Informatore III (prima parte)

testo IPA testo normalizzato (vedi avvertenza) entrambi
D: Mi vuoi raccontare qualcosa su come si fa il formaggio o il maiale? R: i ˈporkə i saˈpeːva atˈːʃiːtə mo mə so ˈfːatːə ˈvəkːjə e nːə jːə atˈːʃiːtə ˈkːju ma lə ˈpɛːkura lə ˈkaːʃə nə lːə ˈsatːʃə ˈfa nə lːə so ˈmːaj ˈfatːə D: Ti ricordi qualche episodio sulla guerra? R: i la ˈɡwɛrːa nə lːa so ˈfːatːa pəˈrɔ la ˈɡwɛrːa e pasˈːaːta ˈekːə ˈbːrutːa ˈpuːrə…nə ˈjɛmːə naskunˈːɛnːə D: Quanti anni hai? R: ˈi so vajˈːoːnə aŋˈkoːra ˈtɛŋɡə setːantanɔv ˈanːə…e kːə tːə ˈpɔsːə ˈdi…duˈrandə la ˈɡwɛrːa mə rəˈkɔrdə nə ˈjɛmːə naskunˈːɛnːə pə nːə nə ˈfa kjapˈːa ai təˈdeskə…i ˈɛːra vajˈːoːnə sə tːə kjapˈːeːvanə tə sə porˈtaːvanə e pːo asˈpɛtːa ˈkwanːə rəvəˈniːvə e pːasˈːinːə ˈekːə na ˈvoːta təˈnɛːmə n ˈaːsənə e ˈmːamːa n dʒi vuˈleːva ˈda e sːi i tujˈːinːə e sːi i pərˈtinːə po nˈʤiːma ai kaˈʃtejːə nə ˈtːsiə ˈmea d. k. rətrəˈvetːə kwij ˈaːsənə nˈʤiːma ai kaˈʃtejːə ka ˈkijːə karəˈkaːvanə j ˈaːsənə də dˈːzajnə i təˈdeskə ˈkwanːə sə nə ˈjaːvanə e pːo a nːə ˈʧɛrtə məˈmendə i lasˈːaːvanə e sːə kjapˈːaːvanə a mːe pər əˈsembjə mə mətˈːeːvanə i ˈdːzajnə ˈsea ŋˈɡojːə e mːə sə pərˈtaːvanə…po mə lasˈːaːvanə ˈmːesə a lə mənˈdaɲːə e nːə jaˈvɛːmə naskunˈːɛnːə kə pːətaˈvɛːmə ˈfa…ˈjekːə a nːu ʧə ˈʃteːva i kəˈmandə ˈjekːə aˈkaːpə e ˈjːekːə a nːu təˈneːvanə nə mənˈdoːnə ə ˈpajːa na ˈmeːta la kjaˈmaːmə nu e tːʃə təˈneːvanə ˈtutːə j atˈːretːsə la ˈraːdjo pə kːəmənəˈka ai ˈfrondə e dːərˈmeːvanə ˈekːə ˈdendə ˈalːa ˈkaːsa ˈnɔʃtra pur ˈisːə fin a ˈkːwanːə aˈpo sə nə ˈinːə e nːu rəmaˈnɛmːə ˈsɛnʣa ˈniɛndə e a ˈkːiː ˈtembə nən ʤə ˈʃteːva ˈmaŋɡə la kurˈːɛndə e ˈjːekːə kə nːa jəˈmetːa a pːəˈdrɔːljə…e nːən ʣə ˈmaŋɡə trəˈvaːva lə pəˈdrɔːljə a kːəmˈbra …ˈnːaːvənə l ˈojːə də ˈmakːina pə ˈfːa na ˈjuːma i baratːaˈrutːʃə kə nːə ʃtəpˈːinə …ˈkwelːa ˈɛːra ˈtutːa la ˈluːʧə kə tːənaˈvaːmə fin a ˈkːwanːə aˈpo sə nə ˈinːə e lːa ˈfaːmə kə tːʃə ˈʃteːva ˈekːə…i mə nə ˈjetːə a ˈrːoːma a fːaˈdja wajˈːoːnə wajˈːoːnə kə tːəˈneːva kwinːəʧ ˈanːə ni i ˈmaŋɡə təˈneːva… ʧə ˈʃteːva la ˈtɛsːəra…lə maɲˈːa…faʧaˈvɛːmə lə ˈraːnə po vəˈnəːvanə i faˈʃiːʃta e sːə lə pərˈtaːvanə ajː amˈːasːə ˈkoːmə sə kamˈbaːva na ˈvoːta…vəˈneːvanə a kːondrolˈːa a la ˈtrebːja a wəˈde ˈkwanda ˈraːnə faˈʃiːvə lasˈːaːvanə dːu kwənˈdaːla ə ˈraːnə a pːərˈsoːna e lː ˈawtrə j a pərˈta ˈajːə amˈːasːə…la ˈfaːmə ʧə ˈʃteːva…ˈmamːa boˈnaːnəma faˈʧeːva la ˈsaɲːa la esːikˈːaːvanə la ɱfərˈnaːvanə e i mə la pərˈtaːva a ˈrːoːma ˈfːa nəkˈːoːnə a mːaɲˈːa ˈendə ai bəˈduːnə də lːə kənˈʣɛrvə kə i ˈʧiŋɡə ˈliːtrə lə fərnaˈʃɛlːə kə nːə