche buono dato che i miei genitori lo fecero cucire a un sarto da uomo di modo che mi andasse bene; il vestito bianco non me lo fecero, tutte le altre cose si ma il vestito bianco non me lo fecero perché dicevano che poi quella era una cosa sprecata, che non te lo potevi rimettere più, prima uno così la leggeva, così la pensavano perché eravamo non gente povera che andavamo, come voglio dirti, chiedendo l’elemosina però non eravamo benestanti in famiglia; poi questo è successo anche appena passata quasi la guerra perché nel cinquantadue era poco tempo che era passata la guerra e non stavamo, come voglio dirti, anticipati.
(01:18)
