Testi
ɛ ˈkwasi un ˈanːo ke sei torˈnata dalːa ˈfrantʃa ti
riˈkordi
ɛ ʃi iɱfatːi arːəməˈnjevə dalːa ˈfrantʃa n ˈwanːə ˈfa e soŋgə ʃtata a la ˈfrantʃa pə ˈotːo ˈotːə ˈmiʃə... mi
ˈsembra ke parˈtjevə ʎə setˈːembrə də ʎə dumilekˈːwatːə e arːəməˈnjevə a ˈmadːʒə də ʎə dumiletˈːʃiŋgə e ..... soŋgə ʃtata a la ˈfrantʃa pəkˈːe sɔ ʃtata a indzeˈɲa
itaˈliano dendə a nːa a tre ˈskɔlə nə un litʃɛo e dːu
ˈskɔlə ˈmɛdjə e ˈnjendə pəkˈːe faˈtʃjevə na doˈmanda kə ʎə miniˈʃtɛrə də l iʃtruˈtsjonə itaˈliana pə ˈji a
ndzəˈɲa itaˈliano a la ˈfrantʃa ma la faˈtʃjevə ˈtandə pə la ˈfa ʃta doˈmanda pəkˈːe ˈmo pratikaˈmɛndə tə
ˈspjegə ˈjevə a lədˈːʒjevə tʃəˈɛ ˈʃteva ŋˈgɔpːa no
məˈsa ka ˈʃteva a l universiˈta ʃi ʃi ˈʃteva a l
universiˈta e pratikaˈmɛndə ʃtaˈvamːə ˈtutːə ˈkiʎːə
aˈmitʃə ˈmje kə tu kanəʃˈːivə tarːəˈkwordə ˈkwiʎːə
grupˈːetːə ˈnwoʃtrə e ˈnjendə dəˈtʃjetːənə akːuˈʃi ke
no asˈpɛ ma ˈndzeva lə sa ka nə mə larːəˈkordə ˈmo a no no ʃi ʃi fu kːuˈʃi pratikaˈmɛndə ʃtaˈvamːə a fˈːa
ʎˈutəmə eˈsamə də ˈlingwa franˈtʃese e ˈnjɛndə la
prəsːəˈresːa dəˈtʃɛtːə ke il miniˈstero ʎə miniˈʃtɛrə
də liʃtruˈtsjonə ˈseva ˈmisːə ˈkwiʃtə ˈbːandə də
konˈkorso per asˈːistenti di ˈlingwa itaˈliana a
lˈeʃterə e sə ʎə ulaˈvamːə ˈfa peˈrɔ lɔdʒikaˈmɛnte
tʃəˈɛ ˈsevənə asˈːa no ˈkwindi tʃəˈɛ ˈmajə unə tsə
ˈjeva pənˈdza ke koˈmunkwe məˈneva piʎˈːatə alˈːora ke
faˈtʃɛmːə pratikaˈmɛndə faˈtʃɛmːə la doˈmanda peˈrɔ
faˈtʃɛmːə ˈtipə na skomˈːesːa ja vəˈdemːə ki tʃarˈːɛʃːə a ˈɛsːə piʎˈːatə e vabˈːwo faˈtʃɛmːə ʃta doˈmanda e
ˈpwo tʃə la skurˈdamːə la lasˈːamːə ˈla e inˈdandə
koˈmunkwe konˈtinwamːə a fˈːa eˈsamə ˈtutːə ˈkɔsə ˈpwo
pratikaˈmɛndə sətːʃəˈdɛtːə ke arˈːiva nə bˈːelːə ˈseva pasˈːatə ˈtipo ˈbo tre ˈmiʃə nə marːəˈkordə ja
koˈmunkwe lə graˈdwatorjə ˈsevənə ˈʃːutə ŋˈgɔpːa a
ˈinternet
e arˈːiva nə waʎˈːonə də l universiˈta
vəˈtʃinə a mːe e vəˈtʃinə a nˈːata waʎˈːɔla e dəˈtʃɛtːə akːuˈʃi ma vu ˈkomə və ˈkjamatə ˈwarda ke məˈsa ˈsetə
ˈʃtatə piʎˈːatə e iɱˈfatːi vəˈnɛmːə vəˈnjevə a warˈda e saˈvamːə ˈʃtatə piʎˈːatə e io i ˈˈseva ˈproprja
kunˈdenda pəkˈːe ˈpwo a mːe il franˈtʃese ɛ la ˈlingwa kə mə ˈpjatʃə ˈproprja kjusˈːa e iɱˈfatːi io ˈvɔʎːə
indzəˈɲa franˈtʃese un dˈːʒorno prəˈjamːə dˈːi sənˈːo
alˈmenə ˈvɔʎːə parˈla franˈtʃese kə kwakːəˈdunə e
ˈnjendə pratikaˈmɛndə sətːʃəˈdɛtːə ke ˈpwo ˈdɔpə io
koˈmunkwe ˈseva ˈtrɔpːə kunˈdenda pəkˈːe la ˈfrantʃa
ˈtutːə ˈkɔsə kːwa e ˈla e iɱˈfatːi ˈpwo ˈdɔpə ˈmaŋgə
ˈdɔpə na sətːəˈmana mə ˈsembra koˈmunkwe ʃi ˈmaŋgə
ˈdɔpə na sətːəˈmana mə kjaˈmatːənə mə manˈːatːənə ʎə
konˈtratːə da la ˈfrantʃa ke ˈseva apˈːuntə vənˈtʃutə
ʃtə konˈkorsə ˈdendə a ʃtə ˈskɔlə e mə sɔ manˈːatə a kɑ no kan ˈkomə ˈditʃənə ˈtutːə ˈkwandə no kan ma kaen
ˈskritːo pəkˈːe tsə ˈskrivə kɑ e ˈnjendə kə tsə ˈtrova ˈdendə a la redˈːʒonə də la bˈːasːa normanˈdia
franˈtʃesə e ˈkwindi ˈʃteva ˈproprjə a konˈfinə ˈkwasi kə tʃəˈɛ ˈʃteva a konˈfinə kə la maˈnika pratikaˈmɛndə ˈnatə ˈpɔkə ˈʃteva in iŋgilˈtɛrːa e ndə ˈdikə vabˈːwokoˈmunkwe ˈtutːə i ˈprepa.... a prəpaˈra ˈtutːə ˈkɔsə
pəkˈːe ke ˈvwoi koˈmunkwe tʃəˈɛ ˈpwo alːa ˈfinə ˈseva
la ˈprima ˈvɔta kə ʃˈːeva vɛraˈmɛndə da la ˈpɔrta la
ˈkasa e ˈtutːə ˈkɔsə e ˈseva ʎə ˈprimə ˈwanːə kə ˈpwo
pratikaˈmɛndə nˈfusːə ʃtuˈdjatə ˈandzi ke aveva
fatəˈkja ke koˈmunkwe ˈʃteva kːuˈʃi ˈkwindi ˈʃteva
adˈːʒitata e ˈnjɛndə ˈpwo ˈmaŋgə a ˈfarlə apˈːoʃta də
ˈkelːə kə faˈtʃɛmːə ʎə konˈkorsə ʎə vəˈntʃɛmːə
pratikaˈmɛndə du pərˈsonə i e nˈːata waʎˈːɔla ˈmo peˈrɔ
nən ˈfumːə manˈːatə ˈtutːə e dːu a la ˈʃtesːa ˈvia i
kːwa adˈːo tə ˈsoŋgə ˈditːə a kɑ e iɱˈvetʃə ˈesːa fu
manˈːata a marˈsiʎa e ˈkwindi alːa ˈfinə ˈesːa tsə
truˈwatːə bˈːona ˈpwo alːa ˈfinə pəkˈːe peˈrɔ ˈjɛtːə
kə du kə ˈnatə e dːu waʎˈːɔlə itaˈlianə ˈkwindi alːa
ˈfinə ˈesːa tsə truˈwatːə ˈproprja bˈːona ˈkelːa kə
arːəˈmanɛtːə frəˈkata in un ˈtʃɛrto ˈsenso ˈsoŋgə ˈijə
pəkˈːe
lodːʒikaˈmɛndə i ˈjevə da ˈsola parˈtjevə
ˈproprjə da ˈsola tʃəˈɛ i təˈneva paˈwra ˈproprjə kə məˈjeva a dːərˈmi ˈsotːə a nə ˈpondə pəkˈːe ˈdopə ˈmiʃə
ˈmiʃə ˈmiʃə ˈmiʃə e ˈmːiʃə də riˈtʃerka no ˈmiʃə e
ˈmːiʃə ke ˈfurənə tre ˈmːiʃə i nən arːəʃˈːeva a truˈwa
na ˈkasa ˈkwindi alːa ˈfinə deduˈtʃjevə ˈekːə mə ˈtɛŋga ˈji a dːərˈmi ˈsotːə a nə ˈpondə ˈpwo dˈːi uˈlɛtːə
bˈːwonə ke pratikaˈmɛndə la ˈskɔla mə mətˈːɛtːə in