ˈkːoːnə ə ˈfoːkə ˈsotːə e fːaʃaˈvɛːmə a mːaɲˈːa i e ˈfːraːtəmə ka ˈpo pərˈtetːə purə ˈfraːtəmə e ˈkːwanːə vəˈne a ˈrːoːma ˈfraːtəmə pə nːəm baˈja i bijˈːetːə i faˈʃɛːmə nasˈkonːə ˈsotːə ai səˈdiːlə diː ˈtrɛːnə pə lːa məˈsɛːrja kə tːʃə ˈʃteːva na ˈseːra i e ˈfːraːtəmə po ˈoɲːə kːwinːəʃ ˈjurnə rəvənaˈvaːmə təˈneːva j abːənaˈmendə kiː ˈtrɛːnə pərtaˈvɛːmə nə ˈkːoːnə ə maɲˈːa pə pərtarəˈnenːə na ˈseːra la ˈsaɲːa trəˈtaːta ˈɛːra dəvənˈdaːta ˈkoːmə na ˈpaʃta ˈsekːa ʦəkːaˈvɛːmə ˈsɛmbə la ˈseːra ˈkwaːʃə lə kːju ˈpːoːkə pərˈke aˈpo sə skurˈtaːva j ˈultəmə ˈjurnə aˈpo ˈkoːmə faʃaˈvɛːmə ˈkwelːa ˈseːra ʧə ˈʃtea kːju asˈːa e alˈːoːra faˈʃɛmːə manˈːadːʒa masˈːeːra faˈʃeːmə na ˈʃeːna ˈbːoːna la ˈtandə kəndənˈdetːsa po kəmənˈʣinːə a ˈdːa okːaˈsjoːnə j ˈawtə nɔ i kəmˈbaɲːə ka faˈvɛːmə paˈrekːjə nə skurˈdɛːmə ˈmetːəʃə lə ˈsaːlə ˈkwelːa ˈpaʃta ˈbɛlːa ˈfitːa ˈbɛːnə ˈfatːa manˈːadːʒa masˈːeːra ˈjɛːma maɲˈːa ˈsɛnʣa ˈsaːlə lə ˈsaːlə ˈfiːnə nən ʤə ˈʃteːva lə ˈsaːlə tənaˈamə ˈkwelːə ˈrosːə ˈkwelːa ˈsaɲːa pəˈrɔ ˈɛːra ˈfitːa ˈkomːə ai rəˈsɔtːə e ˈkːoːmə ʧə ˈfatːʃə a ˈmːetːəʃə ˈkwelːə ˈsaːlə sə ˈɛːra ˈsaːlə ˈfiːnə nə ˈpuːrə akːunʤaˈvɛːmə ma alːəˈʃi paˈʦjenʣa ka ˈɛːma ˈfa…po rəvənaˈvɛːmə na ˈnɔtːə ˈendə a ˈrːoːma faˈvɛːmə paˈrikːjə…nə fərˈmetːə la ˈronda e vːəˈleːvanə i dokuˈmendə i dokuˈmendə i pərtaˈvɛːmə e kːəndrəlˈːinːə ˈtutːə lə ˈkartə ndənəˈta e nːə iˈʃinːə ka ˈsenʣa dəˈnaːrə nə kamːəˈnaːva e ˈsːenʣa dokuˈməndə nɔ ˈmːaːnə a mːusːoˈliːni ˈɛːra ˈtriʃtə e vːəˈnɛmːə ˈekːə i aˈpo ˈekːə nən tənaˈvɛːmə ˈnjɛndə təˈneːva na bːəʃəˈkletːa i ˈpriːma də i təˈdeskə m ˈɛːra kəmˈbraːtə na bːəʃəˈkletːa ka i ˈjaːva ˈsɛmbə pə ˈrːoːma e mː ˈɛːra bːəˈskaːtə nə mːə rəˈkɔrdə ˈkwanda ka ˈsːɛtːə otːəˈʃendə ˈlirə n ˈdutːə ˈtaːta ʧə mətˈːetːə n ˈawtə e dːuˈʃendə ˈliːrə e mːə kəmˈbretːə la bːəʃəˈkletːa po pə i təˈdeskə l ˈɛːma muˈra ˈdendə a nːa ˈʃtalːa ə ˈporkə ka sənˈːɔ mə frəˈkaːvanə…kə ˈsːeːmə pasˈːatə nu da vajˈːuːnə…e kːə tːə ˈpɔtːsə ˈdiːʃə ˈmo…po mə nə vəˈnetːə nˈdanːə mə nə ˈʃtetːə nə ˈpoːkə ˈekːə ma kə ʧə ˈʃtiːvə a ˈfːa e ˈfːeːʃə dəˈmanda pə i a ˈfːa i karabːəˈneːrə aˈpo ˈʤa vəˈleːva ˈkweʃta ʤa təˈneːva la ˈspoːsa ˈjetːə a ˈfːa sərˈviːʦjə də karabːəˈneːrə ka i karabːəˈnerə ˈʃteːvanə ˈfatːə…ˈmendrə ˈʃtetːə ˈalːa lədˈːʒoːnə alˈːjeːvə a ˈrːoːma kəmənˈʣetːə a skaˈfarmə pur i nəkˈːoːnə pərˈke ŋ ɡamˈbaɲːa kə ˈfːiːwə nən sapaˈɛːmːə nɔ pːarˈla nə ˈʃtaːrənə ˈʦitːa…po proˈmɔsːə karabːəˈneːrə ˈjetːə a mə manˈːinːə a mːiˈlaːnə ai batːajˈːoːnə ˈmɔbːələ…e ˈlːoːkə aˈpo s aˈveːvanə ˈfa əˈʃɔtːə ˈmeːsə obːliɡaˈdɔːrjə i faˈʃetːə vinˈduːna ˈmeːsə mə tːʃə