Indice

Aggettivo

Aggettivi qualificativi

Classe I

  • Aggettivi qualificativi con forme diverse per i due generi e, al femminile, per i due numeri. Esempi tratti dagli etnotesti:
Masch. sing.Femm. sing.Masch. plur.Femm. plur.
[ˈbːjeʎə] “bello”[ˈbelːa] “bella”[ˈbːjeʎːə] “belli” [ˈbːelːə] “belle”
[tʃəˈninːə] “piccolo”[tʃəˈnenːa] “piccola”[tʃəˈninːə]“piccoli”[tʃəˈnenːə]“piccoli”
[ˈkinə] “pieno”[ˈkjena] “piena”[ˈkinə] “pieni”[ˈkjenə] “piene”

Classe II

  • Aggettivi qualificativi con forma diversa al maschile e al femminile, ma invariati al plurale. Esempi tratti dagli etnotesti:
Masch. sing.Femm. sing.Plurale
[anˈdzjenə] “anziano”[anˈdzjena] “anziana”[anˈdzjenə] “anziani/e”
[arːaˈjetə] “arrabbiato”[arːaˈjeta] “arrabbiata”[arːaˈjetə] “arrabbiati/e”
[ˈbravə] “bravo”[ˈbrava] “brava”[ˈbravə] “bravi/e“

Classe III

  • Aggettivi qualificativi invariabili. Esempi tratti dagli etnotesti:
Forma invariabile
[asːaˈjendə] “impertinente”, “impertinenti”
[tʃəˈleʃtə] “celeste”
[dəfˈːitʃələ] “difficile”

Participio passato

  • Participio passato in funzione di aggettivo qualificativo. Esempi tratti dagli etnotesti:

[sənˈːo saˈria veraˈmendə ˈtutːə abːandəˈnatə] “abbandonato”;
[na kuˈperta abːrəˈtjeta] “arrotolata”;
[n dʒə ˈʃtevanə amˈːitːsə] “abituati”;

Aggettivi possessivi

Masc. singMasch. plur.Femm. singFemm. plur.
[ˈmia] “mio”[ˈmia] “miei”[ˈmeja]“mia”[ˈmejə] [ˈmeə] “mie”
[ˈtia] “tuo”[ˈtia] “tuoi”[ˈteja] “tua”[ˈtejə] “tue”
[ˈsia] “suo”[ˈsia] “suoi”[ˈseja] “sua”[ˈsejə] “sue”
[ˈnwoʃtrə] “nostro”[ˈnwoʃtrə]“nostri”[ˈnoʃtra]“nostra”[ˈnoʃtrə] “nostre”
[ˈvwoʃtrə] “vostro”[ˈvwoʃtrə]“vostri”[ˈvoʃtra]“vostra”[ˈvoʃtrə] “vostre”
[ˈsia] “loro”[ˈsia] “loro”[ˈseja] “loro”[ˈsejə] “loro”

Aggettivi dimostrativi

MaschileFemminile
sing.plur.sing.plur
[ˈkwiʃtə] “questo”[ˈkiʃtə] “questi”[ˈkeʃta] “questa”[ˈkeʃtə] “queste”
[ˈkwisːə] “questo”[ˈkisːə] “questi”[ˈkesːa] “questa”[ˈkesːə] “queste”
[ˈkwirə] “quello”[ˈkirə] “quelli”[ˈkela] “quella”[ˈkelə] “quelle”

Aggettivi indefiniti

MaschileFemminile
sing.plur.sing.plur
[ˈoɲːə] “ogni” [ˈoɲːə] “ogni”
[nəˈʃunə] “nessuno” [nəˈʃuna]“nessuna”
[ˈkakːə] “qualche” [ˈkakːə] “qualche”
[ˈtʃjertə] “certo”[ˈtʃjertə]“certi” [ˈtʃertə] “certe”
[ˈpikːa] “poco”[ˈpikːa] “pochi[ˈpikːa] “poca”[ˈpikːa] “poche”
[paˈrekːjə]“parecchio”[paˈrikːjə]“parecchi”[paˈrekːja] “parecchia”[paˈrekːjə]“parecchie”
[asˈːje] “molto”[asˈːje] “molti”[asˈːje] “molta”[asˈːje] “molte”
[ˈtandə] “tanto”[ˈtanda] “tanti”[ˈtanda] “tanta”[ˈtanda] “tante”
[ˈtropːə] “troppo”[ˈtropːa] “troppi”[ˈtropːa] “troppa”[ˈtropːa] “troppe”
[ˈtutːə] “tutto”[ˈtuːtə] “tutti”[ˈtutːa] “tutta”[ˈtutːə] “tutte”
[ˈwotrə] “altro”[ˈjetrə] “altri”[ˈatra] “altra”[ˈatə] “altre”
[ˈkwondə] “quanto”[ˈkwanda] “quanti”[ˈkwanda] “quanta”[ˈkwonda]“quante”

Aggettivi interrogativi/esclamativi

MaschileFemminile
sing.plur.sing.plur
[kə] “che”
[ˈkwonda] “quanto”[ˈkwanda] “quanti”[ˈkwanda]“quanta”
[kwaˈlisːə] “quale”[kwaˈlisːə] “quali”[kwaˈlesːa]“quale”

Aggettivi numerali

  • Aggettivi numerali cardinali. Esempi tratti dagli etnotesti:

[təˈneva ˈdːu ˈjenːə];
[ˈaja ˈfa ˈtre paˈnetːə də ˈsaɲːə];
[t ˈeva duˈrwojːə ˈkwatːə ˈtʃiŋgə ˈjenːə];
[məˈnivanə a pːərˈta ˈkelə ˈtʃiŋgə ˈlirə];
[da ˈdu a ˈsːejə ˈjenːə];
[ˈkwondə faˈtʃetːə ˈsetːə ˈjenːə];
[ˈsetːə ˈotːə ˈjwornə];
[anˈdoɲːə təˈneva ˈdjetʃə ˈjenːə … ˈnovə ˈjenːə];
[ˈʃteanə ˈdːjetʃə ˈundətʃə pərˈsonə];
[ˈʃtevənə ˈtridətʃə kanˈdinə];
[kə pəˈteva təˈne kwatˈːordətʃə ˈjenːə];
[ˈkwindətʃə ˈjenːə awˈʃi];
[tːəˈneva ˈsidətʃə ˈjenːə];
[ˈsidətʃə diˈtʃotːə ˈova opˈːurə ˈvində ˈova];
[… da ˈvində ˈjenːə mə ˈfora esauˈrita];
[ˈisːə təˈneva vəndəˈkwatːrə ˈjenːə];
[kwaˈranda tʃiŋˈgwanda pərˈsonə].


Tools personali
Carovilli