konˈtatːə adˈːo aˈveva ˈji a fatəˈkja mə mətˈːɛtːə in
konˈtatːə kə nə kə ʎə prəfəsˈːorə kwelːo poi a kui
dəˈtʃemːə i təˈneva fa asːiˈʃtendza d itaˈliano e
ˈnjɛndə mə mətˈːjevə in konˈtatːə kə ʃtə prəfəsˈːorə e ˈisːə fu vɛraˈmɛndə dːʒentilisˈːimo ˈwarda ˈproprjə
vabˈːwo ɛra d oriˈdʒinə itaˈliana peˈrɔ alːa ˈfinə
ˈseva ne l aˈspetːo ˈpurə in alˈkune ˈkɔse dˈːʒa dal
ˈnome ʒɑ frɑˈswa tsə vəˈdeva ˈproprjə ka ˈseva
fraˈntʃesə e nˈdzomːa pratikaˈmɛndə ˈnjendə ʎə kjaˈmavə akːuˈʃi e ˈisːə mə dəˈtʃɛtːə ˈwarda ndə preokːuˈpa ˈmo vjˈe kːwa tə oˈspito io pə ʎə ˈprimə ˈjwornə e ˈpwo
kasoˈmai ˈndzɛɲa truˈwamːə la ˈkasa e kːuˈʃi faˈtʃɛmːə e ˈnjɛndə parˈtjevə ˈpwo ˈdɔpə vabˈːwo a mːe mə
dəsˈpjatʃɛtːə asˈːa lasˈːa ˈtutːə ˈkɔsə ˈtutːə ˈkwandə peˈrɔ ke ɛ la ˈvita unə ˈtɛda parˈti ˈtɛdaˈji e ˈkwindi pratikaˈmɛndə fu kːuˈʃi ke.... pratikaˈmɛndə ˈjevə
alˈːɔkə e ˈnjɛndə ˈisːə mə məˈnɛtːə a piʎˈːa a ʎə
aɛroˈpɔrtə ʃtə prəfəsˈːorə ʃi a ʎə aɛroˈpɔrtə mə
məˈnɛtːə a piʎˈːa e ˈnjɛndə ˈpwo ˈdɔpə ˈjɛmːə a la
ˈkasa ˈʃtɛmːə i ˈprimə ˈjwornə ˈfurənə ˈproprjə də a
ˈkjaɲːə a ˈkjaɲːə dispertaˈmɛndə pəkˈːe lodːʒikaˈmɛndə tʃoˈɛ koˈmunkwe tu alːa ˈfinə ʃi ˈʃtivə oˈspitatə
peˈrɔ sɔ ˈsɛmbə ke nən kaˈnuʃːə alːa ˈfinə no e ˈmenə
ˈmalə ke təˈneva nə ˈfiʎːə də sei ˈanːə na ˈpɛʃtə
ˈmamːa ˈmia ˈmamːa ˈmia ˈproprjə na tendaˈdzjonə
ˈproprjə na tendaˈdzjonə ke ke tə lə ˈdikə a fˈːa mə
faˈtʃɛtːə pasˈːa ʎə ˈwajə ˈpwo təˈneva nə kriˈtʃetə ka ˈmo nə marːəˈkordə ˈmaŋgə ˈkomə tsə ˈkjama peˈrɔ tsə
ˈkjamava nə mə larːəˈkordə ˈproprjə koˈmunkwe a ˈpwo
təˈneva iɱˈvetʃə nə ˈwatːə kə tsə ˈkjamava naftaˈlin
dˈːʒa ʎə ˈnomə ˈseva ˈtutːə nə proˈgramːa
la maˈtina
tsarːətˈːsjava tsə məˈneva a ˈmetːə ŋˈgɔpːa a ʎə
ˈljetːə ˈmi mə tamənˈdeva kə du ˈwokːjə təˈneva na
paˈwra i malːənˈdanava ˈsɛmbə da ˈkwiʎːə ˈljetːə
ɱˈfatːi la səˈkonda ˈsera kjuˈdjevə la ˈpɔrta a ˈkːjavə e koˈmunkwe ˈpwo vabˈːe tʃə ˈʃteva ʃta krəˈjatura mə
təˈnɛtːə ˈmolto in alːegrˈia diˈtʃamə
nən mə tʃə faˈtʃeva pənˈdza a ˈkelːə kə ˈkɔsə e ˈpwo
pratikaˈmɛndə truˈwavə un alːa ˈfinə mə nə ˈjevə a
abːiˈta ˈdendə a nə monoˈlokalə ˈmo monoˈlokalə tsə fa pə dˈːitʃə pəkˈːe pratikaˈmɛndə ˈseva na ʃtanˈdzetːa
tsə ˈpo ˈditʃə alːa ˈfinə na ʃtanˈdzetːa də ˈbo nən lə
ˈsatːʃə də ˈkwanda ˈmɛtrə ˈkwadrə ke pəˈteva ˈɛsːə
ˈmaŋgə ˈdjɛtʃə ˈbːo nən lə ˈsatːʃə ˈja koˈmunkwe
ndʒarːəˈvjava a ˈdjɛtʃə ˈmɛtrə ˈkwadrə koˈmunkwe ˈseva
ˈproprja ˈpikːula ˈpikːula ˈpikːula ma ke ˈdjɛtʃə
ˈmɛtrə ˈndzevənə ˈmaŋgə ˈtʃiŋgə ˈmɛtrə məˈsa koˈmunkwe
ˈseva ˈproprja na ˈkɔsa pikːolisˈːima spavenˈtosa alːa
ˈfinə e tʃə ˈʃteva na ʃtanˈdzetːa adˈːo tʃə ˈʃteva un
ˈlɛtːo nə ˈljetːə nə skafˈːaletːə də ˈleɲːə nə taˈwlinə ˈpwo mə tʃə mətˈːjevə io nə ...ˈkelːə ˈpjaʃtrə sa
ˈkelːə kə tsə ˈportənə ˈdendə a ʎə kamˈpedːʒə ˈkelːə
eletˈːrikə ˈpwo na nə forˈnetːə a mikroːnde e nə
frigoˈrifərə pratikaˈmɛndə ka tʃə ˈndrava ʃi e nːo nə ˈpɔkə də ˈlatːə du ˈɔva sə tʃaˈveva ˈmetːə ˈproprja lə
kju ˈʃtritːə nətʃəsˈːarjə ˈndzomːa e ˈnjendə e peˈrɔ
nə ndəˈneva ˈmaŋgə ʎə lavanˈdinə a la kuˈtʃina pəkˈːe
la kuˈtʃina nən esiˈʃteva alːa ˈfinə e ˈpwo ˈjeva a
lːaˈva lə ˈpjatːa ˈtutːə lə ˈkɔsə ˈdendə a nə
bːaɲˈːetːə ʎə bːaɲˈːetːə ˈseva lˈunəka ˈkɔsa kə mə
pjaˈtʃeva asˈːa vɛraˈmɛndə ˈseva lˈunəka ˈkɔsa kə
sənˈdeva vɛraˈmɛndə mɛ peˈrɔ inˈdandə ˈkesːə alːa ˈfinəla ʃtanˈdzetːa ˈkelːa fu na bˈːelːa ʃtanˈdzetːa ˈpwo la ˈkɔsa kju bˈːelːa ke la maˈtina marːəvəʎˈːava raˈpeva la fəˈnɛʃtra e ˈtutːə tʃə ˈʃtevənə ʎə ˈtʃjeʎːə
ˈtutːə ˈkwandə ˈpwo koˈmunkwe ˈseva na ʃtanˈdzetːa kə
sə truˈwava ˈdendə a una ˈskɔla də ˈkelːə adˈːo ˈjeva a ndzəɲˈːa e ˈkwindi alːa ˈfinə ˈseva bˈːjeʎːə pəkˈːejə la maˈtina ˈkwandə marːətˈːsjava vəˈdeva ˈtutːə lə
krəˈjaturə lˈːɔkə anˈːandzə pəkˈːe tʃə ˈʃteva nə
grandisˈːimə nə grandisˈːimə mo ˈʃteva nə dːʒarˈdinə
nˈːandzə a lə fəˈnɛʃtrə mɛ koˈmunkwe alːa ˈfinə ˈseva
bˈːjeʎːə e ˈpwo ˈnjɛndə pratikaˈmɛnte
keˈʃtɛkːə ˈfujə
pə per i ˈprimi ˈtɛmbi iɱˈvetʃe pə a la ˈskɔla mə soŋgə truˈwata bˈːɔna ˈmolto ˈmolto bˈːɛne la ˈskɔla adˈːo
mə soŋgə truˈwata ˈmɛʎːə ɛ ˈkelːa adˈːo ˈproprjə ˈpurə
abˈːitava pəkˈːe alːa ˈfinə ˈseva ˈkasa e pəˈteka
ˈproprjə tsə ˈpo ˈdirə ʃtaˈvamːə ˈsɛmbə ˈʃteva ˈsɛmbə
lˈːajə fu ˈproprjə bˈːjeʎːə asˈːa vɛraˈmɛnte vɛraˈmɛnte fu ˈmolto ˈmolto ˈmolto bˈːjeʎːə e ˈpwo ˈnjente.......