pjaˈʃeːva la lombarˈdja la pəˈtətːə ʤəˈra ˈtutːa ˈkwanda a dːərˈmi ˈskɔːmədə e ˈkːwanːə faˈʃinːə j atːənˈdaːtə a tːojˈːatːə i pə fːərˈtuːna vəˈneːva ˈdendə ai ˈtrɛːnə kə mːəˈneːva in ləˈʃɛnʣa senˈːɔ nə mːə ʧə manˈːaːvanə ˈmaŋɡə in ləˈʃɛnʣa…e ˈpːo sə kalˈminːə lə ˈʃtɔːrjə ˈɛːra ˈkomːə a mːo ˈʃɔːpərə ˈkːwa ˈʃɔːpərə ˈlːa e sːə kalˈmetːə la sitwatˈːsjoːnə e nːə rəpərˈtinːə m ˈbjatːsa d ˈarmə a ˈfːa ʃtrutːˈsjoːnə m adˈːo ˈseːmə arːəˈvaːtə ˈekːə e alˈːoːra ˈfeːʃə doˈmanda ə trasfəriˈmendə pə irˈmenːə a ˈrːoːma e kːjeˈdetːə la lədˈːʒoːnə ˈkjeːti preferibːilˈmende la kombaɲˈːja d avedˈːzaːnə e mːə manˈːinːə a majˈːaːna dei ˈmarsi e pːo la ˈspoːsa la təˈneːva e mːə konʤəˈdetːə…ˈropːə nə ˈpoːkə ˈtembə mə ˈpuːrə rəkjaˈminːə sə mːə vuˈleːva rjamˈːetːə e i ˈkomːə a nːə ˈfesːa nə mːə ramːətˈːetːə…e ˈpːo mə nə ˈvenːə ˈekːə ˈekːə nən ʤə ˈʃteːva da ˈfa ˈkwelːə kə ˈfːeːva lasˈːatə ˈkwelːə rətrəˈvetːə nən ʤə ˈʃteːva nə ˈpɔʃtə pə fːaˈdja nən ʤə ˈʃteːva ˈnjɛndə…ˈʃtetːə nə ˈpoːkə ˈtembə zbatˈːɛnːə da nːa ˈvja a nː ˈawta ˈjɛːmə a ˈmːɛːtə a pːeskasˈːɛːroli afˈːiːnə a kaˈʃtɛl di ˈsaŋɡro ˈseːmə ˈitə a ˈmːɛːtə a ˈpːeːdə kə lːə bəʃəˈkletːə…e ˈpːo nel ʧinɡwandaˈdu arːəˈvetːə nə ˈkːo də laˈvoːrə n ˈditːa ˈekːə alˈviːtə i ˈbːɔsːə ˈesːə ʃta ˈpuːre paralədˈːzaːtə ˈalːa ˈsɛːdja a rːoˈtɛlːə r. e nː ˈawtə ə san dəˈnaːtə t. e t. e ˈtːɛːna ˈfa lə ˈkaːsə popoˈlaːrə ˈuːna atˈːɛrːa a ˈsːandə nəˈkɔːla ˈuːna a sːan dəˈnaːtə e ˈuːna a ˈsːandə apolːəˈnaːrə…ˈlɔːrə ʧ aˈvetːə manˈːa kaˈkuːnə ˈpuːrə kə dːərədˈːʒeːva ˈuːnə paeˈsaːnə alˈmeːnə ʧə dəˈveːva ˈʃta e mːə pərˈtinːə ˈloːkə faˈʃetːə ˈkwaːʃə dːu ˈanːə e ˈmːeːsə ˈloːkə…ˈalːa ˈfiːnə kəmanˈːaːva i…ˈɔɲːə ˈkwinːəʃə ˈjurnə rəməˈneːva ˈekːə a ˈtːɔjːəmə kakˈːoːsa a mːaɲˈːa…nel sesːanˈduːno m. t. aˈpretːə la ˈkaːva ai ˈpeskjə i ˈpriːma ˈʃteːva a ˈfːa i ˈbːlɔkːə pə t. ˈpuːrə e mːə pərˈtinːə ˈloːkə nˈʤiːma…əˈʃeːva ˈkomːə ˈfatːʃə a i ˈloːkə nˈʤiːma kə lːa bːəʃəˈkletːa ˈtutːə lə maˈdiːnə nəm bo ˈɛsːə m əˈʃetːə m. lə sa kə ˈfːa ˈisːə təˈneːva nə ʧiˈmatːə na motoʃəˈkletːa…faˈʃeːmə akːuˈʃi ʧa i pə ˈfːɔrʦa aˈbri la ˈkaːva…ˈkwanːə la mːaˈdiːna ˈpasːə ˈekːə ˈlasːa la bːəʃəˈkletːa e tːə ˈpurtə la motoʃəˈkletːa nˈʤiːma e wabˈːɛ alˈmeːnə ˈkwelːa saˈliːta nə lːa ˈvajːə a ˈfːa kə lːa bːəʃəˈkletːa…e ˈjːetːə ˈbːoːnə nə ˈpoːkə ə ˈtembə e pːo əˈʃetːə nəm bo ˈɛsːə ˈkweʃtə…m. ndɛʃtaˈmelːa ʃta motoʃəˈkletːa ɛ nɔ la təˈneːva ndəˈʃtaːta ai ˈpaːdrə nɔ nɔ adˈːɔːbrala ma ˈkwesːə nəm bo ˈɛsːə ˈfiːnə aˈpo a nːə ˈʧɛrtə ˈpundə s aˈvetːə dəˈʃiːdə ndɛʃtaˈtelːa sə mːo mə la a ndəˈʃta i nən də la ˈpaːjə sə mːə la vu ndəˈʃta