Informatore I

testo IPA testo normalizzato (vedi avvertenza) entrambi
i allora i la ˈpresə e ˈfetʃə uh ˈɛkkə na ˈpalla ˈkummə la kjapˈpa uh ˈpesa i la itˈtɛttə va ˈkummə la itˈta spaˈra I ˈkwannə sə spalˈlannə perˈke ˈkwannə arrəˈvasə fiˈni la ˈgwɛrrə nɔ la ˈkasa mo tə la ˈfattʃə veˈde la ˈkasa noʃtra ˈʃtewa ˈpropja manə manə la ˈkasa də paˈpa e də mamˈma miə i allora ˈdatosi ke tʃə ˈʃtewa ˈtanta munitˈtsjone ʎi ˈtedeskə pwɔ nən sə la puˈtennə rəpurˈta i tʃə ˈməttinnə fwɛkə spaˈra i sə spalˈla tutta la kaˈsɛlla Sə spalˈla la ˈkasa də ˈmamma ˈuddja ˈmamma ˈkummə kjaɲˈɲewa s’ ammaˈlɛttə ˈpurə pe ʎu dispjaˈʧerə ˈkwanda ˈgwai nən ˈpɔttsanə rəvəˈni kju ˈkiʎə ˈtjempə ˈɛkk ʎi purˈtarrimmə ˈʧiŋgə ˈɔva aʎi ˈtedeskə i nə ˈdevanə nu fuləŋʧinə də ˈpanə ˈtwoʃtə ˈkummə aʎi ˈkani i akˈkuʃi ma ˈkuannə mə sə rəˈkɔrda ˈpɔjə nə katˈtʃannə dalla ˈkasa ʧ katˈʧannə via a kˈkasa noʃtra ʧ manˈnannə via i mamma ˈtənea na kumˈmarə i ˈimmə ˈlɔkə ʧi ˈimmə a abbiˈta ˈlɔkə e ˈkwannə staˈvamə lˈlokə inˈʣomma vəˈnevanə ʎi ˈtedeskə ke ˈjevanə kjapˈpennə paˈpa ˈtuttə ʃti ˈwommənə nɔ ˈmamma nə aveva anˈdo ʎi ˈmettə ʎi ˈfetʃə ˈmettə ˈdentrə aʎi ˈlavieʎʎə anˈdo sə ˈmettə l’uva, anˈdo la ˈmaʧinə i ʧə itˈtammə ˈtuttə ˈstrattʃə nˈʧima akkunˈʤi i paˈpa ˈʃtewa ˈdentrə ˈkiʎʎə ku la ˈpiʃtola ˈmmanə sa ma va ˈtsitta va nə mə lə rəkurˈdɛnnə mə sə rəcorˈdanə ˈtantə ˈkosə ˈʧjertə ˈvɔtə mə sə riˈkɔrdanə i i nu aˈrimmə ˈkrjaturə peˈrɔ ˈmamma ˈdatosi ke teˈneva ʎi paˈrɛntə ka ˈʃtevənə ˈpurə ˈbɛnə nɔ ʃtaˈvamə i alˈlora ˈmamma ˈtənea na ˈdjetʃə ˈkila də tˈtsukkərə ˈdentə a na sakˈketta s ˈɛra ˈfattə un pɔ də proˈwiʃte, nə metˈtewa nə pwokə ˈnʤima nə metˈtev na kukˈkjarata appəˈtu a ˈtuttə i ˈkwattə aˈrimmə ˈkwattə aˈrimmə pikˈkulə ku nu kukkjarəˈnuttʃə ˈtɔʎə i ʧə lə maɲˈɲarrimmə o ˈdentə a nu bikkjerə o ˈdentə a na tatˈtsina sa na ˈtʃika appəˈtu na kukkjaˈrata appəˈtu pəˈrɔ a maɲˈɲa nən ɛ mai manˈkatə po tʃə ˈʃteva tsi erneʃt ʎiu ˈnɔnnə no nə lə satˈtʃə sə ʎ si kanuʃʃutə ˈkiʎʎə ˈtsi erneʃt a me mə purˈtava ˈpurə a balˈla ˈkwannə faˈʧevanə ˈdentə ʎu ʃtaˈbiləmentə ˈkwannə i ˈɛra siɲɲoriˈnɛlla