lˈːɔkə pratikaˈmɛndə i faˈtʃeva ˈpɔkə ˈorə setˈːimanali e peˈrɔ alːa ˈfinə ˈʃteva bˈːɔna ˈkwindi ˈnjɛndə də kelə krəˈjaturə təˈneva ndzəˈɲava ˈdendə a dːu ˈskɔlə
ˈmɛdjə ˈkomə soŋgə ˈditːə ˈprima e ˈdendə a nə liˈtʃɛo e ˈsevənə kju o ˈmenə də l ɛˈta də ˈspɛtːa ke təˈnevənə ˈunətʃə no ˈdudətʃə ˈanːə ˈfinə a vəntəˈdu ˈanːə
pəkˈːe koˈmunkwe tʃə ˈʃtevənə tsə kjaˈmavənə lə klɑs
prepa kə ˈsevənə....ˈtʃjertə waʎˈːunə ke ˈdɔpə ʎə
diˈploma prəpaˈravənə ʎə konˈkorsə pə ˈndra ˈdendə a
ˈtʃjertə ˈskɔlə priˈvatə e ˈkwindi pratikaˈmɛnte
ndzəˈɲava ˈpurə a lˈːɔrə saˈvamːə ˈkwaʃə koeˈtanei
pəkˈːe koˈmunkwe təˈneva vəntəˈdu ˈanːə puˈri e
iɱˈfatːi mə soŋgə truˈwata ˈmolto ˈmolto ˈmolto bˈːɔna
peˈrɔ kə ˈkiʎːə də ʎə liˈtʃɛo ˈpwo alːa ˈfinə tʃə
pasːaˈvamːə ˈpɔkə ˈanːə ˈkwaʃə ˈnjɛndə adːiritˈːura
ˈkwindi ˈtʃjertə ˈvɔtə ˈseva ˈproprjə difˈːitʃələ
arːəʃˈːi a radːʒəˈna arːəʃˈːi a fˈːa e dˈːitʃə ma
lamənˈda nən mə ˈpɔtːsə ˈproprjə lamənˈda
e ke li faˈtʃevi ˈfare ke komˈpiti aˈvevi tu kon
ˈkwesti stuˈdenti
.....pratikaˈmɛndə ijə a liˈvɛlːo praˈtiko ʎə təˈneva
ˈfarʎə ˈfa ˈkelːə kə ʎə prəfəsˈːorə ʎə faˈtʃeva ˈfa a liˈvɛlːo teoˈriko ˈkwindi na reˈgola gramːaˈtikalə na.... ˈtutːə ˈkelːə ke un indzeˈɲantə un profesˈːore ʎ
indzeˈɲava i ʎ aˈveva ˈmetːə ʎ aˈveva ˈfa
konversaˈtsjonə sɔ ˈtipə le ˈnostre profesˈːoresːe də
konversaˈtsjonə in itaˈlia alːa ˈfinə e ˈnjendə peˈrɔ i faˈtʃeva ˈpurə ˈmolto də ˈkapa mɛ i ʎə faˈtʃeva ˈfa
dˈːʒoketːə ˈrɔbːa ˈvarja ˈtutːə ˈkɔsə per eˈsempjə ʎə pərˈtavə a vəˈde ʎə ˈfilm peˈrɔ ˈkwiʃtə no a lə ˈmɛdjə
pəkˈːe ˈkwiʃtə ˈndzeva ˈfilm pə lˈːɔrə odˈːi ˈmaŋgə pə lə supeˈrjorə ma inˈdandə ʎə ˈfilm non ti mwˈovere di
ˈserʒo astelˈːitːo nə ˈfilm vɛraˈmɛndə vɛraˈmɛndə
ˈmolto ˈmolto bˈːɛlːo e ˈnjendə ˈpwo analidˈːzamːə
ˈndzɛɲa ˈpurə ʎə ˈlibːrə ˈlibːrə ˈmolto kju bˈːjeʎːə e
ˈtutːə ˈkɔsə ˈkwindi alːa ˈfinə fu ˈproprjə nə laˈvorə
l ˈunəka ˈkɔsa kə ʎə ˈfusːə vəˈlutə ˈfa e nən ʎə soŋgə ˈfatːə ˈpurə pəkˈːe pə maŋˈgandza di ˈtɛmbo pə
maŋˈgandza də ʃtrutˈːurə ˈpwo pəkˈːe təˈneva ˈtʃjertə
ʎə pre...il preˈside də ʎə liˈtʃɛo ˈndandə kə lə
vuˈleva ˈfa ʎə ˈfusːə vəˈlutə fa ˈfa na bˈːɛlːa
reˈtʃita də ˈkelːə e peˈrɔ nˈdzɔŋgə pəˈtuta ˈfa na
ˈvɔta tʃəɛ ˈkwandə fu naˈtalə ʎə vuˈleva fa ˈfa ʎə
preˈsepjə e nə mə ʎə faˈtʃjetːənə fa pəkˈːe ˈditʃə ke
koˈmunkwe la ˈfrantʃa ɛ un paˈese ɛ nə paˈese laˈikə
nənˈːɛ ˈkomə a l itaˈlia ˈkwindi alːa ˈfinə ˈditʃə ka
nən la pəˈteva ˈfa e ɱˈfatːi nən ʎə faˈtʃjevə peˈrɔ
ˈpurə ˈkelːə mə ˈfusːə ˈpjatʃutə ˈfarʎə ˈfa ˈtipə ˈpurə la paskwa nən eˈsistə ˈtutːə sə lə.... il luneˈdi de l anˈdʒelo ɛ nə paˈese vɛraˈmɛndə ˈʃtranə ˈkomə paˈese
iɱˈfatːi i a ˈpaskwa narːəvəˈnjevə a la ˈkasa ˈpwo la
sudˈːivisjonə ˈpurə lə vaˈkandzə ɛ diˈvɛrsa nu təˈnemːə per eˈsempjə lə vaˈkandzə vabˈːe lˈɔrə ˈtjenːə ˈkomə a nːu ˈtjenːə lə vaˈkandzə de naˈtalə andzi ˈla ˈtjenːə
peˈrɔ na sətːəˈmana de ˈmenə pə lə vaˈkandzə de naˈtalə pəkˈːe ˈisːə nˈdjenːə la bˈːefana pratikaˈmɛndə il
sei dːʒenˈːajo ˈloro feˈstedːʒənə ˈtipə la bˈːefana
peˈrɔ il due dːʒenˈːajo la ˈprima dəˈmenəka de
dːʒenˈːajo ˈmo nə marːəˈkordə komɛ peˈrɔ ˈlorə ˈpwo
ˈtipə ˈtjenːə du sətːəˈmanə pə lə vaˈkandzə de ʎə
ˈsjandə ˈpwo ˈtjenːə lə sə ˈkjamənə lə vaˈkandzə d
iɱˈvernə ˈpwo ˈtjenːə lə vaˈkandzə de primaˈvɛra ˈpwo
ˈtjenːə lə vaˈkandzə de ˈkeʃtə lə vaˈkandzə de ˈʃtanːə ˈsɛmbə in vaˈkandza peˈrɔ diˈtʃamo ke ˈfanːo ˈtot un
ˈtot dˈːʒorni de laˈvorə efːetˈːivo e ˈpwo ˈdɔpə tsə
ˈpiʎːənə ˈdudətʃə ˈkwinətʃə ˈjwornə de de de vaˈkandza ..... e ˈnjɛndə alːa ˈfinə ʎə faˈtʃeva fa ˈkeʃtə kːwa