ˈkomːə tə ˈpaːrə a tːe sənˈːɔ nən ʣə nə ˈparla alːəˈʃi faˈʃɛmːə…ˈjetːə vəˈni i ˈpaːdrə ai nəˈdaːrə pə ˈfːa i pasˈːadːʒə e i ˈsɔldə nən ʤə ˈʃtaːvanə sə mːə la vu ˈda sənˈːɔ nən ʣə nə ˈparla pə ˈnːjɛndə e i frəˈketːə la motoʃəˈkletːa e ˈdːʒa kəmənˈʣetːə a i nəkˈːoːnə ˈmɛjːə e ˈalːa ˈkaːva ʧə so ˈfːatːə vindəkwatː ˈanːə a itˈːa lə ˈsaŋɡə ɱˈfatːʃa ai ˈsoːlə k aˈpo rəkaˈlinːə atˈːɛrːa pə lːa ˈʃtraːda ˈpriːma ʃtaˈvɛːmə nˈʤiːma D: Dove? R: ˈalːa ˈkurva diː ˈpeskjə ˈpriːma d arːəˈva ai ˈpeskjə ˈloːkə ˈʃteːva po faˈʃinːə la ˈkaːva ˈekːə atˈːɛrːa…mə so krəˈpaːtə ə faˈdja i aˈvea ˈfa lə ˈmiːnə kə jːə ˈʃtambə a ˈmːaːnə po sə faˈʃinːə i kombrəsˈːorə e ˈɛːma ˈfa kə i kəmbrəsˈːoːrə ˈkiː ˈbːuːkə ə tre ˈmːɛːtrə mə pərˈtinːə a fːrosəˈnoːnə a ˈtːɔjːə la paˈtɛndə pə ˈfːa lə ˈmiːnə mə faˈʃinːə ˈpuːrə minaˈtoːrə po mə vəˈleːvanə amːoˈla ˈtutːa la rəsponʣabːələˈda də la ˈkaːva…ˈdoːpə mə mətˈːinːə a nʣakˈːa lə ˈʃtukːə…i aˈvea ˈfa ˈmilːədːuˈʃendə ˈsakːə də ˈʃtukːə da trɛndaˈtre ˈkːiːlə...ˈtutːə i ˈjurnə l inʣakːaˈtriːʃə mi i ˈdaːva e i ˈtɔjːə e ˈmːetːə nˈʤiːma ai baŋˈɡaːlə trəʃendəˈtrɛnda kwinˈdaːlə al ˈʤorno…mo ˈseːtə vu fortuˈnaːtə ˈtutːə apˈːɔʃtə ˈtutːə ˈalːa ˈskɔːla ma nu ˈseːmə ˈviʃtə lə ˈbːrutːə…po ˈseːmə arːəˈwatə ˈtɛŋɡə i nəˈpuːtə i so tːəˈnutə na ˈfijːa ˈsoːla ka i ˈpriːmə ˈfijːə mə sːə məˈretːə a ˈtːʃiŋɡə ˈmeːsə po la ˈfemːəna kə e la ˈpriːma ˈseːmə ʧərˈkaːtə də manˈːarla ˈalːa ˈskɔːla ˈpuːrə nu jə ˈnɔnːə ˈeːva ajːuˈda ˈdajːə kakˈːoːsa pə pːərˈtalːa ˈnːandə po e arːəˈwaːta ka s e lawreˈaːta e mːo ʃta itˈːaːta pə mːiˈlaːnə kwijː ˈawtə i ˈmaskjə ˈkwijːə e un djavoˈletːo…
(00:00)
D: Mi vuoi raccontare qualcosa su come si fa il formaggio o il maiale? R: Il maiale lo sapevo uccidere, adesso sono diventato vecchio e non lo uccido più, ma le pecore… il formaggio non lo so fare, non l’ho mai fatto. D: Ti ricordi qualche episodio sulla guerra? R: Io la guerra non l’ho fatta, però qui la guerra è passata, brutta pure…ci andavamo nascondendo. D: Quanti anni hai? R: Io sono ragazzo ancora, ho settantanove anni…e cosa ti posso dire…durante la guerra mi ricordo che ci andavamo nascondendo per non farci prendere dai tedeschi…io ero ragazzo, se ti prendevano ti portavano con loro e poi aspetta quando ritornavi. Passarono qui una volta, avevamo un asino e mamma non glielo voleva dare, ma se lo presero e se lo portarono poi su al Castello. Uno zio mio, D. C., ritrovò quell’asino su al Castello, perché quelli caricavano l’asino di zaini, i tedeschi, se ne andavano e poi ad un certo momento lo lasciavano e se prendevano me, per esempio, mi mettevano lo zaino loro sulle spalle e mi portavano con loro…poi mi lasciavano in mezzo alle montagne, quindi ci andavamo nascondendo, che potevamo fare?