ˈalːora ˈkwanːə mətaˈvamə lu ˈranə ʎi ˈjornə a ˈkurə alː ˈariə pə sːə valˈːɔtːʃə ɛ mːa la ˈserə ʃə rjuniˈvamə ˈtutːi ˈkwant ˈɔtːa ˈdieʃə ˈdːodiʃə pərˈsonə sə kanˈtava sə suˈnava e sːa bːalˈːavə mɛsaˈnɔtːə l unə ʎi ornə a pːresː ˈama ˈmɛtə n ˈata ˈvɔtə lu ˈranə pəkˈːe sə nːo sə ʃkuˈʃevə ˈkwanːə s ˈɛra ˈʃkotːə kə tːʃə faʃaˈvamə lə daˈvamə a ˈalːə ˈkrapə sə lə vəˈninə a mːaɲˈːa ˈmːesə lə valˈːɔtːʃə ma ˈati ˈfatːə n faˈʃavamə ˈɲːɛntə ɛkː akˈːa kest ɛ
D.: Come passavate le serate?
R.: a sːuˈna e a kːanˈda a kːanˈda a bːalˈːa lə nutˈːatə inˈdjerə tʃə sə pasˈːava stanˈgetːsə e ˈfːamə pəkˈːe ʎu divərtiˈmɛndə ˈɛra ˈbːɛʎːə aˈpo a amənə aˈvamə ˈtutːə rjuˈnitə ˈalːa ˈdːzɔna ɛ ˈsemə aˈvamə ˈdjeʃə a ˈdːodəʃə faˈmiʎːə ˈdjeʃə e ˈdːodəʃi faˈmiʎːə na ˈsera a nːa ˈviə e nːa ˈsera a nː ˈawtə pəkˈːe nu ˈjornə mətaˈvamə fa kund a mːe diˈman a tːe dopːədiˈmanə a kːiʎː awt nu ˈjornə a tːʃaˈʃkunə mːa la ˈsera ˈəra nu bːurˈdɛʎːə a ˈtutːi kwanː ˈɔɲːi ˈkːasə ˈɔɲːi ˈkːasə sə sə suˈnava sə kanˈtava e sːa bːalˈːavə mo fːuˈnutə ˈtutːə mo ki tə ˈpasːənə ko lːə ˈmakinə ˈtːʃao
(00:00)
Allora, quando mietevamo il grano stavamo il giorno con la schiena abbassata in queste valli…Eh, ma la sera ci riunivamo tutti quanti, otto, dieci, dodici persone. Si cantava, si suonava e si ballava. Mezzanotte, l’una, il giorno dopo dovevamo mietere un’altra volta il grano perché se no si scuoceva. Quando si era scotto che ci facevamo? Lo davamo alle capre. Se lo venivano a mangiare in mezzo alle valli. Ma di altri fatti non facevamo niente, ecco qua! Questo è!
D.: Come passavate le serate?
R.: A suonare e a cantare! A cantare, a ballare tutta la notte! Ci si passava stanchezza e fame, perché il divertimento era bello! Poi eravamo tutti riuniti nella zona, eh, siamo…eravamo, dieci o dodici famiglie. Dieci o dodici famiglie una sera da una parte e una sera da un’altra, perché un giorno mietevamo fai conto da me, domani da te, dopodomani da quell’altro, un giorno a ciascuno, ma la sera era una confusione da tutti quanti, in ogni casa. In ogni casa si suonava, si cantava e si ballava. Adesso è finito tutto. Ora passano con le macchine e ciao!