ˈnjɛndə de ke.... kə ʎə waʎˈːunə mə soŋgə trəˈwata
ˈmolto ˈmolto bˈːona iɱˈfatːi tʃə ˈʃtanːə ˈtʃjertə
waʎˈːunə aŋˈgora ˈʃto in konˈtatːo e sɔ ˈmolto ˈmolto
bˈːravi e ˈnjente l ˈunəka ˈkɔsa ˈseva kə ˈtʃjertə
ˈvɔtə vɛraˈmɛndə tə sənˈdivə ˈproprja spaˈesata pəkˈːe ndəˈnivə
nə ˈpundə də riferiˈmɛndə ndəˈnivə ˈnjɛndə
peˈrɔ....pə ʎə ˈrjeʃtə dəˈtʃemːə ˈtutːə a pˈːoʃtə
ˈtutːo bˈːene ˈnjɛndə di ke
e ˈkwando non anˈdavi a ˈskwola ke faˈtʃevi ˈkome
pasˈːavi le dʒorˈnate
alˈːora a la ˈskɔla tʃə ˈjeva da ʎə lənːəˈdi ˈfinə a ʎəvənːarˈdi ˈpwo ʎə ˈsabːətə ˈseva...marːətˈːsjava la
maˈtina di soˈlitə ʃtaˈvamːə io ˈseva ˈfatːə
amiˈtʃitsja kə na waʎˈːɔla auˈʃtriaka ˈesːa iɱˈvetʃə
faˈtʃeva asˈːistente di..... asˈːistendə də teˈdesko
ˈdendə a na ˈpurə ˈesːa ˈdendə... təˈnaːmːə du ˈskɔlə
in koˈmunə ˈlata ˈskɔla iɱˈvetʃə ˈseva diˈversa e
fatʃaˈvamːə la dəˈmenəka...ʎə ˈsabːətə e la dəˈmenəka ˈpwo maɲaˈvamːə ˈsɛmbə ˈndzɛɲa e di soˈlito fatʃaˈvamːə akːuˈʃi ʎə ˈsabːətə a mːaˈtina ˈpwo koˈmunkwe ʎə
vənːarˈdi sˈːera saˈvamːə ʃˈːutə akːuˈʃi ˈesːa tsə
vəˈneva a dːərˈmi da me ˈpwo vədaˈvamːə nə ˈpɔkə ˈkomə fa ʎə ˈsabːətə a mːaˈtina.... ˈnjɛndə tʃarːətˈːsjavamːəsə ˈesːa ndzə ˈseva məˈnuta a dːərˈmi da me i
marːətˈːsjava faˈtʃeva da maˈɲajə tʃoɛ ˈprima faˈtʃeva la ˈspesa pəˈleva inˈdzomːa ˈseva pjutˈːosto koˈsi
maɲaˈvamːə e ˈpːwo ʎə pomeˈridːʒə ʃaˈvamːə ˈpwo vabˈːwo la ˈsera ʃaˈvamːə ˈesːa tsə məˈneva a dːərˈmi kə me
ˈpwojə la dəˈmenəka a mːaˈtina tʃɛra un grandisˈːimo
merˈkato opˈːurə visitaˈvamːə lə ˈdzɔnə liˈmitrofe tʃə
nə ˈsemːə ˈjutə paˈrikːjə ˈvɔtə a ʎə ˈmarə pəkˈːe ˈla ɛ kˈːinə də ˈdzɔnə ˈvɔʎːə ˈdi la ˈbːasːa normanˈdia.....
tʃə nə jaˈvamːə a nə paˈesə belːisˈːimo tsə kjaˈmava
ɔfloeʀ vɛraˈmɛndə ˈseva nə paˈesə ŋˈgɔpːa a ʎə ˈmarə
ˈseva vɛraˈmɛndə bˈːjeʎːə tə mətˈːivə ˈla nən pənˈdzavə a ˈnjɛndə paˈesə dei pitˈːori ˈla tʃə ˈtutːə dəˈtʃemːəʎə paridˈːʒinə nə ˈpɔkə kju ilˈːustri tʃə ˈtjenːə
ˈtutːə ˈvilːə e vilˈːetːə pəkˈːe ɛ ˈproprja bˈːjeʎːə
sopratˈːutːe i pitˈːori la ˈloro ˈfondə də
ispiraˈtsjonə tsə ditʃə....e ˈnjɛndə ma də la ˈfrantʃa
tʃi sɔ ˈtandə ˈkɔsə mə rimarˈːanːo ˈproprjə imˈpresːə
ˈfinə ˈfinə a ˈkwandə ˈkambə tə ˈfatʃə ˈpurə ˈnatə
eˈsempjə tipo..pə lə maɲˈːa tʃə ˈʃtevənə lə gofr ke kə la nuˈtɛlːa e ke tə lə ˈdikə a fˈːa koˈmunkwe ˈsevənə ˈproprja bˈːɔnə ma asˈːa asˈːa asˈːa e ˈpwo sənˈːo ke
ke ˈatə tʃə ˈʃteva vabˈːwo sɔ skunˈdatə lə krɛp ˈpurə
sə da nu tə ˈpotːsə ˈditʃə la.... ˈpurə sə alːa ˈfine
ˈpendza ke la ˈfrantʃa lə krɛp peˈrɔ ˈkelːə kə nu
dəˈtʃemːə la ˈfrantʃa ɛ konoˈʃuta per ˈkwelːo sə tu vaa la ˈfrantʃa ˈkelːə kə tu ˈkredi ke la ˈfrantʃa ˈditʃəɛ konoˈʃuta pə ˈkelːə alːa ˈfinə ndə lə va maɲˈːa a la ˈfrantʃa si kaˈpitə pəkˈːe ɛ talˈmɛndə skunˈdatə ka lə kaˈnuʃːə ˈpurə in itaˈlia alːa ˈfinə ˈpurə sə ʎə ˈmodə də ˈfarlə nənˈːɛ ˈmajə ʎə ˈʃtesːə e iɱˈfatːi
ˈpwo mə məˈnjetːənə a truˈwa.. ˈsɔrəma e nˈːata aˈmika ˈmɛjə e i tʃə lə dəˈtʃjevə ka tsaˈvevəna maˈɲa lə gofr e no no no ˈkwandə tsə lə maˈɲatːənə ˈpwo
asːadˈːʒatːənə ˈtutːə ʎə ˈdoltʃə pəkˈːe lodːʒikaˈmɛndə ˈvje a la ˈfrantʃa kə ɛ konoˈʃuta pə ʎə ˈswoi
dolˈtʃetːi pə la sua pastitːʃeˈria e ndə ˈmaɲːə ˈnjɛndə e ke tʃə si məˈnuta a fˈːa ˈvɔʎːo ˈditʃə ˈpwo vabˈːwo paˈridːʒi la belˈːetːsa də paˈridːʒi ɛ skunˈdata .....kɑ ˈʃteva du orə da paˈridːʒi kə ʎə ˈtrenə ˈkwindi
alːa ˈfinə tʃə pəˈtivə ˈpurə ˈji peˈrɔ paˈridːʒi ˈseva ˈproprja paˈridːʒi e paˈridːʒi la ˈtjeda ˈvivə pə ˈkomə ɛ bˈːɛlːa e ˈnjente......