…Qui da noi ci stava il comando, qui sopra, e qui da noi tenevano un mucchio di paglia, una meta la chiamiamo noi, nel quale avevano tutti gli attrezzi, la radio per comunicare al fronte, e dormivano qui, dentro casa nostra anche loro, fino a quando poi se ne andarono e noi rimanemmo senza niente. A quei tempi non c’era neanche la corrente e qui con un lume a petrolio…e non si trovava neanche il petrolio da comprare…c’era l’olio di macchina per fare un lume, il barattolo con uno stoppino…quella era tutta la luce che avevamo, fino a quando se ne andarono e la fame che c’era qui!…Io me ne andai a Roma a lavorare, giovane giovane, non avevo quindici anni, non li avevo neanche…c’era la tessera…il mangiare…facevamo il grano, poi venivano i fascisti e se lo portavano all’ammasso, come si viveva una volta!…Venivano a controllare la trebbiatura, a vedere quanto grano facevi, lasciavano due quintali di grano a persona e il rimanente lo portavi all’ammasso…la fame c’era. Mamma, buon’anima, faceva la “sagna”, la essiccavano, la infornavano ed io me la portavo a Roma, per fare un poco da mangiare dentro ai bidoni delle conserve da cinque litri, le “fornacelle” con un poco di fuoco sotto, e facevamo da mangiare io e mio fratello, perché poi portai anche mio fratello, e quando venne a Roma, mio fratello, per non pagare il biglietto, lo facemmo nascondere sotto il sedile del treno per la miseria che c’era. Una sera io e mio fratello, poi ogni quindici giorni ritornavamo, avevo l’abbonamento con il treno, portavamo qualcosa da mangiare, per portarcela, una sera, la “sagna” tritata era diventata come una pasta secca. Ritornavamo su sempre la sera quasi i più pochi perché poi se finiva, l’ultimo giorno poi come facevamo? Quella sera ce ne era di più e allora facemmo, mannaggia, stasera facciamo una cena buona; per la tanta contentezza poi gli altri cominciarono a dare fastidio, i compagni, perché eravamo parecchi, ci scordammo di mettere il sale. Quella pasta bella fitta ben fatta, mannaggia, stasera dobbiamo mangiare senza sale! Il sale fino non c’era, avevamo quello grosso, quella “sagna” però era fitta come il risotto e come facevamo a metterci quel sale? Se era sale fino, potevamo anche risolvere, ma in quel modo, pazienza, cosa dovevamo fare?