Informatore I
al'lora və 'voʎʎi arakkon'ta la sꞌtɔrja dəi '∫irkəlo də ddʒiʎ'ʎanə kə ɛ ꞌnnato na ∫ingwan'tina d 'anni fa εra'vamo 'tutti ragat'tsɔtti a ddʒiʎ'ʎanə ndʒi 'steva 'njεntə e al'lora 'semo ∫er'katə dd organid'dza kak'kosa pə ddiver'titt∫ə nə 'poko ndʒi 'steva i pal'lonə ndʒi 'steva nə '∫inema 'tanto ke pə i ai '∫inema tena'vamo da i addirit'tura a ssantə'stɛfano e t∫i 'steva l a'rena 'komo sə 'kjama ndzomma nɔ all a'pεrto εra i '∫inema 'dopə kiʎʎi də santə'stɛfano i mət'ti purə a ddʒiʎꞌʎanə al'lora fa∫εmmo sto '∫irkəlo εra'vamo poki εra'vamo e datə k εravamo ꞌuttari kritika'vamo purə kello ke sutt∫e'deva kritika'vamo la po'litika kritika'vamo i 'sindako kə t∫i 'steva ko'munkwe sto ꞌ∫irkəlo ε 'stato fon'dato da '∫inga sɛi pər'sonə t∫i 'steva je t∫i 'steva 'ddʒuli 'fabbi t∫i 'steva alꞌbriko t∫i 'steva 'pippo t∫i 'steva ddʒo'vanni e ki ∫i 'steva 'purə vab'bε pɔi sə so aggre'gati pa'rekki ∫i 'steva purə ka fꞌfemməna purə sə a k'kiʎʎi 'tempi '∫evano poko perɔ ∫i 'steva e tanto ke 'semo arrivati a εssa ma 'fort∫a set'tanta ot'tanta pər'sonə i fa∫ə'vamo l assemblε kosa ke al'lora nən'dsεra mai 'vista a ddʒiʎ'ʎanə pərke uno te'neva d abbitu'assə a pparla aspət'ta i 'turno se sənꞌtikello kə di'∫evano ʎ 'ari i eventual'mente rəs'ponna fa∫a'vamo st assem'blɛ e ddon al'varo all i'nitsio t∫er'kɔ d akkapar'rassəi nə 'poko t∫ 'εra 'dato la 'sala t∫ aju'tava 'pərke vo'leva ka 'dopə nu ntra'vamo all at'tsjonə kat'tolika pe'rɔ nu ntena'vamo ni'∫uno 'kapo d an'tratt∫i t∫i rjuna'vamo at'tera aʎʎi 'montə t∫oε nͻ 'prima 'εra ai ddʒar'dino də ddon al'varo 'dopə a nno '∫εrto mo'mento 'dato ke ni'∫uno 'jeva alla messa ni'∫uno 'jeva alla dot'trina ddon al'varo ∫i riti'rɔ la 'kosa ∫i riti'rɔ la 'sala al'lora je k 'εra i segre'tari ggjap'pεvi i red'dʒistrə məi fik'kεvi 'sotto ai 'fratt∫i i mmənnə 'jeva pə la vja la 'ddʒεntə mə nkon'trava e 'fra ma ddo'vε i ddon al'varo t∫ε kat't∫ato 'kommə vε kat't∫ato i al'lɔko ndʒi vͻ fa ꞌsta p'pju ma vε kat't∫ato adda'vero si al'lora mo ∫ə fa'∫emə və'de 'gwarda ka kello kə ttə rak'konto ε vveri'ta al'lora soprat'tutto ʎ 'ommini kə sə fa'∫eva la 'prima do'menika del 'mese 'kommə di't∫eva ddon al'varo la kommu'njonə 'tutti 'kwanti ʎ 'ommini i kisti di'∫evano a se kat't∫ato sti 'uttari i nu nnə mə'nemo p'pju a ffa la kommu'njonə tantə ke ddon al'varo fu kos'tretto a rə'datt∫ə la 'sala i t∫e la 'di 'sopra aʎʎi 'montə də'rεtə aʎʎi 'montə
(00:00)
Allora, voglio raccontarvi la storia del circolo di Giuliano, nato una cinquantina di anni fa. Eravamo tutti ragazzi, a Giuliano non c’era niente e allora abbiamo cercato di organizzare qualcosa per divertirci un po’. Non c’era il calcio, non c’era il cinema tanto che, per andare al cinema, dovevamo arrivare addirittura a Villa Santo Stefano dove, c’era “l’arena” come si chiama insomma no, all'aperto era il cinema. Dopo quello di Santo Stefano fu messo anche a Giuliano.
Allora facemmo questo circolo; eravamo pochi e, dato che eravamo ragazzini, criticavamo anche ciò che succedeva: criticavamo la politica, il sindaco che c’era allora. Comunque questo circolo è stato fondato da cinque, sei persone: c’era Giulio Fabi, c’era Alberico, c’era Pippo, c’era Giovanni e chi ci stava pure? Va bene, poi si sono aggregati parecchi, ci stava anche qualche donna, anche se a quei tempi uscivano poco, però ci stavano tanto che siamo arrivati ad essere, ma forse settanta, ottanta persone e facevamo le assemblee, cosa che allora non si era mai vista a Giuliano perché uno doveva abituarsi a parlare, aspettare il suo turno, sentire quello che dicevano gli altri ed eventualmente rispondere.
Facevamo queste assemblee e all'inizio Don Alvaro cercò di portarci un po’ dalla sua parte: ci diede la sala, ci aiutava perché voleva che noi, dopo, ci iscrivessimo all'azione cattolica, ma noi non avevamo nessuna intenzione di iscriverci. Ci riunivamo “giù al monte” cioè, no, prima era al “giardino” di Don Alvaro dopo, ad un certo punto, dato che nessuno andava a messa, nessuno andava alla dottrina, ci ritirò la cosa, ci ritirò la sala allora io, che ero il segretario, presi il registro, me lo misi sotto il braccio e me ne andavo per la strada.
La gente che mi incontrava: “Fra’, ma dove vai?”
“Eh! Don Alvaro ci ha cacciato!”
“Come vi ha cacciato?!”
“Eh, là non vuole farci stare più!”
“Ma vi ha cacciato veramente?!”
“Sì”
“Allora, adesso, gli facciamo vedere noi”
Guarda che quello che ti racconto è verità! Allora gli uomini, che facevano “la prima domenica del mese” (come diceva Don Alvaro) la comunione tutti quanti gli uomini e questi dicevano: “Ah, hai cacciato questi ragazzini?! E noi non veniamo più a fare la comunione!” tanto che Don Alvaro fu costretto a ridarci la sala e ce la diede “sopra al Monte” “dietro al Monte”.