e tu tʃi sei ˈstata a paˈridʒi
ʃi ʃi ˈmika ˈsulə na ˈvɔta so ˈʃtata ˈproprja ˈtanda
ˈvɔtə piu ke ˈaltro la madˈːʒor ˈpartə də lə ˈvɔtə
ˈtʃjertə ˈvɔtə tʃə ˈjeva ˈsulə pəkˈːe koˈmunkwe ˈseva...tʃoɛ a paˈridːʒi ˈjeva a piʎˈːa ʎ aɛreə pə arːəvəˈni kːwa peˈrɔ a visiˈta tʃə soŋgə ˈjuta ˈkwakːə ˈvɔta ɛ
vɛraˈmɛndə bˈːɛlːa bˈːɛlːa bˈːɛlːa bˈːɛlːa tʃoˈɛ ˈkelːəkə ˈditʃənə də paˈridːʒi nənˈːɛ ɛ anˈkora kju sˈːa a me la ˈkɔsa kə mə pjaˈtʃɛtːə ˈproprja sˈːa ˈpurə sə alːa ˈfinə ˈtutːə ˈkwandə ˈditʃənə ma no fu l ˈarko də
ˈtrionfo non lo so pəkˈːe la ˈprima vo... la səˈkonda
ˈvɔta dːʒa nən mə ˈfetʃə ʎə ˈʃtesːə efˈːetːə ma la
ˈprima ˈvɔta mə ˈfatʃe.... mə ʎə mːadˈːʒinava ˈtutːə
diˈversə la ˈprima ˈvɔta mə faˈtʃɛtːə ˈproprja n
efˈːetːə ˈfortə kaˈpi... ɛ kːuˈʃi...e koˈmunkwe ˈkeʃtə
kˈːwa iɱˈfatːi un dˈːʒiorno ˈsperə də tʃarːəˈji lo
ˈspero vivaˈmɛndə ka ˈpwo vəˈdemːə ˈkomə ˈvanːə a fəˈnilə ˈkɔsə....e ˈnjɛndə ˈpwo ke ˈatə soŋgə viˈsitatə də la ˈfrantʃa soŋgə viˈsitatə ˈpurə ˈkwakːə də ˈnata
ˈkɔsa
...la....a..... soŋgə ˈjuta a mɔ sɛ miʃɛl peˈrɔ ˈla
nənˈːɛ ke tʃə soŋgə ˈʃtata na ˈvɔta ˈla tʃə soŋgə
ˈʃtata pratikaˈmɛndə ˈdendə a n ˈwanːə nˈdzatːʃə
ˈkwanda ˈvɔtə pəkˈːe tʃə soŋgə ˈpwo koˈmunkwe tʃə
akːəmbaˈɲːava ʎə waʎˈːunə ˈsɛmbə in ˈdʒita ˈkwindi alːaˈfinə soŋgə ˈjuta a ʎə mɔ sɛ miʃɛl tʃə soŋgə ˈspɛ
ˈkwanda ˈvɔtə tʃə sɔ ˈjuta məˈsa tʃə sɔ ˈjuta ˈkwatːə
ˈvɔtə e na ˈvɔta mə soŋgə ˈfatːa ˈpurə ˈtutːa la
traverˈsata lˈːɔkə dˈːo ˈʃtanːə le ˈsabːje moˈbili
ˈtutːə ˈkelːə ˈkɔsə la ˈndravə ˈpurə ˈdendə a lə
ˈsabːjə mobˈːili ˈmamːa ˈmia ke efˈːetːo ˈtje l
impresˈːjonə veraˈmɛndə ka tə riˈsukːjənə peˈrɔ a
ˈkelːə lɛdˈːʒɛrə lɛdˈːʒɛrə pəkˈːe sənˈːo sə va a ˈkelːə la e ˈnjɛndə ʎə mɔ sɛ miʃɛl vɛraˈmɛndə ɛ ˈproprjə
nˈaltro pjaˈneta ˈtutːə nˈaltra ˈkɔsa no...ɛ vɛraˈmɛndə ˈkomə ʎə ˈditʃənə alːa ˈfinə ˈkomə ʎə defiˈniskono e ˈnjɛndə peˈrɔ dəˈtʃemːə... nə...ɛ solˈtandə un ˈpɔsto
də tuˈrismo pəkˈːe ˈpurə ʎə abˈːitandə mə ˈsembra ke
vabˈːɛ duˈrante l eˈstata ʎə abˈːitandə kə tʃə ˈʃtanːəndzə ˈkondənə pəkˈːe sɔ tuˈriʃtə ˈpwo alːa ˈfinə
ʎ abˈːitandə ˈproprjə afːetˈːivə ke ˈvivənə də tuˈrismə e ke ˈfanːə ˈkelːə alːa ˈfinə sɔ na sətːanˈdina də pərˈsonə peˈrɔ lə krəjaˈturə per eˈsembjə ˈtjenːa ˈji a nˈːata ˈvia a fˈːa lɛˈtsjonə o sənˈːo ˈditʃə ke tʃə
vəˈneva nə un maestro apˈːoʃta lˈːɔkə peˈrɔ...vabˈːwo
na ˈkɔsa ke mə ˈfusːə pjaˈtʃutə vəˈde ke peˈrɔ ˈpwo
alːa ˈfinə nˈdzoŋgə ˈviʃtə də ʎə mɔ sɛ miʃɛl ˈseva
ˈkwandə arːəˈvjavənə lə ˈmareː ˈalta e bˈːasːa ˈmareː
ˈla pəkˈːe lˈːɔkə ˈkwandə arˈːiva la ˈmarea pəkˈːe
sopratˈːutːə adˈːo tu parˈkedːʒi....tʃə ˈʃta ʎə
parˈkedːʒə pə lə ˈmakənə pə ʎ autoˈbus pə ˈtutːə ˈkɔsə ˈla ˈtje ˈfa spaˈri ˈtutːə ˈkɔsə sənˈːo l ˈalta ˈmarea tsə ˈmaɲːa ˈtutːə rəˈtʃikla ˈtutːə iɱˈfatːi ɛ ˈpurə
peˈrikolosa ˈkomə ˈdːzɔna tsə nə sɔ ˈmwortə ˈproprja
asːa la ˈditʃə ke iɱˈfatːi rɛtʃɛndeˈmɛnde alˈːɔkə
ˈkwandə tʃə sɔ ˈʃtata i ˈseva rɛtʃɛndeˈmɛnde ˈditʃə ke pratikaˈmɛndə una...ˈseva .. tsə ˈʃteva afːəˈka no e
tʃə ˈʃteva nə un videoamatore ke pratikaˈmɛndə
arːəpiʎˈːatːə kə la teleˈkamera e mˈːetʃə də ˈji a
salˈva ˈkeʃta kontiˈnwava arːəpiʎˈːa e pratikaˈmɛndə e ˈkwiʃtə ˈmo ʃta ˈpurə in karˈtʃɛre ma ˈtandə anadˈːoti ˈproprja ŋˈgɔpːa a ʃtə mɔ sɛ miʃɛl tʃə ʃta ki ˈpɛndza ka ˈtʃjertə ˈvɔtə sia ˈpurə maleˈdetːə pəkˈːe lə
ˈsatːʃə koˈmunkwe ɛ bˈːɛlːo peˈrɔ ˈtʃjertə asˈpetːə un pɔ ˈtɛtri akːuˈʃi nə ˈpɔkə ˈskurə ʎə tɛ e ˈkeʃtə kːwa
e la rifaˈresti ˈkwesta espeˈrjendza
.....sːi la rəfaˈtʃesːə peˈrɔ....sikuraˈmɛnte dəˈtʃemːə non... nə mə nə ˈjesːə abːiˈta ˈdendə a nə monoˈlokalə ma tʃərˈkasːə nə..nə kwakˈːɔsa kə ˈkjujə dˈːo tʃə
ˈʃtanːə ˈpurə ˈʎatə pəkˈːe si ndza ˈmajə ki ˈkjapːə
peˈrɔ alːa ˈfinə....tʃəˈɛ komunkwe la madˈːʒor ˈpartə
də lə ˈvɔtə ˈʃtivə ˈsɛmbə da ˈsola pəkˈːe o ˈsivə
imposˈːibilitata də ʃˈːi ke koˈmunkwe ndəˈnivə ki tə
məˈneva a rakːəmbaˈɲa la kasa pəkˈːe nənˈːɛ ke a la
ˈfrantʃa ˈpwo ˈji a lə tre la ˈnɔtːə nˈdʒirə da ˈsola o ˈpurə a l una də ˈnɔtːə ma ˈpurə a lə ˈotːə la
ˈsera e ˈkwindi nənˈːɛ ˈpwo ˈji dʒəˈrjanːə da ˈsola e koˈmunkwe na ˈkɔsa e nˈːata ˈpurə pə konˈdividə kju
espeˈrjendzə pə ˈfa e pə ˈditʃə e ˈpwo tʃə ˈjesːə kə nə spiˈritə diˈversə.... ˈproprjo pəkˈːe koˈmunkwe ɛ
nˈːata ˈkɔsa peˈrɔ abˈːwo ˈpɛndzə ke koˈmunkwe in
ˈfrantʃa tʃarːəˈjesːə la tʃi rianˈdro sikuraˈmɛnte