…Poi ritornavamo una notte, a Roma, eravamo parecchi, ci fermò la ronda e volevano i documenti, i documenti li portavamo e controllarono tutte le carte d’identità e ci dissero che senza soldi si camminava e senza documenti no; sotto Mussolini era triste! E ritornammo qui, qui poi non avevamo niente. Avevo una bicicletta io, prima dei tedeschi, mi ero comprato una bicicletta perché io andavo sempre in giro per Roma, e mi ero guadagnato, non mi ricordo quanto, circa sette o ottocento lire in tutto, papà ci mise altre duecento lire e mi comprai la bicicletta. Poi per i tedeschi la dovemmo murare dentro una stalla di maiali, perché altrimenti me la prendevano…cosa abbiamo passato noi da giovani!…E cosa ti posso dire ora…Poi me ne ritornai a quel tempo, me ne stetti un poco qui, ma che ci stavi a fare e feci domanda per andare a fare il carabiniere, poi già volevo questa, già avevo la fidanzata, andai a fare il servizio di carabiniere, perché i carabinieri stavano fatti…Mentre stetti alla Legione Allievi a Roma, cominciai a fare esperienza anche io un poco, perché in campagna cosa eri, non sapevamo né parlare né starci zitti…poi, promosso carabiniere, andai a, mi mandarono a Milano al Battaglione Mobile…e lì poi si dovevano fare diciotto mesi obbligatori, io feci ventuno mesi, mi piaceva stare in Lombardia, la potetti girare tutta quanta, dormendo scomodamente. Quando fecero l’attentato a Togliatti per fortuna che ero nel treno, che ritornavo in licenza, altrimenti non mi mandavano neanche in licenza…poi si calmarono le storie, era come adesso, scioperi di qua scioperi di là, si calmò la situazione e ci riportarono in piazza d’arme a fare istruzione. Ma dove siamo arrivati qui? E allora feci domanda di trasferimento per andarmene a Roma e chiesi la Legione Chieti, preferibilmente la Compagnia d’Avezzano e mi mandarono a Magliano de’ Marsi (AQ). Poi la fidanzata già ce l’avevo e mi congedai…dopo un po’ di tempo mi richiamarono per riammettermi ed io, come un fesso, non mi riammisi…e poi me ne tornai qua, qua non c’era da fare, quello che avevo lasciato ritrovai, non c’era un posto di lavoro, non c’era niente…stetti per un poco sbattendo da una parte all’altra, andavamo a tagliare il fieno a Pescasseroli (AQ), fino a Castel di Sangro (AQ), siamo andati a tagliare il fieno a piedi con le biciclette…e poi nel cinquantadue arrivò un po’ di lavoro in ditta qui ad Alvito. Il padrone è pure paralizzato alla sedia a rotelle, R., ed un altro di San Donato, T., e T., dovevano fare le case popolari, una giù a San Nicola, una a San Donato ed una a Sant’Apollinare…essi dovettero pure mandare qualcuno che