lo sa mə oˈleva ˈbɛnə a ma tsi erneʃt ˈsɛmbrə vənevanə alla ˈkasa mia purə lorə ʧə vularˈrimmə ˈsɛmbrə bɛnə ʧi ˈsimmə vuˈlutə i allora ˈkiʎʎə ˈvəneva kuˈʧeva ʎi ˈpannə ˈpurə jekkə ʧə ˈʃteva ʎu spəˈtalə dei teˈdeski e ʧə ˈʃtava ˈpurɛ il cimiˈtɛrɔ i alˈlora kuˈʧeva ˈkella ˈrɔbba a ˈkellə siɲɲoˈrinə kə ˈʃtevanə jessə nɔ vəneva jessə ʎi kanauʃˈʃevanə kiʎʎə sapeva fa i nə purtava la rɔbba pərˈke i pɔ təneva n atə fratellinə k ɛra nato prɔprjo di kwei tɛmpi nɔ təneva ɔtto mesi ˈkwannə sə muˈrɛttə ɔtta nɔva misə i mo nən mə lə rəkɔrdə bˈbɛnə i allora ˈkwannə vənevanə a bumbarˈdaiə allora nu kurraˈvamə ʧə ʃteva na ˈgrotta i andaˈvamo lla i ssɔrəma kella ɛra la prima sə ʎ abbratˈʧava ˈkummə faˈʧemə tu si pˈpikkulo sa ˈkella ˈɛra ˈpikkola ˈpurə lɛi tɛ du annə kju də me ˈdendrə ˈkella ˈgrotta i vəneva don ʤusɛppə ntanna ʧə ʃteva ʎu prɛitə della parˈrɔkkja ʤu a fonˈdana veˈniva e diˈʧea la ˈmessa ˈdendrə a ˈkella veˈnevə a di ˈpurə la ˈmessa ˈdendrə a ˈkella ˈgrottə ma va va ˈkwannə mə sə riˈkɔrdanə ˈʧertə ˈkosə i ˈjɛkkə lə ˈvidə da kwajə finə a lˈlokə a mˈmondə ˈtuttə munitˈtsjoni i ˈjekkə i ˈjekkə ʧə ˈʃteva la ˈkasa ˈkessə ɛ ˈkella də maˈritəmə ˈkesta i ˈkwellə i lˈlɔkə i ˈvidi lˈlɔkə da ˈnʤima a tˈtɛrra də arˈpjano sə ˈjekkə anˈgora ʧə ʃta ˈjekkə anˈgora ʧə ʃta ˈkwellə də fa bˈbruno kə s ɛ ʃpalˈlatə i i lˈlɔkə abˈbitɔ mo mo kə rəpasˈsamə inˈʣomma ˈjekkə ˈkwestə ʧə l ˈannə ˈfattə kə ˈɛrə ˈtuttə ʃpalˈlatə kka ɛ tˈtuttə kə ˈannə rikostruˈitə də mojə tuttə ʃpalˈlatə ˈjekkə mamma komə griˈdajə inˈʣomma ʎi ˈpjettsi arrəˈvavənə lˈlɔkə anˈdu ʃtaˈvamə ˈnu inˈdzommə un diˈsaʃtrə nun me lə rikurˈdennə va ˈkestə a ˈjekkə ʧə abˈbita ˈsorəmə
(00:00)
E allora io la presi e dissi: «uh! Ecco una palla» ma nel momento in cui la presi dissi: «uh! Pesa!» e la buttai, come la buttai sparò. E quando esplodono, perché quando arrivò…finì la guerra, no? La casa, adesso te la faccio vedere, la nostra casa stava proprio vicino alla casa di mio padre e di mia madre. E allora datosi che c’erano tante munizioni i tedeschi non poterono portarsele


Tools personali
Fontana Liri