ˈkwando aˈvro maˈritə e ˈfiʎːə pə ʎə fa vəˈde ˈndzomːa adˈːo soŋgə ˈʃtata e ˈtutːə ˈkɔsə
e ˈkɔsa ti resteˈra di ˈkwesta espeˈrjentsa
.....lə ˈforsə kju kə la ˈfrantʃa lə pərˈsonə ˈtipo ʎə
prəfəsˈːorə dˈːo soŋgə pəkˈːe ˈpwo alːa ˈfinə soŋgə
diˈventata na na ˈtɛrtsa ˈfiʎa pə lˈːɔrə e...ˈsemːə
ˈʃtatə ˈproprjə a konˈtatːə alːa ˈfinə ʎə ˈfatʃeva
ˈpurə da ˈbeibi sitə a lə krəˈjaturə soŋgə ˈʃtata
ˈproprjə kə lˈːɔro ˈproprjə perˈfetːo e iɱˈfatːi
koˈmunkwe ˈloro ˈsperə ke mə verˈːanːə a troˈvare un
ˈdʒorno ˈspero sikuraˈmɛnte di ˈriandartʃi ˈpwo aˈnita
la waʎˈːɔla awˈʃtriaka ke purˈtropːə mə dəˈspjatʃə
pəkˈːe koˈmunkwe tʃə saˈvamːə ˈʃtretːə asˈːa saˈvamːə
dəvənˈtatə du ˈsɔrə ˈla indubˈːjamɛndə ti ˈkrei delːe
amiˈtʃitsje ˈsono ˈforse ˈdelːe amiˈtʃitsje ˈvɛre
ˈkwelːe lˈːa nel ˈsendzo ke tə lə ˈkrijə pə bˈːisoɲo
pəkˈːe nə ˈtje la netʃesːiˈta sənˈːo
t imˈːadːʒənə a
ʃta ˈotːə ˈmiʃə da ˈsola peˈrɔ alːa ˈfinə ˈsajə tu sa
ke ˈkwandə va lˈːa tʃoˈɛ sə ˈtje nə probˈːlema pə me
tʃə ˈʃteva ˈsɛmbə aˈnita o koˈmunkwe tʃə ˈʃteva ˈsɛmbə ʎə prəfəsˈːorə ke iɱˈfatːi in ˈtandə okːaˈsjonə mə sɔ ˈsɛmbə ajˈːutwata kaˈpi ˈforsə ˈkeʃtə ma də lə
pərˈsonə lə pərˈsonə ke vɛraˈmɛndə mə sɔ ajˈːutata
ˈkelːə ke e ˈpwo ˈpurə pəkˈːe ˈʃtɛnːə lənˈdana tu
rˈːivə a kaˈpi ki vɛraˈmɛndə fa ˈpartə də la ˈtua ˈvita e ki no nən lə ˈsatːʃə ˈkomə fa kaˈpi koˈmunkwe sɔ
espeˈrjendzə ke vɛraˈmɛndə ˈvalə la ˈpena fa ke tə
ˈmanːənə in tilt peˈrɔ e ˈtɛŋga ˈditʃə la vərəˈta in
un tʃɛrto ˈkomə sə ˈkomə sə tu fa ʃt espeˈrjendza kwa
ˈsajə ke tu sa alːa ˈfinə ke ˈkomə a pˈːrima a la
ˈkasa ntʃarːarːəˈva nel ˈsendzo ke koˈmunkwe tə ˈkaɲənətə ˈkaɲːənə la ˈmɛndə ʎə ˈmodə d adˈːʒijə e ˈtutːə
ˈkelːə ka ˈprima nˈdwornə a te ˈseva ˈrwosːə mo
dəˈventa in un ˈtʃɛrto ˈsensə ˈpikːulə ˈtutːə ˈkelːə kə ˈseva səmˈbrava ke ˈseva mborˈtandə nən dəˈventa
imborˈtandə ˈtje ˈproprja tə nə ˈvajə in una ˈsɔrta də ˈkrisi esiʃtenˈdzjalə ˈproprja peˈrɔ alːa ˈfinə ˈandzi ɛ bˈːɛne seˈkondo me ke na ˈkɔsa del ˈdʒɛnere pəkˈːe
koˈmunkwe ˈdɔpə kə unə ɛ ˈfatːə ˈtandə espeˈrjendzə tɛ
piʎˈːa delːe detʃiˈsioni ke də pə la ˈvita ˈtutːə sə
ˈkɔsə ˈɛsːə kə tsə ˈditʃənə
e ˈkwando sei torˈnata kwa ˈstando ˈfwori in un
amˈbiente ˈdiverso ai troˈvato ˈdelːe difːiolˈta
e ˈmika ˈsola una prati....e ˈsevənə ˈtutːə difːiolˈtapəkˈːe koˈmunkwe lə ˈdikə tʃoˈɛ alːa ˈfinə tu tʃə si
maŋˈgata ˈotːə ˈmiʃə da la ˈkasa nənˈːɛ ka tʃə si
maŋˈgata nə ˈjwornə o dːu nənˈːɛ ka rəməˈnivə ˈtutːə lə sətːəˈmanə soŋgə arːəməˈnuta alːa ˈfinə du ˈvɔtə
ˈkwindi ˈvwo o nən ˈvwojə ɛ na ɛ n espeˈrjendza ke tə
ˈkaɲːa ɱˈfatːi i ˈkwandə arːəməˈnjevə i ʎə ˈprimə
pənˈdzjerə ˈseva ka mə n aˈveva arˈːarəji e ɱˈfatːi mə n arˈːarːəjevə peˈrɔ
ˈdove
me mə nə ˈjevə a riˈmini pəkˈːe i ˈpwo arˈːarːəmənjevə no koˈmunkwe i rəməˈnjevə ˈseva la məˈta dəˈmadːʒə də ˈmajːə e ˈnjɛndə e pratikaˈmɛndə koˈmunkwə mə ˈseva
ˈmesːa ŋˈgapə ka maˈveva ˈmetːə a fatəˈkja pəkˈːe ˈvwoi o non ˈvwoi ke faˈtʃeva ˈdendə a la ˈkasa da ˈmajːə
ˈfinə a otˈːobːrə ˈkwandə ˈseva e.... ˈnjɛndə ˈʃteva
ˈdendə a na ˈsɔrta də ˈkrisi ˈpwo koˈmunkwe vabˈːwo
lasˈːamːə ˈpɛrdə ˈtanda ˈfatːə e ˈnjɛndə e
pratikaˈmɛndə manˈːavə nə kurˈːikulum a na...a na
kaˈtena d alˈbergə a na segreteˈria də na kaˈtena d
alˈbergə adˈːojə pə pə vəˈde sə pəˈteva ˈji a fatəˈkja e ɱˈfatːi mə piʎˈːatːənə e mə manˈːatːənə a riˈmini e
soŋgə ˈʃtata a riˈmini pə ˈkwatːə ˈmiʃə ˈkelːa ˈpurə ɛ ˈʃtata n espeˈrjendza n espeˈrjendza anˈkora kju
bˈːɛlːa də ˈkelːa franˈtʃese ma no pəkˈːe pəkˈːe alːa
ˈfinə i ˈfin da ˈkwandə ˈseva krəˈjatura ˈkelːə kə
vuˈleva fa tʃoˈɛ i soŋgə ˈsɛmbə vəˈluta ndzəɲˈːa
pratikaˈmɛndə l espeˈrjendza də ndzəɲˈːa ɛ ˈʃtata
ˈtropːə bˈːɛlːa la rəfaˈtʃesːə e ˈtutːə ˈkɔsə peˈrɔ
kwiʎˈːwatə ˈtipə də laˈvorə ʃta a la ʀɛsɛpsjɔ di un
alˈbergo təˈne ˈkomə ˈditʃə....dːʒeˈʃtirtə ˈtanda
konˈtatːə ˈfajə parˈla a teˈlefənə kə la dˈːʒɛndə
ˈʃtranjera...alːa ˈfinə ɛ ˈʃtata na skoˈperta də un
ˈnwovo laˈvorə də un ˈmondo alːa ˈfinə kə i nˈdzeva
ˈmajə kanəʃˈːutə e ˈkelːə ˈpurə ɛ ˈʃtatə bˈːjeʎːə pwo
lə amiˈtʃitsjə kə tsə sɔ ˈʃtretːə e ˈkwindi ˈpurə
ˈkelːə ɛ ˈʃtatə ɛ ˈʃtata poˈsitiva ˈkomə ˈkɔsa...ˈpwo riˈmini sinˈtʃɛramɛndə seˈkondo me ki va a riˈmini kə laspetˈːativa ka ˈditʃə e riˈmini nə riˈmanə un ˈpo
deˈlusə pəkˈːe sə tʃə va ˈpurə in bˈːasːa stadˈːʒonə
diˈpɛnde ˈpurə ˈkwandə tʃə va...peˈrɔ ˈtipo io tʃə
ˈseva ˈjuta ˈproprjə sendza aspetˈːativə i nən mə