dirigeva, uno del paese almeno ci doveva stare, e mi portarono lì, feci quasi due anni e mezzo lì…alla fine comandavo io…Ogni quindici giorni ritornavo qui per prendermi qualcosa da mangiare…nel sessantuno M. T. aprì la cava al Peschio, io prima facevo anche i blocchi di cemento per Tribolato e mi portarono lì sopra…dicevo: “come faccio ad andare lì sopra con la bicicletta tutte le mattine, non può essere”; mi disse M.: “lo sai che puoi fare?”, lui aveva un “Cimat”, una motocicletta…“facciamo così, ci devi andare per forza ad aprire la cava…quando la mattina passi qui, lascia la bicicletta e ti porti la motocicletta sopra”, “e va bene, almeno quella salita non la vado a fare con la bicicletta”…e andai bene per un po’ di tempo e poi dissi: “non può essere questo…M. intestamela questa motocicletta”, eh no, ce l’aveva intestata al padre, “no no adoperala, ma questo non può essere”; fino a quando ad un certo punto si dovette decidere, “intestatela, se adesso me la devi intestare, io non te la pago, se me la vuoi intestare, come ti pare, altrimenti non se ne parla”. In quel modo facemmo…dovette venire il padre dal notaio per fare il passaggio e i soldi non c’erano, “se me la vuoi dare, altrimenti non se ne parla per niente” e gli rubai la motocicletta. Già iniziai ad andare un po’ meglio e alla cava ci sono stato ventiquattro anni, a buttare il sangue sotto il sole, perché poi scesero giù per la strada, prima stavamo sopra. D: Dove? R: Alla curva del Peschio, prima di arrivare al Peschio, là stava, poi fecero la cava qui giù…mi sono stancato di lavorare, io dovevo fare le mine con lo stampo a mano, poi si fecero il compressore e dovevamo fare con il compressore quei buchi di tre metri. Mi portarono a Frosinone a prendere la patente per fare le mine, mi fecero anche minatore, poi mi volevano dare tutta la responsabilità della cava…dopo mi misero ad insaccare lo stucco…io dovevo fare milleduecento sacchi di stucco da trentatré chili…tutti i giorni la macchina per insaccare me li dava ed io li prendevo e li mettevo sulle tavole, trecentotrenta quintali al giorno. Adesso siete voi fortunati, tutto apposto, tutti a scuola, ma noi l’abbiamo vista brutta…Poi siamo arrivati che ho i nipoti. Io ho avuto una figlia sola, perché il primo figlio morì a cinque mesi. La femmina, che è la prima, abbiamo cercato di mandarla alla scuola, anche noi nonni dovevamo aiutare a darle qualcosa per portarla avanti, poi si è laureata e adesso è a Milano, quell’altro, il maschio, quello è un diavoletto…


Tools personali
Alvito