aspətˈːava ˈnjɛndə pratikaˈmɛndə tʃə ˈseva ˈjuta ˈvaʎːə a rːiˈmini pə ˈji a fatəˈkja iɱˈvetʃə riˈmini ˈseva
ˈproprja bˈːɛlːa ˈpwo ˈtutːə ˈkwandə ˈditʃənə ke
koˈmunkwe ilˈtʃentro stoˈriko də sə tʃitˈːa ˈgrandi pə l aˈmorə də dˈːi i personalˈmɛndə nˈdzoŋgə ˈmai ˈviʃtə fiˈrendze fiˈrendze la koˈnosko atˈːravɛrsə la ˈstoria delˈːarte atˈːraversə la ˈstoria e ˈtutːə ˈkɔsə peˈrɔ
nən la soŋgə ˈmajə ˈviʃta peˈrɔ sə tə ˈtɛŋga ˈditʃə
peˈrɔ ˈpurə per eˈsembjə ilˈ tʃentro stoˈriko də
riˈmini ɛ bˈːjeʎːə ɛ bˈːjeʎːə
ɛ bˈːjeʎːə ˈproprjə asˈːa il kaˈstelːo ˈpwo ˈkwandə ˈpasːə pə la ˈdzɔna də ʎə
ˈpɔrtə ɛ bˈːjeʎːə asˈːa e lodˈːʒikamɛndə i a fatəˈkja tʃə ˈʃteva a maˈrina ˈtʃentro...e....pəkˈːe ʎ alˈbergə ˈʃtanːə ˈla e maˈrina ˈtʃentro ˈpurə ˈseva ˈtropːə
ˈtropːə bˈːɛlːa ˈkjena də negoˈtsjetːə ˈtutːə ˈtʃɛrto
dəˈtʃemːə nənˈːɛ una tʃitˈːa ˈkome dire ne ˈkome il
paeˈsino ˈdove abˈːito io ˈkome la tʃitˈːa də
proˈvintʃa dˈːo ˈʃtongə koˈmunkwə ˈdevi ˈstare ˈmolto
ˈmolto atˈːenta pəkˈːe vabˈːe ke riˈmini a
delinˈgwendza e ˈtutːo ˈkwanto ˈndzomːa tsə sa sɔ sɔ
ˈmolto tʃə ʃta inˈdzomːa nənˈːɛ ke unə lə ˈpɔ lə ˈpɔ
neˈga....e ˈnjɛndə ...ˈkwesto kwa ˈpwo....koˈmunkwe ... dəˈtʃemːə riˈmini sɔ vəˈnuta a konˈtatːə ˈpurə kon
ˈseva ˈpurə ˈkomə a na ˈtɛrːa ʃtraˈnjera alːa ˈfinə ɛ
non perˈke tʃoˈɛ ˈʃteva ˈsɛmbə in itaˈlia peˈrɔ alːa
ˈfinə ˈʃteva a konˈtatːə kə ˈtanda ruˈmenə ˈtanda
poˈlakːə proprja ke fatəˈkjavənə kə ˈmejə e ˈkwindi
alːa ˈfinə soŋgə məˈnuta a konˈtatːə ˈpurə kə ˈaltrə
kulˈturə kə ˈaltre mentaliˈta ˈpurə peˈrɔ kol ˈfatːo keper eˈsempjo ʃta dˈːʒɛndə ˈʃtava ˈla per bːiˈsoɲo
pəkˈːe vɛraˈmɛndə təˈneva fatəˈkja pəkˈːe ʎə maŋˈgavənəʎə ˈsoldə e lˈːora ˈpurə una mentaliˈta diˈversa
apːretˈːsavənə ˈpurə la ˈvita kjusˈːa apˈːrjetːsə
ˈtandaˈkɔsə ke vɛraˈmɛndə sə ˈʃtiʃːə in ˈaltrə
sitwaˈtsjonə alːa ˈfinə nən apːrətˈːsaʃːiʃːə si kaˈpi
tʃəˈɛ pə ˈkelːə tə ˈdikə e t arːəˈpɛtə
e aˈdesːo ke ˈfai
e...ˈmojə pratikaˈmɛndə...ˈʃtoŋgə a fˈːa ˈlingwa pə l
imˈpresa e la koːperaˈtsjonə internaˈtsjonale e
konˈtinwə kə lə franˈtʃesə e kə l iŋˈglesə odˈːi
ˈkwandə ˈʃteva a pəkˈːe mə soŋgə ˈlaureata a kasˈːino
ˈkwandə ˈʃteva a kasˈːino ˈkomə ˈtɛrtsa ˈlingwa ˈseva
ˈfatːə ˈpurə teˈdeskə peˈrɔ kwa təˈneva ʃˈːeʎːə tra du ˈlingwə ˈkwindi soŋgə tʃoˈɛ pə ˈfortsa pəkˈːe la
ˈtertsa ˈlingwa nən la pəˈtjevə ˈfa pə ˈfortsa soŋgə
ˈvuta ˈfa franˈtʃese e iŋˈglese e tə ˈdikə ke nə ˈpɔkə mɛ dəsˈpjatʃutə abːandoˈna ʎə teˈdeskə peˈrɔ purˈtropːəˈtropːə paraˈdisə ˈtutːə nˈdzɛɲa ndzə ˈpwonːə ˈodə
ˈkwindi soŋgə ˈvuta ˈfa na ˈʃelta...ˈtutːo kwa
inˈdzomːa peˈrɔ mə ˈsɛndə kunˈdenda e....
e ˈkome ti ˈtrovi
mə ˈtrovə bˈːɔna sinˈtʃɛramɛndə peskara...tʃəˈɛ nənˈːɛ kə mə ˈpjatʃə nənˈːɛ ka mə ˈpjatʃə asˈːa pəkˈːe ˈtutːə ˈkwandə ˈditʃənə ɛ na tʃitˈːa tranˈkwilːa ma
tranˈkwilːa nən tʃɛ ɛ kju perikolosa alːa ˈfinə də
riˈmini pə ˈtʃjertə ˈsensə no pəkˈːe la ˈvedə no pəkˈːe la perikolosiˈta o ke ˈkɔsa non ɛ nənˈːɛ na bˈːɛlːa
tʃitˈːa nən mə ˈpjatʃə ˈtropːə... nən la ˈvedə
tranˈkwilːa nən la ˈvedə...non lo so nən ˈtandə ke mə
ˈpjatʃə peˈrɔ l universiˈta...si...la mia la mia il mio ˈkorso də ˈlaurea spetʃaˈliʃtika mə ˈpjatʃə asˈːa
pəkˈːe sənˈːo nən ʎə ˈfusːə ˈʃːivətə ˈpwo...peˈrɔ ˈpurə l universiˈta ˈkomə sta organidˈːzata ˈforsə pəkˈːe
ˈproprja... ˈkomə spetʃaˈlistika ɛ ˈnwova ɛ ˈsolə ʎə səˈkondə ˈanːə pə ˈkelːə nən ˈtandə peˈrɔ pə lə ˈrjeʃtəno mə ˈtrovə bˈːɔna pə ʎə eˈsamə e ˈtutːə ˈkɔsə...
ˈnjɛnde ˈnjɛndə də ke ˈpwo ʎə ˈfatːə ke koˈmunkwe tʃə
ʃta nə tiroˈtʃinjə...tʃə ˈtjeda ˈfa nə tiroˈtʃinjə..uno staʒ di tre ˈmiʃə ˈdendə a na...a na ˈkɔsa o a
n aˈdzienda o a...o ˈdendə a n alˈbergə o ˈdendə a
ˈkwakːə ˈnata ˈvia koˈmunkwe alːa ˈfinə tʃoˈɛ tə
ˈformənə si kaˈpitə ˈpwo ˈpurə ɛ di ˈpwo...na
spetʃaˈliʃtika ɛ diˈversa da na ˈlaurea norˈmalə tə
ˈfanːə ˈfarə ˈmoltə piu ˈkɔsə piu ˈekːə dəˈtʃemːə
ˈvoltə a laˈvoro peˈrɔ alːa ˈfinə ˈsɛmbə in ˈsensə
teoˈriko pəkˈːe seˈkondo me sə ndzaˈpiʃːə fa ˈnjɛndə in senso pratiko e aˈvɔʎːa a fatəˈkja ŋˈgora peˈrɔ pə ʎəmoˈmɛndə inˈdzomːa alːa ˈfinə ˈkeʃtə ɛ imˈbortante e moˈmenə ˈmalə ka ˈʃtoŋgə a pesˈkara pəkˈːe la ˈkasa
tʃarˈːɛskə a mːəˈni nə ˈpɔkə kju ˈspisːə dəˈtʃemːə na
ˈvɔta a ʎə ˈmesə alˈmenə tʃarˈːɛskə a mːəˈni na
skapˈːata mə la ˈsɛmbə ˈfatːʃə ˈpurə pəkˈːe ʃteˈʃtatə
mə narːarːəˈvaʎə ˈnata ˈvɔta ˈkwindi alːa ˈfinə ....
ˈmɛʎːə ka mə la ˈfatːʃə mo la skapˈːata e no ka mə la
ˈfatːʃə ˈdɔpə nən mə la ˈpɔtːsə ˈfa kju pratikaˈmɛndə e ˈtutːə keˈʃtɛ
(00:00)
— È quasi un anno che sei tornata dalla Francia. Ti ricordi?\\
— E sì, infatti, sono tornata dalla Francia un anno fa e sono stata in Francia per otto mesi. Mi sembra che sono partita nel settembre del duemila quattro e tornata a maggio del duemilacinque e ...... sono stata in Francia perché sono stata a insegnare italiano in una, in tre scuole, in un liceo e due scuole medie. E niente perché ho fatto una domanda che il ministero dell'istruzione italiana per andare a insegnare Italiano in Francia, ma l'ho fatta tanto per farla questa domanda perché, ora praticamente ti spiego, sono andata a..., ho letto..., stavo a... No mi sa che stavo all'università, sì sì stavo all'università e praticamente eravamo **(01:00)**
tutti quegli amici miei che tu hai conosciuto. Ti ricordi? Quel gruppetto nostro. E niente, disserò così che..., no a spetta ma non era ... lo sai che non me lo ricordo ora, ecco no no sì sì è stato così: praticamente stavamo facendo l'ultimo esame di lingua francese e la professoressa disse che il ministero [in italiano nel testo, n.d.c.], il ministero dell'istruzione aveva messo questo bando di concorso per assistenti di lingua italiana all'estero e se la volevamo fare. Però logicamente cioè erano
— È quasi un anno che sei tornata dalla Francia. Ti ricordi?\\
— E sì, infatti, sono tornata dalla Francia un anno fa e sono stata in Francia per otto mesi. Mi sembra che sono partita nel settembre del duemila quattro e tornata a maggio del duemilacinque e ...... sono stata in Francia perché sono stata a insegnare italiano in una, in tre scuole, in un liceo e due scuole medie. E niente perché ho fatto una domanda che il ministero dell'istruzione italiana per andare a insegnare Italiano in Francia, ma l'ho fatta tanto per farla questa domanda perché, ora praticamente ti spiego, sono andata a..., ho letto..., stavo a... No mi sa che stavo all'università, sì sì stavo all'università e praticamente eravamo **(01:00)**
tutti quegli amici miei che tu hai conosciuto. Ti ricordi? Quel gruppetto nostro. E niente, disserò così che..., no a spetta ma non era ... lo sai che non me lo ricordo ora, ecco no no sì sì è stato così: praticamente stavamo facendo l'ultimo esame di lingua francese e la professoressa disse che il ministero [in italiano nel testo, n.d.c.], il ministero dell'istruzione aveva messo questo bando di concorso per assistenti di lingua italiana all'estero e se la volevamo fare. Però logicamente cioè erano — È quasi un anno che sei tornata dalla Francia. Ti ricordi?\\
— E sì, infatti, sono tornata dalla Francia un anno fa e sono stata in Francia per otto mesi. Mi sembra che sono partita nel settembre del duemila quattro e tornata a maggio del duemilacinque e ...... sono stata in Francia perché sono stata a insegnare italiano in una, in tre scuole, in un liceo e due scuole medie. E niente perché ho fatto una domanda che il ministero dell'istruzione italiana per andare a insegnare Italiano in Francia, ma l'ho fatta tanto per farla questa domanda perché, ora praticamente ti spiego, sono andata a..., ho letto..., stavo a... No mi sa che stavo all'università, sì sì stavo all'università e praticamente eravamo **(01:00)**
tutti quegli amici miei che tu hai conosciuto. Ti ricordi? Quel gruppetto nostro. E niente, disserò così che..., no a spetta ma non era ... lo sai che non me lo ricordo ora, ecco no no sì sì è stato così: praticamente stavamo facendo l'ultimo esame di lingua francese e la professoressa disse che il ministero [in italiano nel testo, n.d.c.], il ministero dell'istruzione aveva messo questo bando di concorso per assistenti di lingua italiana all'estero e se la volevamo fare. Però logicamente cioè erano — È quasi un anno che sei tornata dalla Francia. Ti ricordi?\\
— E sì, infatti, sono tornata dalla Francia un anno fa e sono stata in Francia per otto mesi. Mi sembra che sono partita nel settembre del duemila quattro e tornata a maggio del duemilacinque e ...... sono stata in Francia perché sono stata a insegnare italiano in una, in tre scuole, in un liceo e due scuole medie. E niente perché ho fatto una domanda che il ministero dell'istruzione italiana per andare a insegnare Italiano in Francia, ma l'ho fatta tanto per farla questa domanda perché, ora praticamente ti spiego, sono andata a..., ho letto..., stavo a... No mi sa che stavo all'università, sì sì stavo all'università e praticamente eravamo **(01:00)**
tutti quegli amici miei che tu hai conosciuto. Ti ricordi? Quel gruppetto nostro. E niente, disserò così che..., no a spetta ma non era ... lo sai che non me lo ricordo ora, ecco no no sì sì è stato così: praticamente stavamo facendo l'ultimo esame di lingua francese e la professoressa disse che il ministero [in italiano nel testo, n.d.c.], il ministero dell'istruzione aveva messo questo bando di concorso per assistenti di lingua italiana all'estero e se la volevamo fare. Però logicamente cioè erano — È quasi un anno che sei tornata dalla Francia. Ti ricordi?\\
— E sì, infatti, sono tornata dalla Francia un anno fa e sono stata in Francia per otto mesi. Mi sembra che sono partita nel settembre del duemila quattro e tornata a maggio del duemilacinque e ...... sono stata in Francia perché sono stata a insegnare italiano in una, in tre scuole, in un liceo e due scuole medie. E niente perché ho fatto una domanda che il ministero dell'istruzione italiana per andare a insegnare Italiano in Francia, ma l'ho fatta tanto per farla questa domanda perché, ora praticamente ti spiego, sono andata a..., ho letto..., stavo a... No mi sa che stavo all'università, sì sì stavo all'università e praticamente eravamo **(01:00)**
tutti quegli amici miei che tu hai conosciuto. Ti ricordi? Quel gruppetto nostro. E niente, disserò così che..., no a spetta ma non era ... lo sai che non me lo ricordo ora, ecco no no sì sì è stato così: praticamente stavamo facendo l'ultimo esame di lingua francese e la professoressa disse che il ministero [in italiano nel testo, n.d.c.], il ministero dell'istruzione aveva messo questo bando di concorso per assistenti di lingua italiana all'estero e se la volevamo fare. Però logicamente cioè erano
(02:00)
— È quasi un anno che sei tornata dalla Francia. Ti ricordi?\\
— E sì, infatti, sono tornata dalla Francia un anno fa e sono stata in Francia per otto mesi. Mi sembra che sono partita nel settembre del duemila quattro e tornata a maggio del duemilacinque e ...... sono stata in Francia perché sono stata a insegnare italiano in una, in tre scuole, in un liceo e due scuole medie. E niente perché ho fatto una domanda che il ministero dell'istruzione italiana per andare a insegnare Italiano in Francia, ma l'ho fatta tanto per farla questa domanda perché, ora praticamente ti spiego, sono andata a..., ho letto..., stavo a... No mi sa che stavo all'università, sì sì stavo all'università e praticamente eravamo **(01:00)**
tutti quegli amici miei che tu hai conosciuto. Ti ricordi? Quel gruppetto nostro. E niente, disserò così che..., no a spetta ma non era ... lo sai che non me lo ricordo ora, ecco no no sì sì è stato così: praticamente stavamo facendo l'ultimo esame di lingua francese e la professoressa disse che il ministero [in italiano nel testo, n.d.c.], il ministero dell'istruzione aveva messo questo bando di concorso per assistenti di lingua italiana all'estero e se la volevamo fare. Però logicamente cioè erano — È quasi un anno che sei tornata dalla Francia. Ti ricordi?\\
— E sì, infatti, sono tornata dalla Francia un anno fa e sono stata in Francia per otto mesi. Mi sembra che sono partita nel settembre del duemila quattro e tornata a maggio del duemilacinque e ...... sono stata in Francia perché sono stata a insegnare italiano in una, in tre scuole, in un liceo e due scuole medie. E niente perché ho fatto una domanda che il ministero dell'istruzione italiana per andare a insegnare Italiano in Francia, ma l'ho fatta tanto per farla questa domanda perché, ora praticamente ti spiego, sono andata a..., ho letto..., stavo a... No mi sa che stavo all'università, sì sì stavo all'università e praticamente eravamo **(01:00)**
tutti quegli amici miei che tu hai conosciuto. Ti ricordi? Quel gruppetto nostro. E niente, disserò così che..., no a spetta ma non era ... lo sai che non me lo ricordo ora, ecco no no sì sì è stato così: praticamente stavamo facendo l'ultimo esame di lingua francese e la professoressa disse che il ministero [in italiano nel testo, n.d.c.], il ministero dell'istruzione aveva messo questo bando di concorso per assistenti di lingua italiana all'estero e se la volevamo fare. Però logicamente cioè erano — È quasi un anno che sei tornata dalla Francia. Ti ricordi?\\
— E sì, infatti, sono tornata dalla Francia un anno fa e sono stata in Francia per otto mesi. Mi sembra che sono partita nel settembre del duemila quattro e tornata a maggio del duemilacinque e ...... sono stata in Francia perché sono stata a insegnare italiano in una, in tre scuole, in un liceo e due scuole medie. E niente perché ho fatto una domanda che il ministero dell'istruzione italiana per andare a insegnare Italiano in Francia, ma l'ho fatta tanto per farla questa domanda perché, ora praticamente ti spiego, sono andata a..., ho letto..., stavo a... No mi sa che stavo all'università, sì sì stavo all'università e praticamente eravamo **(01:00)**
tutti quegli amici miei che tu hai conosciuto. Ti ricordi? Quel gruppetto nostro. E niente, disserò così che..., no a spetta ma non era ... lo sai che non me lo ricordo ora, ecco no no sì sì è stato così: praticamente stavamo facendo l'ultimo esame di lingua francese e la professoressa disse che il ministero [in italiano nel testo, n.d.c.], il ministero dell'istruzione aveva messo questo bando di concorso per assistenti di lingua italiana all'estero e se la volevamo fare. Però logicamente cioè erano

